【新唐人北京時間2022年03月28日訊】俄羅斯入侵烏克蘭已經超過一個月了，烏克蘭軍隊奮戰在前線阻止俄羅斯的軍事進攻，而另一場戰鬥正在中國網絡空間展開。烏克蘭公民試圖打垮中共的「資訊牆」，讓中國人民看到真正在發生的事。

俄羅斯入侵烏克蘭以來，中共官方維持所謂「中立」。但是對外拒絕譴責俄國，在聯合國會議上投棄權。對內中共嚴審反戰聲音，利用官媒放大對俄羅斯的宣傳。中俄信息和宣傳聯盟因此引發西方關注。

最近有烏克蘭國公民在微博、微信等中國社群平台上，用中文發表有關烏俄戰爭的真相，包括雙方死傷狀況，以及戰況分析等，以爭取中國輿論支持。

旅美時事評論員邢天行：「 可以看出烏克蘭人民已經認識到中共它對於俄羅斯的侵略是支持的，而中國人民和中共是不一樣的，所以他也認識到中共一貫的這種信息封鎖，因此他們利用他們所掌握的中文加入到這種講真相的這個過程，去揭露真正被中共掩蓋的這種侵略事實，讓中國人民了解真相，從而打破中共的那種一言堂的謊言。」

香港《南華早報》報導，在北京人民大學就讀國際關係的32歲西夫倫科（Roman Khivrenko）表示，中國社群平台和媒體可以取得的資訊，全都深受俄國影響，「我們想要打垮這道資訊牆，讓中國人民看看真正在發生的事」。

邢天行：「 包括他們的作家等等、留學生這樣的一些人，他們主動站出來用他們自己的親身經歷，包括他們對於歷史的掌握，將真實的資訊傳遞給中國人。他們的目的其實就是要讓中國人了解真正的事實真相，而不是去聽信中共對老百姓的這種宣傳。」

42歲的作家、音樂家兼藝術家塞馬修克（Ivan Semasiuk）持續以中文和其它語言，在全球多個社群平台撰文，陳述俄羅斯對烏克蘭的種種戰爭罪行，這些罪行應該公之於眾。

旅美時事評論員唐靖遠：「他們翻譯的初衷，只是想要糾正中共官方在大陸網絡營造的這種挺俄貶烏的輿論氛圍。因為中共出於它的自身利益關係選擇了要與俄羅斯狼狽為奸，這是中共官方在刻意的製造謊言並且引導大眾去支持侵略者這一方，所以他們這樣做目的，就是要揭穿中共官方製造的謊言。」

烏克蘭YouTuber瑪莎（Masha）逃離家鄉，在網絡暢通的地方，持續上傳視頻傳遞家鄉的真實資訊。她以流利的華文指出，「在我的家鄉，當空襲警報響起，人們就必須躲在地下避難所。」

烏克蘭YouTuber瑪莎（Masha）：「如果你們想跟烏克蘭的朋友說什麼話，請不要說，我是保持中立的態度。烏克蘭人不會理解的。」

中共當局至今堅稱所謂的「中立」，沒有和國際社會一起抨擊俄羅斯揮軍入侵烏克蘭。

唐靖遠：「中國民眾之中實際上有大量的人並不糊塗，他們都清楚俄羅斯侵略烏克蘭的真相是什麼。但是由於官方的這種禁言和刪帖，導致這部分人他實質上是處於被迫不能夠發聲的狀態。那麼烏克蘭留學生做的這些翻譯工作，在相當程度上等於是填補了這個空白，而且由於這些烏克蘭人他們是以戰爭當事人的身份出來說話，他會具有更大的權威性與可信度，有助於一部分被官方輿論誤導帶偏了方向的人能夠清醒過來。」

這是網民上傳的視頻，當俄羅斯軍人對空鳴槍，試圖恐嚇烏克蘭人，烏克蘭人民無懼的高唱烏克蘭國歌，抵抗入侵。

編輯/黃億美 採訪/常春 後製/李沛靈