【新唐人北京時間2019年09月25日訊】克里夫蘭印地安人不動三壘手拉米瑞茲（Jose Ramirez）傷後復出，25日一回到先發輪值就擊出2發全壘打，貢獻7打點。台灣好手張育成則是以替補身分上場，兩打數沒有表現，終場印地安人在拉米瑞茲強勢回歸帶領下，以11：0完封芝加哥白襪。但因外卡對手坦帕灣光芒以2：1在延長賽險勝紐約洋基，印地安人在美聯外卡依舊以半場勝差落後光芒，維持在第三。

拉米瑞茲右手骨折後，原本認為例行賽無法上場，但復原進度大幅超前，在爭取季後賽關鍵門票前歸隊，一回來就用手中棒子證明自己的健康無恙。他一局上就從白襪先發投手富爾默（Carson Fulmer）手中掃出滿貫全壘打，隊友培瑞茲（Roberto Perez）二局上開轟，拉米瑞茲三局上再補上三分砲；火力大放送的印地安人，五局上梅卡度（Oscar Mercado）錦上添花也敲出三分彈，拉開11分的大幅差距。

拉米瑞茲受傷期間，張育成從3A上來頂替空缺，但拉米瑞茲強勢回歸後，勢必壓縮他的出賽空間，不過印地安人陣中二壘手奇普尼斯（Jason Kipnis）也因右手傷勢，本賽季無法再上場，雖由佛里曼（Mike Freeman）接替，張育成必須把握每個上場的機會，才會獲得總教練法蘭柯納（Terry Francona）的青睞。

國民持國聯外卡 闖進季後賽



華盛頓國民25日則在主場迎戰費城費城人，當日雙方進行雙重賽，國民在白天場以4：1獲勝，讓費城人無緣季後賽，晚場再以6：5擊退費城人，藉著外卡對手小熊的輸球，宣布隊史首度奪得外卡資格。

白天場的賽事中，隨著國民的獲勝，費城人從國聯外卡榜被淘汰；晚場賽事國民再度奪勝，但球員仍聚集在場上，以大螢幕收看外卡對手——芝加哥小熊對匹茲堡海盜的賽事。海盜最後以9：2送給小熊7連敗，也代表國民確定以國聯外卡第一的身分晉級季後賽。

──轉自《大紀元》（記者魏文彬、喬奕綜合報導）

（責任編輯：葉萍）