【名家專欄】出口軍用無人機 中共破壞世界穩定

(英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文/原泉編譯)

Facebook

中國的無人機正在使世界軍事化,從烏克蘭到緬甸,無人機使追求民主的戰場更加致命,這一點確定無疑。

即使中共知道其無人機被用於對手無寸鐵的平民犯下戰爭罪,北京也無視限制軍事裝備的呼籲。

最強大的民主國家未能採取行動並且在衝突地區上空設立禁飛區,這本來可以保護民主活動人士和平民百姓免受致命空中機器人的傷害。這種情況必須改變,在烏克蘭造成的破壞就是明證。

中國的無人機製造商大疆(DJI),因向俄羅斯軍方提供無人機,協助攻擊烏克蘭平民目標而招致批評。烏克蘭副總理米哈伊洛‧費多羅夫(Mykhailo Fedorov)在推特(Twitter)上發文,要求大疆阻止俄羅斯軍隊使用其無人機。

「在戰爭的21天中,俄羅斯軍隊已經殺害了100名烏克蘭兒童」,他用英語寫道。俄軍「正在使用大疆的產品來為他們的導彈導航。@DJIGlobal公司,你真要成為這些謀殺罪行的同夥嗎?」「阻止你的產品幫助俄羅斯殺害烏克蘭人!」

費多羅夫在3月12日的公開信中說,烏克蘭政府有證據表明,俄軍「在烏克蘭使用大疆的產品,為導彈導航,殺害平民。」

他還說:「我們呼籲貴公司停止在俄羅斯開展業務,直到俄羅斯對烏克蘭的侵略完全停止,並恢復公平秩序。」

儘管西方企業普遍從俄羅斯撤出產品,尤其那些具有軍事用途的產品,但中國的大疆卻公開回絕了烏克蘭的請求,這應被視為對烏克蘭人民的民族侮辱。

中共的侮辱行為並不止於歐洲。

在緬甸,軍政府使用中國的軍用無人機對付手無寸鐵的抗議者,以及不斷增長的武裝抵抗,這些人試圖讓緬甸回歸民主,2021年該國發生政變,導致700多人喪生。

《外交官》雜誌2月26日的一篇文章稱,「一些目擊者看到並拍攝到了緬甸軍方使用無人機。」「他們說,軍方數次部署了中國製造的無人機,監視抗議者和鎮壓武裝抵抗組織。」

這些無人機不僅僅有被軍方使用的民用無人機,還有專門設計的能夠發射高精度導彈的無人機。

《外交家》雜誌的作者羅伯特‧博西亞加(Robert Bociaga)表示:「雖然緬甸軍方的一些無人機,如CH-3A,可以發射激光制導的空對地導彈,但它們主要用於情報、監視和偵察。」

沙特越來越多地背離與美國的歷史性聯盟,轉而與中共建立一種絕不提出質疑的友誼,多年來一直從這個極權主義國家購買武器,包括2017年從中國進口翼龍-2軍用無人機,該交易是中國無人機出口史上的最大訂單。

現在,沙特正以合資企業的形式收購整個無人機工廠,而中國人也被邀請進入沙特。

據3月9日的報導,與中國電子科技集團公司達成的協議將「建立一個研發中心,並組建一個團隊,製造不同類型的無人機系統」,包括「通信、飛行控制、攝像頭、雷達和無線探測系統。⋯⋯新企業還將專注於開發電動垂直起降無人機、反無人機解決方案、數據分析、直升機產品和雷達系統」。

鑒於中共在沙特設計武器,任何適用於中國的出口管制現在也應該考慮適用於沙特。世界上的民主國家不能允許獨裁政權共同組建無人機軍隊。

中共本可以命令大疆和其它中國無人機製造商,關閉烏克蘭和也門等戰區的無人機,但中共沒有這樣做,這表明了中共對民主和平民的惡意。在這些地區,沙特在與胡塞武裝組織交戰,諷刺的是,胡塞得到了中共盟友伊朗的支持。

費多羅夫在信中指出,2008年俄羅斯入侵格魯吉亞期間,關閉了無人機。中共今天可以命令再次關閉無人機,但它寧願看著自己生產的無人機對烏克蘭平民進行屠殺。

自動駕駛汽車技術和人工智能,包括空中無人機和地面無人作戰系統,是戰爭的未來。無人機更快、更便宜、更致命,當極權主義國家命令無人機摧毀一座城市、殺死它們能找到的所有平民時,它們從來不存在道德上的不安。

中國的工業生態系統和相互關聯的供應鏈,為未來幾年,以越來越快的速度大量生產軍用無人機提供了有利條件。中共希望將無人機用於其邪惡的軍事目的,例如入侵台灣,並出口用於其它類似目的。因此,北京有充分的動機讓無人機繼續在烏克蘭飛行,以展示其功效,從而獲得更多的出口和利潤,儘管無人機會導致醫院、學校和公寓樓內的人員大量死亡。

美國可能會對中國的無人機製造商實施二級制裁,這可能會有效阻止無人機的使用或者向俄羅斯出售。一名與大疆關係密切的人士告訴《金融時報》:「該公司不想捲入政治」,但如果美國制裁大疆,對美國零部件作出限制,那麼大疆將被迫「退出俄羅斯市場」。

真是個好主意。如果中共堅持在烏克蘭(使用無人機)繼續殺戮,那麼對俄羅斯的制裁,應該成為對中國整個經濟的非常廣泛的二級制裁。

到目前為止,世界各地面臨中國無人機死亡威脅的民主活動人士,呼籲西方及其盟友對中國產致命無人機出口實行貿易禁運,在屠殺地區設立禁飛區,但他們的努力都是徒勞的。

面對不公正和戰爭罪行,包括烏克蘭成千上萬平民的死亡,西方的不作為、被動和沉默是犯罪。如果允許這些戰爭罪行蔓延,如果我們的政客繼續走避免與北京對抗的捷徑,這些戰爭罪行可能會在未來幾年蔓延到人們附近的地區。

在我們還有能力的時候,最好現在就行動起來反對獨裁者和他們的無人機。在某種程度上,中共日益壯大的無人機軍隊的力量、復雜程度和協調能力可能會完全壓倒西方的防禦力量。到時候再反抗就太晚了。

作者簡介:

安德斯‧科爾(Anders Corr)擁有耶魯大學政治學學士和碩士學位(2001年)、哈佛大學政府學博士學位(2008年),也是科爾分析公司(Corr Analytics Inc.)的負責人與《政治風險雜誌》(the Journal of Political Risk)的出版商。他曾對北美、歐洲和亞洲進行廣泛的研究,著有《權力的集中》(The Concentration of Power,2021年出版)和《禁止闖入》(No Trespassing),編輯過《大國,大戰略》(Great Powers, Grand Strategies)等。

原文:China Destabilizes the World Through Militarized Drone Exports刊登於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者觀點,並不一定反映《大紀元時報》立場。

(轉自大紀元/責任編輯:李紅)

相關文章