【新唐人北京時間2020年11月01日訊】好，下面我們一起來看休斯頓一週新聞簡訊。

今天是10月31日，本期的新聞簡訊有

德州超過一半的選民已經投票

哈里郡提前投票期於本週五結束，今年選民的熱情非常高漲，哈里斯郡提前投票的總人數在本週四，達到134萬多人，超過2016年總統大選投票的總人數。而全德州範圍內，今年德州有將近1662萬登記選民，目前已有一半以上的選民在提前投票期間完成投票。目前投票人數9百多萬人，也超過了2016年總統大選全德州的投票人數。預計今天德州的投票人數將創造歷史紀錄。因COVID疫情原因，德州今天的提前投票期比往年增加了6天。

德州國民警衛隊派駐德州五城市

下週二11月3日是總統大選的選舉日。美國多個城市已經提升警力部署，以維護選舉結果公佈後的社會治安。德州州長Greg Abbott派遣了一千名德州國民警衛隊駐紮五個城市，包括休斯頓，奧斯汀，達拉斯，沃斯堡和聖安東尼奧。州長本週三說，派遣國民衛隊的目的是為了保護城市的安全，以應對在選舉結束後，如果發生有暴動傾向的抗議騷亂行為，當地有足夠的力量來維護治安。州長還強調，派駐的國民衛隊不會出現在各地投票站，也不會以任何形式參與或者干涉投票選舉程序，國民衛隊的目的是協助德州公共安全部。

支持警察 州長譴責城市撤資警局

州長本週三在休斯頓警察工會舉行“德州支持警察”的連署活動。當天也是休斯頓警察局犧牲警官Harold Preston的遺體告別儀式，Preston警官在上週處理家庭糾紛案件中，遭到槍擊死亡。州長說，Preston警官的犧牲提醒人們警務人員為了維護治安，每天要面對的危險。州長還譴責一些城市消減警察經費的行動，特別提到，要削減警察經費的奧斯汀，他表示如果奧斯汀市政府不改變決定，州政府將考慮接管奧斯汀部分的警察執法可能性。

哈里斯郡啟動新一輪COVID紓困金

哈里斯郡近日批准了4千萬美元新一輪的COVID紓困金，幫助居住在哈里斯郡內的，今年夏季沒有領到紓困金的人。這筆紓困金來自於哈里斯郡COVID緊急直接輔助資金。符合資格的家庭將收到1200美元，用於支付房租，食物，水電，健康，交通和托兒所的開銷。申請開放期從11月2日到6日，預計將幫助3萬3千多戶家庭。更多詳情和申請條件可以在郡政府指定網站上了解 CatholicCharitiesHelp.org。

休斯頓名列最佳退休城市排名第22位

媒體《美國新聞》US News對全美150個大都會做評比，近日推出了最佳退休城市排名，在150個城市中，休斯頓排名第22，達拉斯沃斯堡排名第17，是德州排名最前的兩個城市。以10分制計算，休斯頓的總退休得分為6.9，住房負擔能力得分為6.1，醫療保健得分為6.4。《美國新聞》評價道，休斯頓大都會地區吸引很多具有創業精神的，或者希望在大公司工作的人，休斯頓不僅是石油和天然氣工業的中樞，也是重要的製造業和醫療保健中心。與其他主要大都市地區相比，休斯頓的薪資水平能夠支付或者購買更多的東西，包括負擔得起的房價，免費或廉價的景點。休斯頓多元的國際美食文化也是休斯頓的一大亮點。

糖城節日燈展11月20日開幕

第六屆年度糖城節日燈展將於11月20日開幕，門票現已開始出售。燈展活動有超過300萬盞 彩燈、50英尺高的 動畫樹、燈光步道，迷宮，以及燈光秀。人們還可以參觀聖誕老人，品嚐甜品，現場還有各式各樣的商品攤位。節日燈展還將提供十幾項遊樂設施、傳統狂歡節美食，還有摩天輪。所有遊客入場時都要檢查額頭溫度，在活動中必須戴口罩，並保持社交距離。現場還設立了多個消毒洗手站供遊客們使用。燈展活動從11月20日一直延續到明年的1月3日。更多詳細可以上網查詢。詳情請登錄：sugarlandholidaylights.com

新唐人美國休斯頓分台製作