【新唐人2016年10月12日訊】美國總統奧巴馬週二（10月11日）公布，美國計劃在2030年前載送人類登上火星。於此同時，歐洲太空署的夏帕瑞思著陸器也即將登陸火星。

據CNN報導，奧巴馬表示，美國政府及美國私人公司正在建立美國航天航空局航天員的太空居住地，航天員可以往來旅行並且進行長時間宇宙探索。

奧巴馬認為：「這些使命會教會我們人類如何在地球以外很遠的地方生存，要想到達火星，這是必要條件。」

奧巴馬希望人類可以在火星上長時間生活。就在本週，美國領先的科學家、工程師、創新人士及學生將會聚匹茲堡，研究相關議題。

另外，歐洲在外太空探索上也緊跟美國的腳步。歐洲太空署（ESA）的夏帕瑞思著陸器(Schiaparelli)已經接收到10月19日登陸火星的命令。夏帕瑞思太空船是歐洲太空署ExoMars火星探測計劃的一部分，於2016年3月發射升空。

ExoMars火星探測計劃在3月14日向火星發射了兩個相互連接的航空器，分別是痕量氣體軌道器 (Trace Gas Orbiter)及夏帕瑞思著陸器。軌道器與著陸器預計將於10月16日分離。如果一切按計劃完成的話，夏帕瑞思著陸器將在三天後登陸火星表面。

夏帕瑞思著陸器著陸之後，痕量氣體軌道器將圍繞火星運轉並且研究火星的大氣層。

（記者張旖旎編譯報導/責任編輯：任浩）