【新唐人北京時間2021年01月20日訊】大家好！歡迎收看西岸觀察，我是林驍然。今天是1月19日，星期二。美國東部時間下午4點半，川普總統對外發表了告別演說。明天他不會參加拜登的就職典禮，因此今天的演講就格外的引人關注。演講不長，只有20分鐘，但是我想他把想要表達的都說出來了。主要有這麼幾點。

川普一開場就對即將上任的拜登給予祝福。他說，新政府即將就職，我們為他祈禱，希望他成功，讓美國和平和繁榮，對他致以最誠摯的祝福，希望拜登政府有好的運氣。

川普這番話，不是對著拜登本人說的。因為他不認輸，他始終認為拜登和民主黨贏的不光彩，所以明天不會按照舊例，在白宮迎接拜登夫婦。但是在演講中，他表現得的非常大度，該說的祝福的話都說了。

隨後，川普感謝家人一直以來的支持，感謝了副總統彭斯和他的家人，還特別感謝了特勤局、空軍一號、海軍一號和駐守白宮的軍隊。

川普呼籲美國社會應該超越隔閡。他說，雖然美國有分歧，但是美國是一個有信仰的，熱愛自由、和平的公民的國家，大家都希望這個國家繁榮。

然後，川普解釋了自己當初為什麼要參選總統。他說自己本來不是政客，而是一個建築商，他是美國歷史上第一個以政治素人的身份贏得了大選，並成功走進白宮的總統。

昨天的節目中，我提到了白宮最近發布了一長串川普執政的成績單。今天的演講中，他幾乎把所有成績都提了一遍。這裡我就不再一一列舉了。

（責任編輯：曹靜）