【新唐人2016年09月27日訊】美國總統大選第一場辯論，全球矚目。新唐人電視台帶讓華人觀眾，直擊大選現場，特別在臉書與官網開設同步直播，搭配中文口譯，有中國網友特地翻牆，感受民主選舉的氛圍。

共和黨總統候選人川普：「我會公開我的稅單，違背我律師的意願，如果她能公開她刪掉的3萬3千份郵件，只要她公開這些，我馬上公開我的報稅，我就公開我的報稅，儘管我的律師告訴我別這麼做。」

川普砲火對準希拉里，猛烈還擊，這是辯論會上兩人的交鋒攻勢，這場辯論吸引全美上億人觀看，新唐人電視也在官網與臉書同步中文口譯直播，從健康、經濟、種族到稅務問題，讓觀眾一次檢視。

美國總統候選人川普VS.希拉里：「(因為這些錢用在很多這些想法)，也可能因為你還沒有付任何聯邦稅務，這也是原因吧，(妳用的話也會把它浪費掉)，還有一點，我覺得很重要，如果你想入主白宮的主要理由，是你的企業，那我們應該談一談你的企業。你的競選主任說，你有很多公司，但是你這些公司卻是踩在小公司的身上建立起來的。」

男女翻譯員即時中文口譯，帶觀眾來到電視辯論最前線，超過十萬人次瀏覽，包括，美國與台灣觀眾，另外，還有許多中國網友也翻牆，了解民主國家的選舉，許多中國網友加入戰局，表示入戲了，支持民主。

新唐人亞太電視綜合報導