【新唐人北京時間2021年04月08日訊】在去年美國大選期間，中共官員翟東升因為在一段演講影片中，踢爆了中共和華爾街之間的勾兌而一夜爆紅，翟東升也因此成了「豬隊友」的代名詞。沒想到前幾天，因為另一個影片，翟東升又再次吸引輿論關注，而這一次，翟東升又踢爆了中共為什麼要搞「一帶一路」，他說中共這個「一帶一路」，不只是要沿線國家的資源，更是要他們的命。

以「一帶一路」 推動人民幣全球化

這個影片，是翟東升在今年2月初的時候錄製的，有著中共資深政策顧問，以及中國人民大學教授頭銜的翟東升，在他的專欄影片中高調解讀了習近平的「一帶一路」是個大布局。

在影片中，翟東升先是對「美國夢」做出了一番個人解讀，他說「美國夢」是美帝國做的「美元之夢」，美國充當世界的中心、將全球置於美元統治下，但是，在後疫情時代，美元夢要結束了，中共國債將成為全球價值的基準，中共在轉變成為全球的中心。翟東升自信表示，未來，全球的定價貨幣將是人民幣，中共將掌控定價基準。

這一次，翟東升沒有爆料「老朋友」，但是卻點出了中共爭奪世界中心的關鍵，那就是，人民幣和美元爭霸。在影片中，翟東升談到了中共進行「一帶一路」的背後真實目的。

他說，中共「幫助」發展中國家，就是在輸出中共的「強政府」模式，而這個模式是構建習近平「人類命運共同體」的一種形式。翟東升建議中共當局，在後疫情時代升級「一帶一路」，加大對沿線國家的集中投資而不是借款，目的是什麼呢？強化對當地國家的控制，進而提升人民幣的地位，建立起以人民幣為定價貨幣的新價值基準。

但這，並不是翟東升第一次透露「一帶一路」的特殊用途。早在2019年12月的一個影片中，翟東升說，他在參與中共發改委、國開行規劃中曾經探討過「一帶一路」的意義所在。他建議當局，不要去追逐「一帶一路」這些沿線國家的能源、礦產，不應看重這些國家的物，而應看重他們的人、尤其是年輕人。

為什麼呢？因為這些年輕人想要消費，中共政府借錢給這些國家，投資他們，他們就有了錢、有了收入，也就有了現金流，然後就可以再去購買中國製造的產品，把錢付給中共，而中共可以再繼續投資給他們。

但是，翟東升說，中共推動「一帶一路」，能否收回投資並不是重點，把人民幣變成定價貨幣、獲得定價權，才是「一帶一路」的真正意義，而「一帶一路」將改變人民幣的國際地位。

翟東升還舉了個例子說，曾經有美國戰略圈人士預測「一帶一路」注定失敗，因為窮國無力償債，但其實是這些人沒有看穿「一帶一路」的真正戰略意圖。

翟東升說，在未來，中共將壘出一個國際貨幣體系的新泡沫，這個新泡沫會扭轉全球政治、經濟、文化、權力的平衡，而這個新泡沫的貨幣定價權，這個主導權，將在中共手裡。

翟東升是中共政府資深顧問，被認為是習近平智囊團成員，看來，在如何幫中共推動人民幣國際地位的問題上，中共的智囊們真的是煞費苦心。而除了這個「一帶一路」之外，這場疫情，也讓翟東升看到了機會。

在去年年初，中共政府隱瞞疫情，導致全球經濟遭受重創之後，翟東升在2020年4月初發布了一個影片，他在影片中說，這是「百年難遇的機會」，是人民幣的大機遇，什麼機遇呢？翟東升解釋說，是「收割美元霸權」的戰略性機遇。

翟東升說，在疫情衝擊了全球金融市場之後，美聯儲擴張資產負債表規模，因為美元是全球儲備貨幣，美聯儲相當於全世界的央行、並向世界徵收鑄幣稅。他華爾街的朋友跟他講，在這個過程中，中共可以趁此機會分一大杯羹。

