【新唐人2016年04月07日訊】【今日加州】4月6日完整版
提要
克魯茲桑德斯贏威州 眾人將決戰紐約
聯邦釣魚執法 11名華人涉嫌簽證欺詐被捕 千餘學生或遣返
蒙市腐屍案 兇嫌首度過堂
加州經濟增長有望超過全美
克魯茲桑德斯贏威州 眾人將決戰紐約
威斯康辛州初選結果揭曉，克魯茲和桑德斯勝出。週二的落敗，讓川普的共和黨內提名之路前景變得複雜。希拉里則搶先一步到紐約，為兩週後的初選做準備。
威斯康辛州初選，克魯茲（Ted Cruz）得票率為48.3%，獲得33張黨代表票﹔川普得票率為35.1%，獲得3張黨代表票﹔卡西奇（John Kasich）得票率為14.05%。
週二晚，克魯茲發表勝選感言，稱這一戰獲勝是「轉折點」。
共和黨總統參選人克魯茲：「今晚的投票結果，是威斯康星州選民不受媒體、專家擺佈的結果。我越來越確信，我們將贏得1237張黨代表票，達到共和黨總統候選人提名要求。」
克魯茲把共和黨創建地——威斯康辛州，視為阻止川普出線的關鍵。
經過威州初選，共和黨川普與克魯茲「雙雄對決」的態勢也日趨明顯。
民主黨方面，桑德斯以56.5%的得票率大勝希拉里43.1%，獲得45張黨代表票。
桑德斯發表勝選感言稱，「勝利是大勢所趨」。
民主黨總統參選人桑德斯：「加上今晚威斯康辛州的勝利，在最近8場黨團會議和初選中，我們連續贏了7場。」
兩週後，兩黨將轉戰紐約州。這是希拉里和桑德斯的大本營，兩人將為247張黨代表票背水一戰。
美聯社時政記者Lisa Lerer：「紐約初選將是希拉里和桑德斯之間的一場惡戰，他們都聲稱拿下帝國州。桑德斯出生於布魯克林，而希拉里則擔任紐約州參議員8年。」
希拉里和桑德斯已定於本月14日，在紐約舉行電視辯論。
新唐人記者曹菁綜合報導
巴拿馬文件 洩漏公司稱被『駭』
從上週日曝光以來，「巴拿馬文件」在多個國家不停發酵，冰島總理被拉下馬，各國紛紛啟動相應的金融調查。身處醜聞漩渦的莫薩克．馮賽卡法律服務公司，也開始抱怨自己是駭客攻擊的受害者。
位於巴拿馬的莫薩克．馮賽卡法律服務公司，週二向國家檢察官提交了申訴材料，理由是被外部黑客入侵。
莫薩克．馮賽卡法律服務公司合夥人Ramon Fonseca：「怎麼沒有新聞報導『駭客事件』，我們很驚訝，竟然沒人說『嘿，這裡牽涉駭客犯罪呢』。」
從莫薩克．馮賽卡公司洩露的1150萬份機密文件，均涉及這家公司為各國政商名流建立離岸公司，從而幫助他們偷稅或洗錢。莫薩克．馮賽卡公司也因此成為不光彩的角色。
但這家公司表示，幫客戶設立離岸公司並沒有違反任何法律，所有的操作也都合法。至於駭客是誰，莫薩克．馮賽卡公司表示已有了懷疑目標，並提交司法部門進行調查。
法國週二宣佈，將巴拿馬這個國家重新列入「避稅天堂」的黑名單上。
同一天，瑞士警方突襲了歐洲足聯位於尼翁的總部，原因是前歐洲足聯秘書長因凡蒂諾的名字也出現在了「巴拿馬文件」之中，並爆出因凡蒂諾曾在2006年倒賣歐冠比賽在厄瓜多爾的轉播權。
新唐人記者喬安綜合報導
涉簽證欺詐 21人被捕 千餘學生或遣返
週二，美國聯邦司法部門在新澤西州和華盛頓特區同步行動，逮捕了21名經紀人、招聘人員和公司僱主，其中有11名中國人，他們被控涉嫌學生簽證詐騙。有一千多名學生可能會面臨被遣返。
新澤西州檢察官保羅．菲甚曼（PAUL FISHMAN）表示，被拘捕的21人大都合法居住在美國，他們被控共謀偽造簽證、以盈利為目的共謀收留外國人。這兩項罪名的最高刑法分別為5年和10年監禁。
