【新唐人北京時間2022年01月21日訊】國際名導李安在台灣獲頒「總統文化獎」，也首度同意由文化總會與台視團隊操刀的個人紀錄片，他在片中談及首部西方作品《理性與感性》，因為中西方的文化衝擊，當時拍完「覺得聰明了三級」。

李安出生於屏東縣潮州鎮，自台灣藝術專科學校（現為台灣藝術大學）畢業後，持續赴美國深造。回憶近50年的創作生涯裡，李安談及首部西方作品《理性與感性》，直言「那時候滿可怕的」，也讚歎英國人的水準、口才、賣相都是很嚇人的。

因為中西方的文化衝突，讓李安笑說拍完這部電影「覺得聰明了三級」，更表示這對往後的自己幫助很大。而史上最賣座的華語電影《臥虎藏龍》，奪下了奧斯卡最佳外語片，讓李安聞名世界。

對此，李安欣慰地表示：「用有活力的武俠片創作形式，把東方文化介紹西方，是一直以來的夢想。」

台北市電影委員會總監饒紫娟也盛讚：「李安的電影讓他們看到了質感。」

導演李安為回饋家鄉，除了將全球頂尖的工作人員帶回台灣拍攝《少年Pi的奇幻漂流》外，也捐出輔導金鼓勵下一代創作的年輕人，更接任金馬獎執委會主席。

在紀錄片當中，金馬執委會的執行長聞天祥也說：「李安導演是一個非常溫暖又細膩的電影人，會儘可能的去看所有的入圍影片。」

金馬影后楊貴媚則開玩笑說「導演就像一個農夫，開墾嘗試新品種」，肯定李安導演對台灣電影的貢獻極大，而李安也相當感謝台灣給的養分。

此紀錄片由台視團隊專訪及製作，以透過訪談導演及合作過的夥伴，穿插歷史照片、電影畫面呈現，片中配樂則由橫掃國際各大音樂獎項的蔣榮宗，特別量身打造，一齊帶大家進入李安的電影人生。該片將於明（22）日下午5點於台視主頻播出。

（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）