【新唐人北京時間2021年01月20日訊】週二（1月19日），即將離開白宮的川普總統發表了告別演說，回顧四年來的政績，在感謝美國人民的同時，誓言一切才剛剛開始。

在將近20分鐘的告別演說中，川普總統首先向四年來給予他巨大支持的家人及工作人員表達謝意，尤其向美國人民表示感謝。

美國總統 川普：「最重要的是，我要感謝美國人民，能夠擔任你們的總統是無以倫比的榮譽，感謝你們給我這個非凡的特權，這是一個巨大的特權和巨大的榮譽。」

隨後，川普談及1月6日發生的國會襲擊事件，表示對政治暴力絕不容忍。

美國總統 川普：「所有美國人都對國會大廈發生的襲擊感到驚恐，政治暴力是對美國人所珍視的一切的攻擊，永遠不可被容忍。現在比以往任何時候都更需要我們以共同的價值觀團結起來，超越黨派怨恨，打造共同的願景。」

四年前，川普以政治素人的身份入主白宮，秉承「美國第一」的原則，實現了一系列亮眼政績，包括大幅減稅、修復和達成重要貿易協議、實現能源自給、打造美國史上最輝煌經濟、大幅降低處方藥價、制定美國史上最安全的邊境政策、重建美國軍隊並成立太空軍、消滅伊斯蘭國、在中東達成一系列歷史性和平協議等。川普也是數十年來美國第一位沒有發動過新戰爭的總統。

美國總統 川普：「我們恢復了這樣的理念：在美國，沒有人被遺忘，因爲每個人都很重要，每個人都有發言權。」

美國總統 川普：「你們忠於自己的國家，而我的政府也一直忠於你們。」

在告別演說中，川普全程沒有提到拜登的名字，也沒有承認拜登勝選。

美國總統 川普：「在週三中午我即將把權力移交給新政府之際，我想讓你們知道，我們發起的運動才剛剛開始。」

美國總統 川普：「我懷着忠誠和喜悅的心情，樂觀的精神，以及對國家和孩子們最大的信心，離開這個雄偉的地方，但最好的還在後面。謝謝你們，再見。願神保佑大家，願神保佑美利堅合衆國。」

新唐人記者喬安綜合報導