【新唐人北京時間2021年04月06日訊】 大家好，現在是美東時間4月5日晚上6：30，北京時間4月6日。歡迎收看我們的節目，我是Sydney，我是秦鵬。

今天焦點：武漢清明節，32萬人擠滿陵園；4月4日也是復活節，東西方兩大節日驚人重合，揭示或者啟示了什麼？

Sydney：清明節前夕，武漢陵園就迎來了拜祭高峰期，最多的時候，一座座墓碑前，聚集了32萬人淒唳而壓抑的眼淚。車流如龍，無邊無際，一盞盞昏黃的燈光，照著的是那堵塞的春天的哀思。

秦鵬：4月4日，也是西方的復活節，Good Friday之後，耶穌復活的日子。東西方這兩大節日重合，讓人想起了神祕的Easter東方之謎，到底意味著什麼？此外，還有很多人在焦急的問：美國能夠迎來復活嗎？

Sydney：剛剛過去的一天，今年的4月4日，是一個特殊的日子。在度過了一個漫長的星期五之後，對西方人來說，星期一迎來了一個偉大的節日——復活節，傳說中這是耶穌復活的日子，神子的復活賦予了西方人2000年文明。同時，今年的也是中國的清明節。每年的這一天，是華人祭掃先人的墳墓的日子。送上一捧黃色的菊花，遙寄我們的哀思。

秦鵬: 網上有人問：清明節和復活節出現在同一天，到底是向死而生、還是死而復生？或許這樣的驚人的重疊，不僅是巧合。

Sydney：復活節，還留下了一個神祕的啟示，英文名字是Easter，有東方east在裡面，奇妙的是，當初耶穌降生時，幾個博士在東方看見伯利恆方向的天空上有一顆大星，於是便跟著它來到了耶穌的出生地。他們帶來了祝福，也帶來了黃金、乳香、沒藥，而這些人也來自東方。復活節，Happy Easter，這神祕的東方又啟示著人們什麼呢？

武漢大暴雨 32萬人擠滿陵園 消失的火熱網文

秦鵬：清明節，有一篇關於紀念的文章在大陸微博和網上熱傳，但是又很快被中共網宣部門封殺，這篇文章的名字叫《武漢大暴雨，32萬人擠滿陵園：人群散去，他們哭了》。幸運的是，被刪除之前，網友們已經保存了下來，也有很多海外的報導，都提到了這個令人傷感但是還有不得不提的話題。

Sydney：文章寫到「『每年清明都會下雨，只是今年，武漢雨季比以往都要久。因為很多愛已經不得不各安天涯。』清明節下的不是雨，是眼淚。」

秦鵬：「疫情後，武漢第一個可以自由出行的清明節，第一夜，街上便黑壓壓地擠滿了人，車流如龍，無邊無際，一簇簇昏黃的燈光，呆呆地亮起。這堵在路上的，是屬於去年春天的哀思。」

Sydney：文章引述《楚天都市報》3月22日一篇關於「週末兩天32萬人次入園祭掃」的報導，稱「其實從上週開始，武漢陵園就迎來了高峰期，最多的時候，一座座墓碑前，聚集了32萬人淒唳而壓抑的眼淚。」

秦鵬：32萬人顯然只是指3月22日那個週末的兩天，進入武漢陵園祭掃的人數，而在那之前的週末，武漢的陵園已經迎來了高峰，所以，無數人好奇：到底有多少人是因為去年春天那場瘟疫造成的離世？沒有人知道。

但是，文章緊隨著的那一段，更讓人感到窒息一般的哀痛：

「為何要這麼早就去掃墓呢？他們難道忘記這幾天才是清明節呢？答案令人沉默。 去年武漢走了太多人，如果集中到清明當天探望，想必人滿為患。」

Sydney：文章還提到了兩個月前的除夕夜，武漢市「上演了相似的擁擠」，「武漢有個習俗，當年若有人去世，親友會在除夕這天，買束菊花，表示哀思。而為了買束菊花，他們清早出來排隊，哪怕供不應求，價格昂貴，求人也要買……買花的人太多了，全城的花都賣沒了。 」

秦鵬: 「 因此這座滿目瘡痍的城市，過年那天，街頭最多的不是亮眼的紅燈籠和刺耳的鞭炮聲，而是捧著菊花的人，茫然地走在路邊，突然哭了。 」

Sydney：文章還說起了去年的清明節，武漢殯儀館外，領骨灰的人排起了長龍。中共官方說當時感染死亡的人數僅2536人，然而據財新網報導，武漢有8個殯儀館，其中僅一個殯儀館裡面拉來的骨灰盒就有兩車，一車2500多個。從3月份下旬，每一天對外發放的就有五百多個，網民都質疑到底武漢到底死了多少人。然而，微博上一旦有人貼上照片，很快就消失了。

