【新唐人北京時間2018年08月01日訊】人家說「江郎才盡」，比喻才能使盡了，文思枯竭減退了，再也作不出像樣的作品。

為什麼說「江郎才盡」而不說劉郎、宋郎、秦郎……因為這個典故的來因確有其人，他是南北朝時代的江淹。

士林人傑江淹 出身寒士登青雲

江淹（字文通，西元444年－505年）在一甲子的人生中，寫了不少好詩文，尤其是在朝廷登高官之前。江淹文才早顯，六歲就能作詩，而且非常好學。十三歲時他父親去世，少年江淹砍柴供養母親，在清苦的寒門中奮發向上。

江淹《效阮公詩十五首 其二》：

十年學讀書，顏華尚美好。不逐世間人，鬥雞東郊道。

富貴如浮雲，金玉不為寶。一旦鵜鴂鳴，嚴霜被勁草。

志氣多感失，淚下沾懷抱。

江淹在南朝宋、齊、梁三朝都任過官職，如倒吃甘蔗的人生，官職升遷越來越好。《金樓子》 一書舉述一些個當時才能卓爾拔群之人，江淹名列其中，「皆當時之傑，號士林也」。

二十幾歲時，江淹就開始在南朝宋地方官幕僚中找工作，從「從事」之類的地方小吏做起，這是州郡長官自己能任命的助理，不是朝廷正式的官員。他曾因為受牽連被人誣陷受賄而入獄，在獄中上書陳情獲釋。

齊高帝蕭道成執政，江淹的官運轉好，受到重用，之後一路官運亨通。他任官「非公事不妄行，在官寛猛能折衷」，任御史中丞，彈劾不避權貴，振肅百僚，一振朝綱。

在南朝梁，江淹升到了高官的職位，受封醴陵侯，食邑四百戶，退休時任金紫光祿大夫之位，卒時，梁武帝為他素服舉哀，諡號「憲」。他的一生，建立了了寒士不怕出身低，努力奮發加上才能，逐步青雲的成功模範。

「江郎才盡」的預夢

「江郎才盡」有預夢。圖：夢蝶，選自明代陸治《幽居樂事圖》冊。（公有領域）

但是否因為官位高升，俗務煩心 ？還是凡事順心如意，折煞了文思？或是遇到梁武帝蕭衍（464年－549年），不敢以文才凌駕於帝王之上，所以故意「藏拙」？到了晚年，江淹的文采卻反而失色了，作不出如年輕身處逆境時的好文賦來。

《南史 卷五十九》有一段記載寫江淹「才盡」，說江淹少時以文章顯名，晚節才思微退。江淹自述了兩個預示的兆夢。

一次是江淹當宣城太守罷官時，在歸鄉路上泊宿禪靈寺。夜裡夢見一人自稱張景陽（西晉文學家張協，字景陽），對江淹說：「以前我把一匹錦緞寄存在你那裡，現在可以還給我嗎？」江淹便從懷中拿出數尺錦緞給他。那人見一匹錦緞，竟然只剩幾尺了，怒道：「一匹錦緞，你怎麼能裁剪得剩這麼一點兒了！」他回頭見丘遲（南朝文學家）站在一旁，便對丘遲說：「剩這麼幾尺，也派不上用場，就送給你吧。」自此後，江淹寫文章就文辭晦澀，不順暢了。

還有一次是江淹投宿冶亭時，夢裡見一男子自稱郭璞，說：「我有一支筆，在您那裡已經多年，現在可以還給我嗎？」江淹於是從懷中摸取出一支五色筆給他。「爾後作詩絶無美句」，時人說他「才盡」，這就是「江郎才盡」的由來。江淹曾經想寫「赤縣經」以補《山海經》之缺，竟也寫不成了。

──轉自《大紀元》有刪節

（責任編輯：張信燕）