【新唐人2017年01月11日訊】近年來，中華傳統文化悄然復興，正體漢字也越來越受華人推崇。北京有家名叫「繁體字」的咖啡館，是目前京城唯一教繁體字的私塾，老闆娘來自臺灣，她對中華傳統文字的喜愛感染了愈來愈多大陸民眾。

據陸媒報導，老闆娘李雪莉是臺灣中文系出身，來北京10幾年了，原本從事廣告業的她後來轉行經營這家咖啡館，還在店內「兼差」開了北京唯一教繁體字的私塾。她表示，教繁體字是想讓更多人領略漢字的美。

李雪莉說，自己讀簡體字小說很難被感動，想了好多年才發覺，也許是因為簡體字無法呈現出一些文字背後的內涵。例如「髮」的筆劃多，有種髮細如絲的感覺；而「髮」的簡體字是「發」，就失去這種味道。

經典的例子是「我的頭髮燒了」。如果用簡體字表達，「髮」變成了「發」，就會讓人無法分辨到底是「我的頭『發燒』了」還是「我的『頭髮』燒了」。

這家咖啡館坐落在後鼓樓苑胡同，咖啡館內採用木質陳設，擺放著大量的繁體書，還有仿小學國語作業簿設計的復古臨摹本。

在這家咖啡館，肯在臨摹本上學寫繁體字、明白筆劃順序的顧客結帳可打九折，愈來愈多客人愛上繁體字，推開店門說「我們又來寫字了」，而不是說要來喝咖啡。

繁體字又叫正體字，是中華傳統文化的載體。但是，中共從五十年代開始在大陸強制推行簡體字，廢除正體字，造成了漢字體系的混亂。引起學術界和熱愛中華文化的廣大民眾的反對，發生了多次漢字的繁簡體爭論。

毛澤東曾武斷的宣稱：文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向。但是想用拼音文字取代傳統漢字，還必須同時把語言也改掉。

為此，中共採用過渡辦法：其一，把拉丁化漢語拼音方案隻作為漢字注音之用，暫不作文字推廣。其二，先從破壞正體漢字著手，將其簡化變形，使人民不能再學習傳統文化，割斷人民與中華歷史的歷史聯繫，以便利灌輸馬列主義。

中共將漢字簡化後，導致越來越多的大陸民眾不認識正體字，看不懂1949年以前的出版物和古籍經典，人民學習並傳承中華文化的路被堵塞。

目前，只有港澳臺和散居世界各地的老華僑，堅持使用正體字，為中華文化保留了一席之地。

(記者羅婷報導/責任編輯：趙雲)