80歲老奶奶和8歲男孩的故事

秦鵬：文章講述了當時的幾個故事。我和Sydney跟大家講一下其中的二個，一個是年約80歲老奶奶的故事，一個是8歲男孩的故事。

Sydney：「 那天下午3點，武漢下起瓢潑雷雨，但還有小半車骨灰盒沒有卸下。

大雨中，早起排的隊伍已經散去了一大半，只有一位老奶奶，久久地在雨中等著，彷彿腳下生了根，絲毫沒有離去的念頭。

眾人紛紛走上前，勸說老太進棚躲雨。

老人搖搖頭。

她說，自己和老伴結婚六十多年了，從來沒有分開過，老伴這次走了那麼久，她一定要在最近的地方，等他出來。」

秦鵬：那天領骨灰的長隊中，有一個8歲的小男孩。

他的爸爸媽媽，是一對抗疫夫妻，也就是醫護人員，雙雙犧牲了。

小朋友不知道死亡的意義，社區阿姨牽著他的手去殯儀館，他還很高興，拿到爸爸媽媽的骨灰，激動地說：

「爸爸，媽媽，可以回家了嗎？」

然後轉頭，撲閃著無辜的大眼睛，迷茫地問那個阿姨，「他們的病好了嗎？我好想爸爸媽媽。」

Sydney：文章說，也許，等他再稍稍大些，會明白，爸爸媽媽再也回不來了，他們變成了兩座小小的墳。後來再沒有人送他到學校，沒有人會偷偷地把零錢放在小書包，餓了再也吃不到媽媽做的熱乎飯。真的讓人心碎。

秦鵬：是的。文章還提到了李文亮等醫生故事。大家都很清楚了，我們今天就不說了。

中共四處樹敵 世界反擊

Sydney：疫情造成了很多悲痛跟生離死別，世界現在是向中共咎責。我們注意到最近兩天，中共在亞太進行合縱連橫，同時也在咄咄逼人地四處樹敵，但是也遭到了世界的反擊。

秦鵬：是的。我們來看一下。中共外交部長王毅結束了同東南亞國家領導人的一系列會晤，這是今年以來中國外長同東南亞國家領導人的第二輪會談，外界分析，中共這是用金錢援助和疫苗外交的方式，雙管齊下，拉攏東南亞回擊美國。同時，在台海、東海和南海也發起了挑釁。

台灣方面，習近平在週六以中共總書記的身分，向事故遇難者家屬和傷者表示關切，但是，週末連著兩天，中共都派出一架「運8」反潛機，進入台灣西南防空識別區。最後一天，4月5日，更派出高達10架次軍機繞台。

Sydney：這正是台鐵太魯閣號出軌，50人死亡，2300萬台灣人哀悼的日子。中華民國空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。台師大政研所教授范世平批評說，真的夠了，難怪台灣對中國（中共）一點都不相信。

秦鵬：此外，4日晚間，「遼寧號」在內的共6艘船艦，從沖繩本島與宮古島之間的水域南下，駛進太平洋。這是針對日本和南海各國發出威脅。

Sydney：從5號到7號，美國、日本、印度和澳大利亞四國，將參加由法國主導，在孟加拉灣舉行多國聯合軍演。目標無疑是針對中共在印太的威脅。

秦鵬: 日本方面對中共也越來越強硬。4月4日，日本共同社報導，日本政府準備在宮崎縣航空自衛隊新田原基地，部署最尖端的隱形戰機F-35B。

與此同時，美軍航空母艦羅斯福號也在4號經過麻六甲海峽，進入南海。

Sydney：就連菲律賓總統杜特爾特的法律顧問今天也譴責中國數百艘船隻入侵菲律賓海域，並警告說，這個事件可能會傷害兩國的關係，導致「不必要的敵意」。

秦鵬：美國、日本和德國，還做出了針對中共的更多動作。

4月3日，美國海軍一艘神盾級導彈驅逐艦「馬斯廷號」，出現在東海的長江口附近的海域，再向南航行。對中共施壓的意圖非常明顯

週一，日經新聞報導說，美國日本成立了一個副國務卿級別的小組，將共同合作以確保半導體等戰略性電子零組件供應鏈穩定。

Sydney：3月下旬的時候，日本的防衛大臣岸信夫還公開表示，日本將在中共侵略台灣的時候，對美軍提供幫助，這是公開的對中共發出警告，說美日不會坐視中共吞併台灣。應該說這個表態是非常罕見的。