那翟東升建議中共要如何分一杯羹呢？他說，「在全世界都面臨美元荒」的背景下，中共「可以跑出來搶生意」，具體就是，中共可以向全世界提供一個新的資產池，比如發行特別國債，一部分是用在中國國內，還有一部分是「向世界各地的缺美元的人提供人民幣的流動性」。

翟東升說，「這個時候一定要非常大方、非常慷慨地為全世界提供流動性」，中共「會獲得人民幣國際化」，把全世界「跟中國經濟、跟人民幣貨幣政策深度捆綁」。

翟東升還提到了特別國債，而這一部分，中共的確是已經在積極地執行。

2020年3月時，中共中央政治局會議首次提出「發行特別國債」，並在當年的7月份，發行完畢了1萬億元的抗疫特別國債。

去年12月，英國《金融時報》報導說，境外資金已經在中國國內的資本市場配置了超過1萬億人民幣的股票和債券，疫情期間全球資金湧入中國大陸，中國成了投資者的「唯一選擇」。

經濟學家：「人民幣國際化」是中共在「畫餅充飢」

那麼，中共的人民幣國際化戰略是否會有效呢？

有大陸媒體公開報導說，截至2021年3月，中共央行和全球近40個國家簽署了人民幣互換協議。並自詡人民幣全球「互換規模已是第一」，不過其中過半是「一帶一路」的沿線國家。

這裡提到的人民幣（本幣）互換協議，是指雙方約定以一定數量的本幣交換等值的對方貨幣、用於雙邊支付結算，被視為中共推動人民幣國際化和「去美元化」的主要措施之一。

40多個國家，規模全球第一，從這些說詞來看，中共對計劃實施的成效預期十分良好。

但是，也有人對這個計劃的成效提出了質疑，認為「人民幣國際化」只是中共在「畫餅充飢」，在共產模式下，人民幣國際化只能是空談。

為什麼這麼說呢？

這種觀點認為，首先貨幣走出去，最起碼要能夠流通、能夠消費，但人民幣不能流通，不能消費，比如，人民幣現在拿到非洲、拿到不發達的國家都不能流通，中共要怎樣來讓其他國家買它的國債，怎麼樣來促進當地消費？從這一點上看，所謂人民幣國際化，就是在給全世界畫餅，是空談。

而且，人民幣國際化不是說出來的，要給出具體數據才能讓人信服，比如哪個國家買了多少人民幣債券，或者中國股市有哪些國家投資等。

何清漣：人民幣國際化有五大步

確實是這樣，我們看到，美元目前在全球占據中心地位，也是有一系列的數據作為參考的。

根據環球銀行金融電信協會（SWIFT）、國際清算銀行（BIS）、國際貨幣基金組織（IMF）等國際金融機構的數據，美元一直位居全球支付貨幣之首，95%的國際大宗商品以美元計價，86.5%國際貿易以美元結算，所有外匯交易中大約有85%是美元；同時，美元還是全球最強融資貨幣，所有跨境貸款和國際債務證券中約有一半以美元計價；美元還是世界第一的錨貨幣，近兩成經濟體直接錨定美元。

那麼，中共未來可以拿出什麼樣的數據來支撐人民幣的「全球夢」呢？最新的國際貨幣基金組織（IMF）的數據顯示，在全球外滙儲備之中，人民幣總額占比是2.25%，而美元占比則是在59.02%，所以，中共要實現這個夢，真是有點自不量力。

早在2017年，旅美中國經濟學家何清漣就表示，中共要完成人民幣國際化還有很長的路要走，還要走五大步。

哪五大步呢？那就是，人民幣要作為貿易結算貨幣，作為投資貨幣，還要發行用人民幣計價的離岸金融債券，以及實現人民幣的貨幣互換和外匯直接交易。

但是，對外匯管制日趨嚴厲的中共，什麼時候敢做到外匯直接交易呢？

策劃：許巧茹、宇文銘

主播：蔚然

撰文：李沺欣、財商經濟研究所

財商天下：https://www.youtube.com/channel/UC82AiO-ehTTIZ3PpnTkecvA

（責任編輯：李紅）