他還介紹說，為遏制美國簽證欺詐，美國國土安全部2012年在新澤西州創立了一所虛假大學。
新澤西州檢察官保羅．菲甚曼：「控訴書指，被告讓人入學到一所虛假大學，以得到簽證。不幸的是，這所假大學是有國土安全部的臥底辦的。」
這所叫做北新澤西州大學的學校，沒有導師、課程或學位，只有一座大樓，被告人對此都很清楚。
這所假大學招生的消息傳出後，簽證經紀人和招聘者絡繹不絕。有一千多名「假學生」通過偽造入學簽證來到美國，大部分來自中國和印度。
目前，這些人的身份已經被確認，將由移民局處理，有可能被遣返，但不會受到起訴。
美國各地已經出現過幾例學生簽證欺詐案件，給移民官員帶來安全問題的擔憂。
新唐人記者易聞綜合報導
蒙市腐屍案 兇嫌首度過堂
洛杉磯蒙特利公園市車廂藏屍案的兇嫌，37歲的陳安迪（Andy Chen，音譯)於4月6日在洛杉磯阿罕布拉高等法院過堂，請看記者發來的報導。
陳安迪（Andy Chen，音譯)是一名理髮師，說廣東話，他涉嫌謀殺30歲華人顧敏，3月21日，顧敏的屍體被發現在蒙特利公園市林肯街南段200號附近一輛黑色淩志轎車後備箱內，屍體已經腐爛。
警方於3月31日抓獲了陳安迪，4月4日正式逮捕，同時公布，顧敏死於天普市蘇丹娜（Sultana）大道5500號街區（5500 block of Sultana Avenue）一個種植大麻的房屋內，頭部中槍身亡，然後他的屍體被移至蒙特利公園市。
4月6日的首度過堂，陳安迪表情冷靜，不時與律師溝通。
律師許志明：「檢察官今天早上起訴他蓄意謀殺，我們也才拿到初步的證據，所以我們現在也不方便講過多關於案子的情況，我只知道我的客戶堅持他的清白，開庭那日，我們有辦法澄清現在的情況。」
律師表示今天第一次拿到檢察官給的文件，要再跟陳安迪討論，跟法官申請延期到四月22日再出庭。
許律師說，陳安迪目前狀況還算穩定。
律師許志明：「需要時間跟Andy好好解釋一下起訴的狀況，我們才知道我們要用甚麼樣正式回應的方式，這是需要它允許的，所以我們跟法官申請延期到四月22日再做正式的回應方式。」
律師表示，陳安迪目前狀況還算穩定。
律師許志明：「他是被指控謀殺的一個人，他的狀況也好不到哪裏去，他當然是對這事非常的著急，但他也非常堅持他自己是清白的。」
嫌疑犯的保釋金從一百萬美金也調整到五百萬美金。
律師許志明：「初步是一百萬沒有錯，因為案情的嚴重，法官調整到五百萬，檢察官甚至也會申請是無保釋的方式，保釋金的方式，22號會再繼續談。」
陳安迪目前面臨種種罪名，其中最嚴重的是謀殺，如果他真的涉及謀殺有可能被判死刑。
蒙市居民大部分是華人，顧敏的屍體被發現在的林肯街，隔一條馬路就是華人熱鬧商圈嘉偉街（Garvey Ave），華人社區治安議題再度引人關注。
新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯採訪報導
加州經濟增長有望超過全美
一份由加大洛杉磯分校安德森預測中心發佈的經濟預測報告顯示，今年加州經濟增長率將大於全美平均水平，失業率在2017年初將降至5%。不過，個人收入的增長速度則會放緩。
報告說，2016年，加州的個人收入將上升3.6%，低於2015年4.5%的增長率。工資水平將增長5.7%，低於去年7.5%的增長率。但加州人的總工資收入將比2015年增長600億。
報告預測，全美經濟增長率將為2.7%，而加州由於技術創新的原因，經濟增長率將大於全國。
