【新唐人2017年10月22日訊】中共黨媒《人民日報海外版》20號發表文章「讀懂主要矛盾 讀懂新時代」，引述十九大報告中的說法，稱中國進入了新時代，主要矛盾已經發生了變化。中國處於一個怎樣的時代？目前的主要矛盾又是甚麼？我們採訪了中國的專家學者，今天先來看北京天則經濟研究所所長助理段紹譯先生的觀點。

《人民日報海外版》20號發表文章「讀懂主要矛盾 讀懂新時代」，引述十九大報告中的說法，稱中國進入了新時代，主要矛盾已經變為人民生活和不平衡不充分發展之間的矛盾。

目前中國社會的主要矛盾是甚麼？北京天則經濟研究所所長助理段紹譯先生提出了自己的觀察。

北京天則經濟研究所所長助理段紹譯：「現在中國的腐敗現象非常嚴重，人民和政府的關係表現的比較緊張，衝突還是很多的，政府天天擔心不穩定。主要是政府的利益跟人民的利益在很多時候不是真正是一致的。」

政府和民眾之間為何會形成矛盾？段紹譯分析，因為中國沒有真正意義上的民選政府。利益集團在政府中佔有很大的話語權，而人民基本沒有話語權。

段紹譯：「就像我們所謂的選一個『人民代表』，其實我們可能根本就不知道這個代表是誰。中國很多選舉都是由上層給你先把人確定了，都是在走秀，等額選舉，所以他又不真正代表民意。這些人當選了之後，當然每一個人都會為自己的利益集團說話。所以這點就使這種矛盾體現的越來越大。」

而當利益集團佔據了資源，又給中國社會帶來了另一大矛盾。

段紹譯：「現在這個階層的流動性變得越來越差。權貴階層他們佔用了社會的太多稀缺資源，如果說家裏面沒有背景，或者沒有很多的錢，一個普通老百姓要進入上流社會是機會越來越少。這其實是一個很大的矛盾了。」

這些矛盾激起中國民間的不滿，大規模維權抗爭、上訪不斷。中共每年在維穩上投入巨資，甚至超過軍費。那麼這些矛盾如何解決？段紹譯認為，首先要實現真正的民主法治，其次，經濟應該以私有化為主體，土地私有化。

段紹譯：「現在這個土地在中國是國有，私人對土地沒有支配權。這個土地資源現在在中國來說是一筆巨大的財富。政府調配資源的能力太大了，它就會使這個專制更嚴重了。這個資源私有化程度增加的話呢，這個民主和法治都是會有推進作用的。」

面臨日益激化的矛盾，和迫在眉睫的改進，中國究竟處在一個甚麼樣的時代？是進行變革，還是回歸傳統？段紹譯認為，首先要看清世界的潮流。

段紹譯：「首先這個世界的潮流，民主和法治的潮流是不可阻擋的。在經濟上進行市場化，在政治上進行民主化，這種大趨勢肯定是誰也阻擋不了。」

但是段紹譯分析，單從制度本身來說，民主和獨裁各有利弊，關鍵是看誰來獨裁。

段紹譯：「我的老師著名經濟學家茅于軾，他說了一句經典之言：這個世界上最理想的制度，應該是讓上帝來專政，讓上帝來搞獨裁。因為民主呢，有利於少犯錯誤，但不一定有利於做出最高的效率。而這個獨裁呢，獨裁得好，那就是理想狀態，獨裁得不好就是危險狀態。所以在中國的歷史上，貞觀之治，康乾盛世，文景之治，就是說找到了一個相對來說在那個朝代裏面，一個比較好的人來獨裁。」

段紹譯認為，儘管中國社會矛盾目前很多，但他對中國的未來有信心。

採訪/秦雪 編輯/尚燕 後製/李智遠