文化傳遞，是大眾媒體的主要社會功能之一。

通過媒體的新聞報導、視聽節目，人類的語言、文化、價值觀、習俗等元素，代代傳承下去，並無遠弗屆地發揮影響力，在每天生活中潛移默化地影響著你我。但是，你可知道，你每天閱聽收視的媒體，傳遞給你的是純正的傳統文化，還是被污染扭曲的變異文化？

「皇天不負苦心人」 體現中華神傳文化精髓

歷經五千年歷史淬煉的中華傳統文化，是中華民族最引以為豪的世界級資產。更重要的是，中華文化被認為具有特殊的神傳來源，因此任何字詞、語句都具有意義不凡的起源與內涵，並在千年相傳的歷史過程中，對歷朝各代的文化典制、社會價值、道德規範、禮儀習俗等方方面面，起到至關重要的奠基作用。

例如，一句在傳統社會耳熟能詳的古諺「皇天不負苦心人」，其表面詞義普遍被現代人認為是「只要刻苦耐勞、堅持意志，必能成功」，很多人把這句話當成勵志座右銘。

但更重要的是，這句古諺當中蘊含著中華神傳文化的「人堅定信神」內涵，當人能堅定相信神，並按照神傳給人的各行各業標準、道德行為規範去刻苦付出，那麼神必將給予看護，幫助這個「正信正行」的人達成其目標。而且過程中，人付出了多少，未來將得到多少。

此外，「皇天」一詞內涵，更意味著「老天爺」或「天神」的地位，比皇上更為崇高神聖，也傳達著傳統社會對神的謙卑與敬畏。

在明朝名將戚繼光所撰的《練兵實紀‧練將》中也曾寫入此語：「諺云『皇天不負好心人，皇天不負苦心人』是也。」

「功夫不負有心人」 中共黨文化改造人

然而，1949年中共竊取中國政權後，鼓吹「無神論」破壞傳統信仰，發動「文化大革命」摧毀五千年傳統文化，造成人類道德一夕崩潰，社會動蕩不安。中華文化在中國大陸迅速消亡，轉進台灣獲得保全。

中共為了徹底改造人民思想、加強極權統治，不僅摧毀絕大多數的傳統文化典籍、竄改扭曲中國歷史，還特意製造簡體字來變異傳統文字的深邃內涵。中共也通過「筆桿子」的文人們創作大量文藝作品為共產黨歌功頌德，宣揚共產黨的意識形態與變異價值觀，並且創造出大量的新詞新語來抽換、替代傳統文化與傳統語言。

例如，傳統社會熟悉的「皇天不負苦心人」，在今天的中國大陸，卻變成了「功夫不負有心人」。

儘管字面上看似還是「刻苦付出，終究有成」之意，但「皇天」字詞與「神」的深層內涵顯然被屏蔽了，因為共產黨害怕比它權威更巨大、握有宇宙真理的神。

「人相信神」的內涵被屏蔽了，因為共產黨不讓人民相信地位更崇高的神。

「皇天」改為「功夫」一詞替代，更符合著共產黨宣揚「戰天鬥地」、「人定勝天」的無神論狂妄。

兩相對比，不難發現，「皇天不負苦心人」可以提醒人們重視對神的虔敬與對道德規範、傳統價值的恪守遵行；但「功夫不負有心人」卻被共產黨在移花接木過程中，強行抽樑換柱，失去了對神、對道德與傳統的尊崇，失去了中華神傳文化裡真正可貴的內涵與影響力。

這些在共產黨統治年代改編或新造的詞語，在中共黨媒、教育體制的鋪天蓋地宣傳下，長期潛移默化所有中國人，造成人們普遍誤認為「功夫不負有心人」就是中華傳統文化，卻不知「皇天不負苦心人」一詞。

其結果，人越來越遠離神，越來越被共產黨同化；人越來越不相信神傳給人的教誨與規範，越來越相信、服膺共產黨的意識教條與歪理邪說。從而，人的思想意識、一言一行，都在實踐著中共的理念，也同時維護鞏固著中共的地位——這就是中共的「黨文化」洗腦統治戰略，讓每個人逐漸被黨文化改造，成為中共的小崽子。

再進一步說，傳統文化在五千年歷史上，引導中國人在生活中處處信仰神、敬畏神，從而維持著較高的道德水平。而今天，中共黨文化卻引導中國人，在生活方方面面信仰共產黨，讓人類道德跟著共產黨一起墮落無底線，一步步走向毀滅。

媒體社會影響力深遠 宜慎用字句

故而，對大眾媒體來說，如果媒體工作者使用的字彙詞句，大多是摻有中共黨文化基因的字句，那麼媒體傳遞的文化與價值，並非擁有博大精深底蘊、對社會作用良善的中華傳統文化，而是移花接木、包藏禍心的中共黨文化。

長此以往，媒體傳播的信息內容被中共黨文化毒素滲透，不僅可能進一步污染、破壞真正的傳統文化，毀損傳統社會人對神的信仰；還將污染大眾閱聽的語言、知識、精神、思維，誤導他們將黨文化當作中華傳統，並日積月累地損害著人們對道德的重視與恪守，對人類社會的危害甚巨。

一詞之差，神人之別。一字之異，善惡之分。

因此，在下一篇文章裡，我們將列舉多個實際案例，將大家耳熟能詳的成語、諺語進行拆解剖析，揭示其中蘊藏的中共黨文化基因。

（未完，待續）

──轉自《大紀元》本文只代表作者的觀點和陳述。

（責任編輯：劉明湘）