秦鵬：是的。還有一個國家現在也對中共轉向強硬。德國和日本預計16號舉行首次日德2+2會談，可能討論「自由開放的印太地區」議題。另外，德國今年8月，還將派遣巡防艦前往亞洲。

日本《讀賣新聞》報導說，預期這次會談將就「自由開放的印太地區」進行討論。幾位官員透露，德國正在加強參與印太地區事務。

Sydney：日本《讀賣新聞》説中共霸權主義行徑越來越嚴重。各國不能袖手旁觀。

復活節和清明節重合啟示我們什麼？

秦鵬: 剛剛插播了世界大事，回到我們剛剛提到，今年的清明節和復活節重疊，是在同一天。

Sydney：很多觀眾不知道復活節，你今天才翻譯了拜登的復活節講話，你介紹一下。

Sydney：歐美國家中重要的節日就是聖誕節、感恩節和復活節。復活節是基督教最重要的節日之一，是為了慶祝耶穌復活的日子，象徵重生、希望與光明。

復活節要定在每年春分月圓之後的第一個星期日舉行。因為春分之後便開始晝長夜短，預示著光明大過黑暗，月圓的時候，不但在日間充滿光明，就連漆黑的夜晚也被光輝（月光）照耀，這也是耶穌復活，光明戰勝黑暗的寫照。

復活節大家最熟悉的就是彩繪蛋，雞蛋象徵生命，被裝飾上五顏六色，畫上精緻的圖案。大人們會把彩蛋藏起來，讓孩子們去尋找。復活節兔也是復活節象徵之一，現在兔子是作為給孩子們送復活節蛋的使者。

秦鵬：我看到有文章介紹說，復活節雖然是基督教節日，但並非起源於基督教。

據考查，復活節名稱的來歷有完全不同的兩大來源：其一是源自於猶太教的逾越節；其二是古代慶祝春回大地的節日。

復活節在北歐叫Påske。Påske原意為「越過」的意思，指的是就猶太教的逾越節，即紀念猶太人出埃及的節日。

Sydney：是。復活節彩蛋象徵生命的「新生」和「再生」，這一習俗也是源於古代，已知早於基督教耶穌基督降生之前就有了。

秦鵬：說到復活節，我想起東西方很多預言有三點是相同的，就是，第一點都說了人類是神照著自己的樣子造的；第二點，都說了上一期人類因為太敗壞，被大洪水淘汰了；第三點，是說在最後的時期，第二個千年，會有魔亂人世，而此時創世主來救度人類。

Sydney：這些預言都好神奇啊，有些古老預言也驗證了。不過，為什麼講到復活節和清明節重疊這件事，你要突然說起預言呢？

秦鵬: 因為復活節，這是一個關於救度的節日。所以，我自然而然的，就想到了人類的最後的救度了。

我看到有幾個分析，一個是已故國學大師季羨林研究說，東西方說的最後救度的人彌勒佛和西方人說的彌賽亞是指同一個人，叫法不同只是不同地方發音的不同。另一個是文化學者、時政分析人士章天亮先生說，他認為中共就是今天毀滅人類道德、破壞人類秩序的最大的魔鬼。

Sydney：跟中共有什麼關係？

秦鵬：中共講謊言和暴力，而全世界的傳統道德和宗教，都講愛和說真話。

Sydney：那你個人是怎麼想呢？

秦鵬: 我覺得章天亮先生說的很有道理，我們也知道，中共打壓一切信仰。共產主義把宗教說成是麻醉人的鴉片。但是我們知道，正教對人類道德和秩序起到了非常大的作用。

Sydney：4月4日，同時是一個特殊的節日，西方的復活節，這個節日是一個充滿東方元素的日子，復活節的英文名叫Easter，直譯過來就是「來自東方的人」。這是一個充滿希望的日子，在善與惡，黑暗與光明交替的時候，讓我們充滿正義和勇氣。

秦鵬: 我們說了一段悲傷的記憶，清明節和武漢的不可遺忘的那段歷史。

Sydney：的確，剛剛提到的，中共囂張跋扈，現在是四處樹敵，很多人也批評中共正是去年的武漢這場慘絕人寰災難和全球這場瘟疫的幕後始作俑者，現在它搖身一變，把自己打扮成抗疫的先驅和世界拯救者，還在繼續操縱WHO掩蓋，同時卻又繼續對包括香港、台灣在內的印太地區發出威脅。

秦鵬: 但是，我們也看到了，世界在清醒。不再任其作威作福，雖然說對中共的打擊不夠，但是畢竟在路上。

Sydney：是的。希望更多的人認識到中共不等於中國，更不等於中國人民。關於這個問題，觀眾朋友們是怎麼看的呢？可以把你們的看法寫下來，和我們交流。

《秦鵬直播》製作組

（責任編輯：劉明湘）