【熱門話題】王滬寧罕見卸下一職/五中全會打破30多年慣例

北京時間：2020-10-30 05:40

【新唐人北京時間2020年10月30日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。

王滬寧罕見卸下一職中共最高智囊機構換人

中共五中全會閉幕後，中共大腦王滬寧罕見地卸下中央政策研究室主任一職。10月30日，江金權首次以中央政策研究室主任身分出席記者會，中央政策研究室屬於中共最高智囊機構，王擔任主任已經18年。

習近平要超鄧小平五中全會打破30多年慣例

剛剛閉幕的中共五中全會通過了「十四五」（2021至2025年）規劃建議稿，並提出2035年遠景目標。有評論認為，歷屆全會僅指定5年計劃，而此次打破過去30多年慣例，遠超鄧小平提出「三步走」戰略目標，顯示出習長期執政的意願，不過，對於搖搖欲墜中共來說，這些目標最終只能是空頭支票。

狼狗撕咬冤獄27年張玉環獲賠496萬仍難追責

蒙冤近27年的江西省南昌市民張玉環，10月30日獲賠人民幣496萬餘元。但他控訴當年辦案人員通過吊打、電擊槍擊、放狼狗撕咬等酷刑逼供，並要求追責相關當事人，迄今未得到官方回應。

專家籲推三孩政策大陸民間炸鍋

中共實行一胎化計生政策30多年，至少造成4億嬰兒死於非命，並導致中國生育率下降，人口嚴重老化。4年前中共開放二孩政策，生育率不增反跌。近日，中共專家呼籲開放「三孩」政策，令大陸網絡炸鍋。

中國芯片企業超27萬家習近平砸巨資出事

以美國為主導的西方國家對中共實施科技斷供，在中國引起芯片慌和科技卡脖子的焦慮。習近平為此砸萬億資金力推芯片產業，目前芯片企業高達27萬多家，且日增200家，但芯片項目相繼爛尾。

中共外事領域迫害法輪功多項證據曝光

今年是法輪功反迫害21週年，全球法輪功學員持續向世人講述法輪功遭迫害的真相。近日，大紀元獲得的多份中共內部文件，曝光了中共在外事領域對法輪功的迫害。

私藏禁書成頭條罪狀長沙原副市長被開除黨籍

日前，長沙市原副市長陳澤琿被開除黨籍。罕見的是，在官方通報中，陳澤琿私藏禁書被列為頭條罪名。

習近平國師遭嘲諷內循環中「換道超車」

五中全會日前閉幕，中共在遭遇全球圍堵的形勢下不得不搞「內循環」，提出科技要自主創新。但習的「經濟國師」林毅夫卻吹噓，中共在人工智慧、5G等領域有換道超車的優勢，引發網民嘲諷。

中國疫情四起山東青島再爆院內感染

近日，中國大陸疫情四起，山東青島一家醫院再次爆出中共病毒疫情，患者是在隔離區工作的一名護士。青島市接連爆出醫院院內感染事件，令民眾人心惶惶。

五中全會公報透露習近平最大擔憂

歷時4天的中共「五中全會」閉幕，並發布公報，宣布會議通過了「十四五」規劃和2035年遠景目標建議，並把「科技自立自強」作為國家未來發展的最重要戰略方針。有美媒認為，該戰略透露出習近平最大的擔憂。

浙江翻牆處罰措施曝光網評:又一生財之道

日前，浙江一名男子因翻牆而被上門訓誡的官方通報刷屏。隨後有網友曝光，浙江省公安廳發布了對翻牆人士處以巨額罰款的命令。網民猜測，該措施除了「維穩」之外，另一個重要目的就是緩解地方政府缺錢的困境。

五中全會集體認慫？中共向美喊話：希望減少敵意

美中關係持續惡化，雙方多個海域劍拔弩張。然而，中共五中全會閉幕日，中共軍方罕見地公開對美喊話「求和」：「希望美國減少敵意」。這被視為中共高層在五中全會上對美妥協的結果。

