《西遊記》中有一個經典的故事，白骨精分別變成了一個年輕女子、一個老者，然後又變成了一個老太太，在三種不同的場合下欺騙唐三藏。

唐三藏要去印度取回佛經，誰都知道，吃了他的肉就能長生不老。

然而，這個白骨精被神通廣大的孫悟空打敗了，他三次都識別並「除掉了」妖精變化的年輕女子、老者和老太太。

然而，這些行為激怒了唐僧，他肉眼凡胎看不出白骨精的伎倆，反而認為孫悟空濫殺無辜而震驚，把他趕出了取經的隊伍。

《西遊記》中到處都是類似的故事和教訓，這讓我聯想到西方在與中國共產黨（the Chinese Communist Party, CCP）打交道時的艱難。

有關武漢瘟疫的消息是2020年1月爆發出來，但後來證實早在2019年11月就發現病毒了。

中共已經竭盡全力掩蓋任何對病毒起源的真正調查，並且在某種程度上成功了。

八名中國吹哨人，包括去世的李文亮醫生，被告誡要保持沉默。

面對疫情的巨大壓力，武漢市長推卸未發布預警的責任，聲稱他的上級沒有授權他披露任何信息。

世界衛生組織（The World Health Organisation）詆毀台灣發出的早期預警，充當了中共的幫凶。

中共還設法拖延並拒絕對病毒的調查長達一年多，同時對公開呼籲調查的澳大利亞進行經濟報復。

經過一次病毒調查之後，人們對調查的真實性仍有疑問。

在瘟疫爆發後的18個月裡，民主國家仍然無法確認病毒的真正來源，或者說不敢確認，只能被動地抗擊疫情和變種病毒，並投資數十億美元生產購買疫苗。

疫情造成的破壞堪比一場戰爭，然而政治領導人過於小心翼翼，不敢觸碰中共，無法看清中共政權的真正意圖——那就是任由病毒傳播蔓延，同時儘可能繼續掩蓋真相。

最終，全球瘟疫流行的起源不是在武漢或P4實驗室，而是在中南海，中共中央的總部。

中醫是治本而非治標，醫生是集中精力治療疾病的根源上，而不是僅僅解決表面症狀。

關於COVID-19，我們必須解決根本問題，而不是只考慮權宜之計。我們必須聯合起來，迫使北京與國際社會合作。

但這不容易。

有人呼籲進行第二次病毒調查。然而，美國參議員馬可‧盧比奧（Marco Rubio）已經警告說，中共 「不可能 」進行合作，這有可能會暴露他們可能進行的其它生物研究。

總的來說，民主國家在過去18個月犯的錯誤讓我想到了唐三藏的錯誤。

唐三藏和國際社會都在努力看清對手的真正本質。

我們只能希望領導人繼續覺醒，在面對這個世界的真正惡魔時不要退縮。

原文What 『Journey to the West』 Can Teach Us About the Deceitfulness of the CCP刊登於英文《大紀元時報》

作者簡介：

澳大利亞的秦晉（Chin Jin）是民主中國聯盟（the Federation for a Democratic China）的全球主席。該組織倡導通過反對共產黨和支持人權來實現中國的民主化。秦晉本人親身經歷了大躍進（the Great Leap）和文化大革命（the Cultural Revolution）的慘劇。

本文只代表作者的觀點和陳述。

（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）