【新唐人北京時間2017年08月03日訊】在2017年《美國達人秀》（America’s Got Talent）的複賽中，香港9歲女童譚芷昀（Celine Tam）以精湛的演唱，獲評審按下「黃金按鈕」（Golden Buzzer），而直接保送準決賽。有趣的是，先前也有一名美國9歲女童同樣在複賽中因演唱而獲得「黃金按鈕」，所以這兩名年齡相仿的小妹妹將在準決賽中對決。

上次在初賽中，身為加拿大歌手席琳‧迪翁（Celine Dion）頭號粉絲的譚芷昀，因演唱她的經典歌曲《我心永恆》（My Heart Will Go On）而一鳴驚人，而且讓評審和觀眾印象深刻。

而在本次複賽中，譚芷昀則演唱美國歌手麥可‧波頓（Michael Bolton）的歌曲《失去你我怎麼活下去？》（How Am I Supposed To Live Without You）。一曲唱罷，觀眾紛紛起立為她鼓掌。

獲邀擔任特別來賓的評審、美國電視演員考克斯（Laverne Cox）對譚芷昀的演出讚譽不絕。她除了誇獎譚芷昀很可愛之外，也稱讚她的歌聲驚人、很有天賦，令她感到震撼。

說著說著，考克斯突然按下「黃金按鈕」。一時之間，只見無數的金色紙片從天而降，讓譚芷昀面露驚訝的表情，而現場觀眾和其他評審則報以熱烈的掌聲，顯然對考克斯的這個決定表示認同。

「黃金按鈕」是《美國達人秀》從2014年（第9季）開始啟用的保送制度。任何評審只要按下「黃金按鈕」，即便其他評審不同意，參賽者都可以直接晉級準決賽。這相當於拿到「免戰金牌」，可以少闖幾關，直接進入準決賽。

就像譚芷昀一樣，美國9歲女童黑爾（Angelica Hale）先前也在複賽中獲得「黃金按鈕」，而得以直接晉級準決賽。這兩人將在準決賽中遭遇並一較高下，精彩可期。

──轉自《大紀元》（記者陳俊村報導）

（責任編輯：葉萍）

以下是譚芷昀在複賽中的演唱畫面：