中共國保脅迫留學生當臥底通話內容曝光

在美國的中國留學生李陶陶（化名）在網上發表批評北京的言論後，遭到中共國保以家人作為威脅，並提出讓他作臥底監控電報群，匯報年輕人思想動態。日前，李陶陶向美國之音曝光了中共國保與他的通話內容。

美司法部官員：FBI已對亨特展開調查

拜登家族近期被曝與中國能源公司華信存在交易。美國司法部官員周四（10月29日）對辛克萊廣播公司（Sinclair Broadcast Group）表示，聯邦調查局（FBI）已於2019年對亨特‧拜登及其商業夥伴展開刑事調查，他們被懷疑參與洗錢。目前，調查仍在進行中。

五中全會閉幕未提民營經濟無任何「接班人」信息

中共十九屆五中全會週四（29日）在北京閉幕。公報宣布，會議通過了「十四五」發展規劃建議稿，但沒有透露中共下屆「接班人」的任何信息，也沒有提及民營經濟。外界判斷，習近平並無到期卸任的打算，而且很可能會繼續在「國進民退」的道路上狂奔。

五中全會閉幕中共從「全面小康」走到「雙循環」

日前，中共五中全會閉幕，會議公報宣布，在十四五期間中國要建立國內國際「雙循環」的經濟發展格局。而十三五的會議公報，當時中共高層的目標是「全面建成小康社會」。觀察家指出，中共從「全面小康」走到「雙循環」，這意味著5年來國內外形勢發生巨變，中共高層被迫走回閉關鎖國、自力更生的老路。

拜登硬盤門：亨特電郵中自稱華信能源常務董事

美國保守派媒體《國家脈搏》週三（28日）進一步披露，民主黨總統候選人喬‧拜登（Joe Biden）的次子亨特（Hunter Biden）自稱擔任中國華信能源公司（CEFC）的「常務董事」，而該公司與中共軍方關係密切。

美列「和統會」分支為外國使團並停地方合作協議

週三（28日），美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)代表美國政府宣布，將「中國和平統一促進會」的美國分支機構「全美中國和平統一促進會」(NACPU)指定為「外國使團」，同時宣布退出一項促進美中地方合作的協議。

吳尊友確定甩鍋新方向：武漢疫情或來自進口海鮮

中共病毒疫情爆發後，中共一度試圖將鍋甩給美國。今年北京新發地爆疫情，中共專家又發明了新的甩鍋路線——進口海產品，並一直沿用至今。日前，中共疾控中心專家吳尊友又企圖將這一路線移植到武漢，聲稱找到「新方向」。

防擦槍走火美中建「危機溝通」機制連日開會

中共為維護政權需要，正在國內展開仇美宣傳，作勢「積極備戰」。但中共國防部日前透露，美中軍方已連續兩天舉行「危機溝通工作組」視頻會議，以「加強溝通，管控風險」。

美第3季度經濟創二戰後紀錄 GDP年率增長33.1%

美國商務部週四（10月29日）公布的數據顯示，第三季度美國經濟增長按年率計算達到了創紀錄的33.1%，超過預期。

【遠見快評】川普勝選3大理由蓬佩奧突訪越南

上海進博會無外國政要出席習近平僅視頻致詞

上海舉行的第三屆進口博覽會即將開幕。但今年不同於往屆，官媒稱習近平將只通過遠程視頻方式致辭。台媒指，今年沒有一個外國元首或政要出席。

【十字路口】五中全會解讀習近平若出事誰來接班？

【拍案驚奇】大選日極左騷亂？中共鄰國紛紛投美

【珍言真語】桑普：阻政治庇護香港美領館駐重兵

【新聞看點】FBI斥中共在美獵狐五中閉幕釋信號

【橫河觀點】中共獵狐行動在美受挫 FBI高調逮捕中共特工