全美首創 舊金山員工將享6週全薪產假
日前，舊金山市議會批准了一項「全薪產假」法案，使舊金山成為全美第一個，要求企業為員工提供六週全額帶薪產假福利的城市。
4月5日下午舉行的舊金山市議會上，全票通過了這項全薪產假法案，成為全美首創。
在市議會前召開的新聞發佈會上，法案提出者市議員Scott Weiner表示在美國大多數父母很難獲得帶薪產假，這這項法案的提出就是為了改變這一點。
舊金山市議員Scott Weiner：「我們不應讓初為父母的勞工，被迫在照顧孩子及工作之間做選擇。」
舊金山非營利律師、新生兒母親Kim Turner：「全薪產假的幫助是巨大的。我們現在的收入不夠，勉強扶養新生兒和幼兒。尤其在舊金山，太難了。我們需要從僱主那裏得到跟多的資助。」
該法案規定，舊金山市員工人數在20人以上的公司必須給員工全薪育嬰假，適用範圍包括身為父親或母親以及全職及半職的勞工，並自2017年1月1日生效。
小商業組織則表示，帶全薪產假只是一長串市府強制的職工福利之一，其他還有帶全薪的病假以及身體恢復假等，這些加起來令小商業難以承付。
舊金山小商業委員會主席Mark Dwight：「不管怎麼說，我對提供福利沒有問題。我只是反對，不要讓舊金山的商業失去競爭力，不要加重在舊金山縣做生意的負擔，財務負擔。」
這項全薪產假法案會在下週進行下一輪投票，市長也表示會簽署該法案。
新唐人記者林驍然舊金山報導
瓦斯洩漏後遺症 今夏南加或遭遇斷電
受洛杉磯波特牧場（Porter Ranch）地區瓦斯洩漏的影響，今夏南加地區可能會遭遇長達14天的斷電。
位於波特牧場之上的艾莉索峽谷地區是重要的瓦斯儲存場所，負責為洛杉磯盆地的17個發電廠提供能源，但經過長達四個月的洩漏之後，這些儲存場所的瓦斯存量只剩下五分之一，並且在它的儲存井通過全面測試之前，不能再補充新的瓦斯，致使當地發電廠不能在夏季用電高峰期正常工作。
簽名不夠 洛亞市反豪宅提案無法公投
洛杉磯華人眾多的亞凱迪亞市一項由居民發起的反對豪宅化提案，因爲沒有徵集到足夠的有效簽名，而無法付諸公投。
提案由當地活動家組織「拯救亞凱迪亞」發起。上週，洛縣註冊登記處清點了該提案的3,182個簽名，認爲提案符合進行公投資格，但本週又發現了64個無效簽名，使總有效簽名數未能達到公投要求的數量。
「拯救亞凱迪亞」從去年7月起就一直呼籲選民拿出方案來限制豪宅。之前，市議會因訴訟暫停了劃區法規更新表決。
近年來，亞凱迪亞的豪宅問題一直爭議不斷。2015年3月，「拯救亞凱迪亞」為了阻止兩個豪宅項目，還曾經將亞凱迪亞市政府、開發商和建筑設計師三方都告上法庭，指控這兩個項目違反了加州環境質量法案（California Environmental Quality Act)和規劃與分區法 (the California Planning and Zoning Law)。
美總統選舉 別當「啞」裔 也許就差你這票
美國總統加州初選在6月7號，大選在11月8號，我們華人參與投票選舉對我們有哪些影響？請看報導。
根據統計，在加州，擁有公民身份、年滿十八歲，可投票的亞太裔選民佔所有投票選民的14.86%，約370萬人，但實際登記投票人數只有56%，相比白人、非裔美国人73%的投票率，亞裔美國人投票率偏低。
亞太裔投票協會專員王耀正：「如果不投票會有少數不關心華人權利的人決定我們共同的未來。」
