【新唐人北京時間2020年10月09日訊】2020美國大選，唯一一場副總統候選人辯論會10月7日晚9點在猶他州鹽湖城的猶他大學登場。

川普（特朗普）總統及白宮多名要員染疫，使本場副總統辯論會，籠罩著別樣緊張氛圍。同時兩黨副總統候選人作風迥異，也使辯論會別具看點。新唐人截取其中部分精彩片段並配有中文字幕，敬請收看。

彭斯駁假新聞：川普繳納上千萬美元稅款，創造數以萬計工作機會

彭斯：我只是特別感恩，不只是，不只是一點點感動，對兩黨的支持和賀錦麗參議員，我想謝謝你和喬•拜登，謝謝你們的表示和真誠的關心。我也想祝賀你，如我在電話中一樣，祝賀你獲得歷史性的提名。

美國人民（現在）有一位總統，他是一個商人、一個創造工作（機會）的人，他交納了上千萬美元的稅，（包括）工資稅、地產稅，他創造了數以萬計的美國工作機會。總統說那些公開報導是不准確的。總統還公佈了大量財務信息、美國人民可以在法律允許的範圍內審查。

彭斯：激烈辯論後，讓我們拿出美國人的樣子走到一起

彭斯：在美國，我們相信自由和開放的相互辯論，我們讚美它。這讓我們實際上創建了世界歷史上最自由和最富裕的國家。我想告訴你，不要假想你在當地新聞網上看到的和美國人民（的想法）是一回事兒。

你知道，我怎麼看最高法院剛失去的金斯伯格大法官，和已去世的斯卡利亞大法官之間的關係。他們在美國最高法院（的觀點）是對立的兩極，一個非常自由、一個非常保守，但是從金斯伯格去世以來，我們了解到這兩位以及他們的家庭互相之間是很親密的朋友。

在美國我們可以意見不同，我們可以激烈辯論，如同賀錦麗參議員和我今晚在台上一樣，但是當辯論結束後，我們像美國人的樣子走到一起。那就是人們所做的，在這個國家、無論大城市還是小鎮都是這樣。

【重播】2020美國大選 副總統候選人辯論會（中文同聲翻譯）（完整版）

(責任編輯：李紅）