【新唐人北京時間2020年12月08日訊】近日，一名中共專家自爆，過去幾十年中共如何利用華爾街搞定美國的內幕，這段演講視頻在網絡上瘋傳，正在調查美國大選舞弊的著名律師鮑威爾也轉發了這個演講。

這位演講者叫翟東升，中國人民大學國際關係學院副院長、中共對外戰略研究中心副主任兼秘書長，被稱為「習近平的智囊團成員之一」。

翟東升11月28號在上海「觀視頻工作室」直播中演講，大陸現在已經把這段視頻刪除，但不到一週的時間，視頻在海外瘋傳。正在調查美國大選舞弊案件的鮑威爾律師，12月5號轉發了這段視頻。

翟東升在視頻中毫不掩飾地說，1992年到2016年，中美之間各種危機都可以在「兩個月之內搞定」，原因是中共在美國的「權力核心圈」裡有「老朋友」。

但是為什麼現在就不靈了呢？翟東升說，雖然華爾街70年代起，對美國內政、外交影響力很強，但是，2016年川普上台後，華爾街搞不定川普。

他隨即話鋒一轉。

翟東升：「但現在呢？現在我們看到拜登上台了。傳統的精英，政治精英，建制派，他們跟華爾街的關係是非常密切的。所以大家看到嗎：拜登的兒子被特朗普說『你在全球有基金公司』。誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裡邊都有買賣。」

有網民說，希望川普團隊和一些美國人民能看到這段視頻。

鮑威爾轉發這段視頻後，有網友說，「鮑威爾大律師都知道這個視頻，並轉發了，那我就放心了！」

還有人說，「翟院長只是想顯擺自己的聰明伶俐和功勞，不想關鍵時刻的演說成了鐵證，聰明反被聰明誤！」

新唐人記者林岑心 、劉芳綜合報導