亞裔人口近年來在全美增長快速，加州華人估計就有156萬人口;華人投票率高，會讓候選人更重視我們的聲音，制定政策時不敢忽視華人權益。
許多華人抱著不差我這一票的觀點，但一票之差其實影響結果。
亞太裔投票協會專員王耀正：「市政府、州政府有時候是幾十票、幾百票來決定結果的。」
Garden Grove 越南裔市長Bao Nguyenu以15票之差驚險贏得市長，維吉尼亞州參議員Mark Warner 贏了低於1%的票數，僅四萬票，那年有七萬亞裔出去投票，所以，每一張選票都很重要，尤其如市議員、州長選舉，當選人的政策跟我們的生活息息相關。
許多華人怕麻煩，擔心登記投票會被叫去法院陪審團。
亞太裔投票協會專員王耀正：「陪審團根登記投票兩個是沒有關係，如果你有州駕照，他們都已經知道你住在這個地方，知道你是誰，跟登記投票沒有關係」。
陪審員是從州納稅人、註冊駕駛執照名單等多種渠道徵選，亞太裔投票協會(Asian Pacific Islander American Vote)呼籲不要因被徵召為陪審團而放棄投票權。
登記投票，可去ＤＭＶ或最方便的是上網作選民登記，有中文服務，選民需要在投票日前一個月前做登記。
在美國公民入籍考試中有一題問，美國公民被賦予的最重要的權利是甚麼？答案就是，選舉權。這項民主自由、表達心聲的權利，華人不要輕忽放棄。
新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯採訪報導
加州乾旱未解 日常生活的節水竅門
雨季已經過去，南加的乾旱卻依然如故。有甚麼辦法不依賴於老天降水也能緩解旱情呢？近日，由州政府發起的「加州能源升級」組織給出以下全年都能使用的節水竅門。
1、 把洗碗機裝滿 – 把洗碗機裝滿再開動，這樣每個餐具使用的水和電都能減少。餐盤放入洗碗機之前要刮掉盤中的剩餘食物，不要用水沖洗。
2、 洗碗時堵住水槽 – 堵塞水槽使用水盆手工清洗，能減少水的浪費。
3、 使用淋浴 – 淋浴比用浴缸泡澡用水少。也不要花太多時間擦肥皂。
4、 在冰箱冷藏室解凍冷凍食品 – 用自來水解凍食品會浪費大量的水。
5、 刷牙時關掉水龍頭。
6、 在冰箱中存放一罐飲用水，不要打開水龍頭等待水涼。
7、 檢查水管道，杜絕滲漏。
更多節水竅門可訪問 www.energyupgradeca.org。
灣區捷運新車廂到了 測試後年底上路
灣區捷運Bart是舊金山灣區的主要公共交通工具，現在的列車平均服務了30多年，車廂老舊、事故不斷。4月6日，灣區捷運局宣佈，第一批定購的新車廂已經抵達，並開始進行測試，年底將正式投入使用。
BART總經理Grace Crunican啟動按鈕，響起清亮的鳴笛。是的，Bart新車廂終於抵達舊金山灣區了。
舊金山灣區捷運局總經理Grace Crunican：「對灣區捷運來說，這是非常激動人心的時刻，具有歷史意義。我們將用775節新車廂替換所有舊車廂。」
新的Bart車廂由著名的鐵路車輛製造商龐巴迪（Bombardier Transportation）紐約州工廠生產，綜合了3萬5千個乘客反饋，車廂人性化的設計即實用又現代，相比老舊車廂更加寬敞明亮。
舊金山灣區捷運局發言人張心童：「我們採用了全美最高標準的降噪系統，包括車門是塞入式的。尤其是在炎熱的夏季站著的乘客也會更加的舒適，所以供暖系統和製冷系統更加的先進。座位使用了新型的材料，彈力好，不容易塌陷。在每一扇門的旁邊數碼顯示屏，提供自動的報站的信息和地圖。」
