王天卿是建昌（今江西南城）人，他的道術非常玄奧。徒弟鄭某，人們稱他鄭道士，跟隨王天卿多年，學會了「五雷法」，能夠拜請雷神下界，降雨或除妖。每一次都有求必應。

宋高宗紹興初年，鄭道士來到臨川縣，有幾個客人來拜見鄭道士，他們想見見雷神，鄭道士開始是拒絕不肯，但是擋不住這幾個人的反覆請求，就勉強答應了。

鄭道士像往常一樣，唸咒畫符，手執寶劍，高聲宣訴。過了好一陣兒，見到冷風呼號，雨霧迷濛，一位神人頭戴高帽，手持神斧，來到鄭道士的面前，說道：「弟子雷神，承應鄭法師召喚，前來聽命。請講！」

鄭道士說：「因為有幾個朋友，想拜見你，所以我便把你召來了，並沒有別的事情。」雷神聽完鄭道士的話，很是憤怒，講道：「弟子每次受你召喚，必先稟報天帝，得到批准，才能前來。辦完事後，返回天庭，也還要向天帝匯報。今天，你卻召我前來，以供戲耍，你這種行為，讓我如何向天帝覆命呢？我手中的神斧，不容許我虛此一行。鄭法師，你應該受此一斧。」

雷神當即舉起神斧，砸向鄭法師的腦袋。在場的那幾個客人，都嚇得驚叫倒地。過了一會兒，幾個客人甦醒過來，一看，鄭道士已經死了。（事據《夷堅丙志》卷十四）

筆者寫到這裡，想起一件往事：一個老陳，很信神；一個老劉，不信神。兩個人關係不錯，但愛抬杠。老劉說：「你講有神，你把神請來，給我看看！」老陳說：「我是請不來神，我連本省的省長都請不來。但確實有省長。你沒見過省長、國家主席、美國總統；總不能講沒有省長，沒有國家主席，沒有美國總統吧？你沒有見過他們，但他們都存在。再說，神比省長、國家主席、美國總統他們，比一切常人，都高出無數倍。我們常人，怎麼可以隨便把神請下來呢？」

今天，我把宋代洪邁寫的《夷堅丙志》中的上述故事，譯述出來，也算是幫助老陳，讓老陳在說服無神論的朋友時，多一個資料。那些不相信神靈的人，也應該從這裡得到啟發。

──轉自《慧園》

(責任編輯：曉玉)