【新唐人北京時間2020年10月24日訊】接下來，請宇亭，為我們帶來本期的新聞簡訊。

紐約電影院週五重開 上百公立學校週一返校

好的主播，首先來關注大紐約地區的疫情進展。在紐約州，除了疫情熱點的幾個地區以及紐約市以外，從週五開始電影院可以重開，不過客容量限制在25%以內，每個放映廳的人數不得超過50人。由於某些熱點地區，疫情逐漸緩解，也使州府進一步放寬限制，下週一將有100多所公立學校，恢復面對面課程。

新州一連6天單日確診過千人 州長籲避免跨州

在紐約群聚感染日漸改善的同時，新澤西州的疫情不容樂觀，截至週五晚，已經連續6天，單日確診人數超出1000例。22日的住院人數達到874例，是三個多月以來的最高水平。新州州長墨菲表示，幾乎每個地方的病例和確診率都在增加，而大部分案例與民眾聚會有關。他敦促市民，採取適當的防疫措施，避免跨州出行。

曼哈頓中位數租金 2011年以來首次跌破$3000

此次的疫情，改變了人們的生活方式，也使紐約的租房價格大幅回落。據租房網站StreetEasy週五釋出的數據，在2020年第三季度，曼哈頓的租金中位數，近10年來首次跌到約3000美元（2011年為$ 2,990），布魯克林和皇后區的租金中位數，也分別同比下降2.5％和2.2％，分別來到$2,599美元和$2,200美元。

曼哈頓租金指數同比下降7.8％。第三季度的租金中位數為2,990美元。

布魯克林租金指數同比下降2.5％。第三季度的租金中位數為2,599美元。

皇后區租金指數同比下降2.2％。第三季度的租金中位數為$ 2,200美元

布魯克林房屋的租金，雖然遠低於曼哈頓的降幅，但也是自2010年以來，首次同比下降。

在華人眾多的皇后區，房源的庫存激增，創歷史新高，第三季度有15,896個出租房源，較去年增長41.1％，不過儘管增幅巨大，但仍低於曼哈頓和布魯克林的大量庫存增長。

另外，在紐約市的租房市場中，有折扣的房源升到44.7％的歷史新高度。

時代廣場美食節 高端回歸 跨年水晶球下用餐

下面再來關注在時代廣場舉辦的年度美食節活動。該活動在週五拉開帷幕，往年是綿延多條街區的美食攤位，不過今年受到疫情的影響，改為與時代廣場上的20家知名餐廳合作，推出要價$35美元的優惠套餐，包括前菜、主菜、和甜點。

明尼蘇達遊客 Tom：「我們來自明尼蘇達，昨晚抵達紐約，就是想到戶外來，享受戶外用餐，以及與人互動，」

明尼蘇達遊客 Patty：「太棒了，來這的最佳時機，沒（疫情前）那麼擁擠。」

餐廳服務人員 Agon：「我們就在新年倒數水晶球下，時代廣場的正中央」

在這個被稱為世界十字路口的著名景點，享用精緻的美食，讓人們短暫拋下煩惱，也給長時間封鎖後的城市，帶來溫暖又亮麗的風景線。

Tony’s Di Napoli餐廳主管 Dreni Kyq：「很多路過行人在歡呼，說著耶Tony餐廳開了，對的我們回來了，上週重開，會保持開放，以及25%的客容量。」

食客 Cameron：「我希望一切往好的方向發展，現在只能做該做的。」

今年，時代廣場美食節活動，將從10月23日持續進行到10月30日，也就是下週五。民眾可以在官網上，查詢參與的商家，以及提供的菜色。

（活動官網：timessquarenyc.org）