【新唐人2019年05月07日訊】文化部駐紐約辦事處臺北文化中心與美國筆會(PEN America)合作2019世界之聲文藝節(World Voices Festival)，共同推介作家吳明益暢談《單車失竊記》一書。美國筆會所主辦的這項活動為全球首要的作家及文學活動之一，即將於5月6日至12日在美國紐約盛大登場，今年以「關乎個人的」(It’s personal)作為主題，聚焦於作家描繪各種切身體驗或人類普世價值的辯證。透過2019世界之聲文藝節(World Voices Festival)這個國際舞台，吳明益精彩的小說內容，將同步與其他國家的作者，一起回看各種人類戰爭的痕跡，與紐約當地民眾及藝文界人士深度交流。
吳明益《單車失竊記》曾經入圍英國「曼布克國際獎」，成為國際矚目的臺灣長篇小說，獲美國筆會青睞邀請參與世界之聲文藝節，為臺灣受邀出席這項盛會的第一人。吳明益在第一場「戰爭的沉思」的座談中，將與法國小說及劇作家 Laurent Gaudé及伊拉克旅美小說家 Sinan Antoon共同分享他們各自與阿富汗戰爭及伊拉克戰爭有關的小說作品，並且在人類共有的殺戮記憶與戰爭殘酷的經驗中，闡述來自不同種族、國家及文化背景下的人對於戰爭的觀察與反思，透過小說虛構的故事線，連結現實無法抹滅的歷史記憶，探討人類面對互相傷害又互相安慰的複雜情境。活動也特別邀請英國衛報(The Guardian)世界版主編Julian Borger主持，以全球化視野共同探討戰爭在人類史上的重要影響。
第二場「探索文學系列-魏斯貝斯藝術聚落(Westbeth Center for the Arts)特別場」活動，吳明益將與多名國際知名作家不分國界地共同分享作品的特別段落，並與聽眾進行廣泛交流。
吳明益《單車失竊記》從尋找一輛1993年父親失竊的單車出發，交錯描述1941年日本入侵馬來半島，重現一場人們與動物、森林同遭傷害的戰爭，而本書也描繪日本單車隊「銀輪部隊」在台灣成立訓練基地，與台灣原住民參與戰爭等早已被遺忘的弱勢記憶。
「美國筆會」創辦於1922年，是美國最具規模的作家聯盟組織，以維護國際表意自由及言論平權為宗旨，鼓勵全世界作家透過自由揮灑的創作能量，向各種閱聽群眾傳達多元觀點、詮釋意見或是敘述各類型的生命故事。世界之聲文藝節創立於2001年，連續18年在初春的四到五月，於紐約市舉辦，已經有來自118個不同國家的1800位作家、用56種語言在世界之聲文藝節發表他們的創作、分享各種想法及評論，是全球文學界的年度盛事。
活動時間地點:
(一) 文學講座
主題：戰爭的沉思 Meditation on War
時間：2019年5月7日(週二) 6:30PM-8:00PM
地點：Albertine Bookstore(972 Fifth Avenue, New York, NY 10075)
講者：吳明益、Laurent Gaudé、Sinan Antoon
主持人: Julian Borger(英國衛報 The Guardian 世界版主編)
Meditations on War, Presented with The Guardian
(二)文學探索活動Literary Quest: Westbeth Edition
時間：2019年5月9日(週四) 6:30PM-10:00PM
地點：Westbeth Center for the Arts
講者：吳明益、Felicity Castagna, Inês Pedrosa, Rodrigo Rey Rosa,
Pajtim Statovci, Najat El Hachmi, Gabriela Wiener, Jennifer Croft, Helen Phillips
協辦單位: 魏斯貝斯藝術中心Westbeth Center for the Arts
Literary Quest: Westbeth Edition
（責任編輯：李紅）