【新唐人北京時間2018年11月29日訊】週三(11月28日),川普連發推文評論通用汽車公司從美國撤廠問題,並分析指出,如果美國對進口小汽車徵收「雞稅」,那麼通用汽車事件也許就不會發生。
通用汽車(General Motors)決定關閉其設於俄亥俄、密歇根和馬里蘭州的汽車製造工廠,引發了川普總統的極大不滿。週二晚,川普已發推指出,自己對通用汽車非常失望,因為他們停止了一些在美國的業務,卻保留了設於墨西哥和中共的工廠。
川普憤而表示,如果通用汽車不想把工作崗位留給美國,那麼他將砍掉給通用汽車公司的所有補貼,因為那是美國納稅人資助的,而且他也要保護美國工人的利益。
….for electric cars. General Motors made a big China bet years ago when they built plants there (and in Mexico) – don’t think that bet is going to pay off. I am here to protect America’s Workers!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 27, 2018
週三早上,川普在對相關問題進一步分析後,就美國的關稅制度提出自己的看法。
他指出,美國輕型卡車業務如此受歡迎,原因在於,美國多年來對進口輕型卡車徵收25%的關稅,稱之為「雞稅」。如果美國對進口小汽車也這樣做,那麼將有更多的小汽車在美國製造,而通用汽車也不會關閉其在國內的工廠。
川普指出,那些向美國出口汽車的國家已經佔了美國幾十年的便宜,而美國總統在解決這一問題上有很大權力。由於通用汽車事件,目前這一問題已在研究之中。
The reason that the small truck business in the U.S. is such a go to favorite is that, for many years, Tariffs of 25% have been put on small trucks coming into our country. It is called the “chicken tax.” If we did that with cars coming in, many more cars would be built here…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 28, 2018
…..and G.M. would not be closing their plants in Ohio, Michigan & Maryland. Get smart Congress. Also, the countries that send us cars have taken advantage of the U.S. for decades. The President has great power on this issue – Because of the G.M. event, it is being studied now!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 28, 2018
川普所說的「雞稅」(Chicken Tax,也叫雞肉關稅),是指的二戰後歐洲國家對美國雞肉所徵的高額關稅,旨在打擊美國廉價雞肉的出口、保護本地雞肉的消費。上世紀60年代初,這一措施給美國家禽業造成數千萬美元的損失。
1963年,美國總統林登•約翰遜(Lyndon B. Johnson)宣布,對包括輕型卡車在內的4種進口商品徵收25%的關稅,以回應歐洲國家對美國雞肉徵收高額關稅,這就是所謂的「雞稅」。
這項措施的結果是,世界各地的輕型卡車在美國的銷量都大受影響。此後幾十年來,美國對輕型卡車所徵收的「雞稅」一直保留。
(記者李佳欣綜合報導/責任編輯:東野)