【名家專欄】陣亡士兵與偷盜知識產權的關聯

Michael Ledeen撰文/張雨霏編譯

Facebook

中共仍未透露6月15日在與印度的邊界衝突中有多少士兵喪生。印度為在衝突中陣亡的將士舉行了追悼會,而中國的哀悼活動僅限於被稱為「中國版Twitter」的微博上。

北京當局不遺餘力隱瞞中方陣亡士兵的身分,這是極權國家控制所有資訊的一貫表現——扼殺自由。這種做法進一步印證中共政權需要偷竊技術而不能發明創造。

近期,一名合謀將美國技術走私到大陸的中國教授被捕。

據《大紀元時報》報導:「加利福尼亞州聖何西市的一名聯邦法官經過四天的審判,裁決41歲的張浩(Zhang Hao,音譯)罪名成立……根據司法部的消息,張某在南加州大學攻讀電氣工程博士學位期間認識了他的同謀龐偉(Pang Wei,音譯)。兩人當時在美國國防部的資助下同在南加州大學進行無線電過濾技術的研究。2006年畢業後,張某前往麻塞諸塞州的Skyworks公司工作,龐某則受僱於科羅拉多州的Avago公司。

他們二人建立了有效的合作關係。畢業後不久,兩人合夥在中國成立了一家公司,與美國兩家公司相競爭。

《大紀元時報》報導,「檢察官說,張某和他的同夥於2006年10月在中國開展業務,與張和龐曾經工作過的Avago和Skyworks公司競爭。」 「司法部表示,他們從美國雇主那裡竊取到配方、原始程式碼、技術規範、設計套件以及其它被標記為機密或專有的檔。」

因張和龐同一時間為Avago和Skyworks工作,所以一家山寨的中國公司就從美國雇主手中剽竊美國產品。張和龐同流合污,共同推動了一項長期的中共行動,實際上是一項長期的極權陰謀,旨在竊取美國技術。

張浩將於2020年8月31日面臨判決。

該陰謀的實質源於極權者的指使,即涉及到新技術的創新時,他們不能把自己等同於美國人。因此,蘇聯人發起了一項顛覆美國技術的大計畫,而中共緊隨其後塵。

儘管中國人口是美國人的三倍多,而且有很多年輕人接受過高科技教育,但很大比例的中國高新技術都是從美國偷去的,正如張和龐所做的。

創造力取決於自由,但中國人沒有自由,從他們對待香港的方式可見一斑。中共政府正在嚴厲限制香港的言論自由,以確保北京對其擁有決策權,換言之,終結香港的言論自由。

當前的核心問題很有可能是,民主國家是否有意志來保護自己的知識產權。我不知道問題的答案。時間會告訴我們。這將是一場艱苦的戰鬥。

如果我們確實有毅力參與這場至關重要的戰鬥,那麼我們存活下來的關鍵就在於我們的情報界(他們有能力識別活躍的敵人)以及我們司法系統的意願,即起訴那些正在滲透美國研究人員和實驗室的成千上萬的盜賊。

目前,我們為我們的研發實驗室以其在全球範圍內的拓展而自豪,但這恰恰為敵人的間諜活動提供可乘之機。這適用於無論是公司或大學運營、也無論其在境內或境外的各類實驗室。

另一方面,在過去的不久,我們成功擊敗了一群有鐵紀律的敵人,並在過程中發現蘇聯人民實際上是珍惜自由的。一旦他們有機會獲得真正的自由,他們就會毫不猶豫,他們的才華已遍佈全球。不知中國人是否能如出一轍呢?

讓我們拭目以待。

原文The Connection Between China’s Unmourned Soldiers and Its Theft of Intellectual Property刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介:

邁克爾•萊丁(Michael Ledeen)是保衛民主基金會(Foundation for Defense of Democracies)的自由學者。他曾擔任美國國家安全委員會、國務院和國防部的顧問,以及美國國務卿的特別顧問。他是35本書的作者,最近還與退休中將邁克爾•弗林(Michael T. Flynn)合著了《戰場:如何贏得對抗激進伊斯蘭及其盟友的戰爭》(Field of Fight:How To Win the War Against Radical Islam and Its Allies)一書。

本文僅代表作者個人觀點,不一定反映《大紀元時報》的觀點。

(轉自大紀元/責任編輯:李敏)

相關文章