新的Bart車廂每輛造價200萬美元，全部775輛連同運輸等費用總共花費25億美元。先期抵達的10節車廂已經進入測試階段。
舊金山灣區捷運局新車項目經理John Garnham：「在這裡的測試軌道上，我們進行動力合格測試，共有29項測試。在實際的軌道上進行16項測試。」
上月中旬捷運東灣線路因電力問題導致幾十節車廂受損，因此新車廂的安全測試顯得格外重要。
舊金山灣區捷運局發言人張心童：「2016年如果新的10節車廂都通過測試的話，預計會在今年的年底投入使用。從2017年開始一直到2021年會以每個月16個車廂的速度，運送到我們的測試基地，然後分批的進入使用。」
新唐人記者蔡迅、林驍然舊金山灣區海沃市採訪報導
南加學校攜手企業 推動海外中文教育
南加州中文學校聯合會，與福樂紀念公園聯手，推出獎學金及各種活動和比賽，希望鼓勵更多學生努力學習中文。
4月6日，南加州中文學校聯合會與福樂紀念公園在洛杉磯洛僑中心舉辦記者會，宣佈今年的捐款和獎學金計劃。自2013年起，福樂紀念公園已連續3年，每年向南加州中文學校聯合會捐贈$12,000元，用於推廣中文教育。
福樂紀念公園亞裔部門總監張琅超：「我們鼓勵下一代來學習中文，我也希望盡量跟公司爭取，如果能把這個獎學金額度再增高，我也希望每一年都能夠繼續下去。」
獎學金共設25個名額，每名獎金$300。凡是在美國公私立學校就讀五至十一年級，連續在中文學校就讀四年或以上的學生都可申請。另外還將舉行詩詞朗誦、演講、成語等各種比賽。
南加州中文學校聯合會會長鄭淑貞：「感謝福樂紀念公園每一年都捐贈一萬二千塊錢給聯合會做各種的師資培訓，學生各種比賽。」
南加州中文學校聯合已有四十年歷史，會員有一百零三所學校，涵蓋聖地亞哥、橙縣、拉斯維加斯等。
南加州中文學校聯合會前會長楊賢怡：「為了中文教育的推廣，以及華語文文化的推行，我們大家一起來推動華語文的學習以及文化的傳承。」
獎學金申請詳情請聯繫南加中文學校聯合會。
新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導
神韻再臨科州 神性美感動全場
4月5日，神韻巡迴藝術團首次來到科羅拉多州科泉市「派克斯必克」藝術中心（Pikes Peak Center），雖然是週二的晚間場演出，但仍然全場爆滿、一票難求。觀眾們被演出呈現的神性美深深打動，演員兩次謝幕。
心理學家Joy Schilling：「我喜愛極了。」
牙醫助理Marcia Stacey：「完美的音樂和舞蹈，美妙的享受。」
牙醫Tim Stacey：「編舞和服飾令人驚嘆。」
觀眾George Edwards：「非常出色，非常專業，我們完全沉浸其中，我們真的很喜歡。」
藝術設計師Renae Johnson：「演出讓人讚歎。」
觀眾DeAnn Edwards：「我們都喜愛這個演出，非常喜愛，特別是那種精神內涵。」
老年護理專家Jeanne Schmid：「 我沒想到演出會有這麼富有精神內涵，絕對輝煌壯觀.」
神韻在科羅拉多州科泉市的首次演出，讓主流觀眾感佩不已。
心理學家Joy Schilling：「我能感受到來自演員們是內心的一個祥和與寧靜，通過表演他們帶給我們中華文化，我覺得這樣的表演與世界分享非常的重要。」
牙醫助理Marcia Stacey：「這一切背後的故事，尤其是獨唱家和音樂背後的歌詞，非常震撼，讓我們想去了解更多有關的文化，閱讀更多和知道更多文化，其他方面就是我們今晚所看到的一切。」
對於神韻神韻展現的精神內涵，觀眾尤其喜愛。
觀眾DeAnn Edwards：「神韻打動了我，因為我對天堂有類似的感受，儘管她以不同的形式呈現，但這也就是讓我感到驚奇的地方。我們都是神造的，雖然我們現在有不同的信仰，但我可以看到所有宗教信仰的有著相同的根源。」
老年護理專家Jeanne Schmid：「演出如此逼真的描繪了一位天上的主。 當人相信的事物被再次證實是真的，對這個人來說是一件美好的事，因為在信仰的道路上，他不再感到孤單。 但你知道我們都是同一個創世主造的，看到你的文化和我的文化是相通的很美妙，很有意思。」
神韻巡迴藝術團之後將在4月8日到10日在西雅圖的馬里恩奧利弗麥考劇院，上演5場。
新唐人舊金山記者站在科羅拉多州科泉市採訪報導
即將開放 哈利波特魔法世界搶先看
星期二，好萊塢環球影城群星雲集，煙花點亮了夜空。如此盛大的典禮就是為了慶祝哈利•波特主題公園即將開放。讓我們一同去感受一下吧。
伴隨著音樂，代表著霍格沃茨魔法學校四個學院的色彩與動物出現在城堡上。
這是代表拉文克勞德藍色與鷹。這是赫奇帕奇的黃色與獾。而這當然就是像徵著斯萊特林的綠色與蛇。
這一切彷彿讓您身臨其境，來到哈利•波特的魔法世界，一睹開學典禮的真實場景。而巫師村落——霍格莫德村也熱鬧非凡。人們可以去豬頭酒吧一醉方休，也可以買隻貓頭鷹回去當信差喔。夜間出行要小心這位阿茲班監獄的通稽犯喔。
對了，千萬別錯過魔法世界中有名的黃油啤酒。而哈利•波特電影中的眾多明星也紛紛到場。將電影場景搬到現實，這也令他們興奮不已。
德拉科•馬爾福的扮演者湯姆•費爾頓：「令人驚奇，我真是百感交集啊。好像走在學校的路上。」
盧娜•洛夫古德的扮演者伊凡娜•林奇忍不住稱讚主題公園包羅萬象。
盧娜•洛夫古德的扮演者伊凡娜•林奇：「我希望參觀的人能有歸屬感。我喜歡這個公園，真是包羅萬象。」
好萊塢環球影城將在4月7日正式開放哈利•波特的魔法世界。當日的門票早已被粉絲一搶而空，預計將有幾千名哈利波特迷擁入。
好萊塢當地官員表示，當天恐出現交通擁擠，提醒民眾注意安全。
此外，一個橫跨環球影城西門附近Lankershim大道（Lankershim Boulevard）的行人過街天橋在經過兩年的修建後及時開通，洛杉磯大都會交通局也將增派工作人員疏導交通。
新唐人記者周琪綜合報導
4月7日全美天氣情況
美東
Boston – 波士頓 雨 58 46
Philadelphia – 費城 雨 61 42
Washington D.C. – 華盛頓 雨 63 42
Atlanta – 亞特蘭大 晴時多雲 71 48
Miami – 邁阿密 局部多雲 86 65
美中
Toronto -多倫多 午前陣雨 42 28
Chicago – 芝加哥 陣雨 42 34
St. Louis – 聖路易斯 午後陣雨 58 41
Las Vegas – 拉斯維加斯 多雲時晴 84 58
Houston – 休士頓 局部多雲 87 55
美西
Vancouver – 溫哥華 晴 68 52
San Francisco – 舊金山 多雲時晴 66 55
Los Angeles – 洛杉磯 多雲 70 56
San Diego – 聖地牙哥 多雲 70 58
Honolulu – 夏威夷 局部多雲 79 70
