【新唐人2016年03月22日訊】【中國禁聞】3月21日完整版

提要

全球十大風險 中國佔兩項

出口轉內銷 無界公開信都和誰沾邊

王娜娜被頂替 背後或有利益鏈條

再去共產主義 波蘭烏克蘭街道改名

再去共產主義 波蘭烏克蘭街道改名

東歐國家去共產主義化活動持續進行，據「美國之音」報導，波蘭議會最近對審議中的「禁止共產主義宣傳法」進行了修改。法律中規定，波蘭各地的基層當局必須在一年內取消公共場所與共產主義有關的各種命名，包括與共產黨有聯繫的個人、組織、事件和日期、以及代表共產主義的各種像徵或是宣傳。

報導說，雖然波蘭很早以前就開始了清除共產主義的活動，但根據統計，波蘭地方上的街道、橋樑、廣場等仍然有大約1300到1500個命名與共產主義有關。

據報導，波蘭和波羅的海國家把納粹和共產主義，以及希特勒德國和蘇聯的佔領等同。波蘭社會許多人認為，1944到1989年的共產黨統治，像徵著極權專制和政治迫害，以及波蘭喪失主權。

同一時間，波蘭的鄰國烏克蘭，也繼續加緊清除共產主義影響的活動。「美國之音」說，烏克蘭議會幾天前再次下令，把全國150多個鄉村和居民點重新命名，去掉與共產主義有關的名字，恢復成原來的命名。

去年股災 中共央行曾求助美聯儲

中國去年爆發股災，不僅造成億萬中國股民損失慘重，也影響全球股市。

據「路透社」報導，在股災爆發時，中共央行曾向美聯儲求助，希望美聯儲分享他們當年應對1987年華爾街「黑色星期一」股災時的策略。

報導說，求助郵件由中國人民銀行美洲代表處首席代表宋湘燕，7月27號發出，收件人是美聯儲國際金融部主任卡明（Steven Kamin），郵件的主題欄寫的是「如蒙緊急協助，將不勝感謝！」，宋湘燕在郵件中稱「我們行長希望借鑒你們的經驗。」

「路透社」獲得的郵件信息顯示，5個小時後，中方收到的回覆是一份259個字的概要，概述了美聯儲如何在1987年10月19號，標準普爾500指數下跌20%後安撫市場、避免衰退。

卡明還在郵件中附上長達幾十頁的美聯儲文字記錄、聲明和報告，來指導中共央行官員，這些附加文件都是長期在美聯儲網站上公開的，目前還不清楚這些材料是否對北京的行動產生了影響。

報導說，宋湘燕寫電子郵件給卡明的時候，中共當局與股市崩跌搏鬥已經有一個月的時間。

編輯/周玉林

全球十大風險 中國佔兩項

中國經濟服務業和製造業連續惡化、債務不斷上升、資金不斷外流，令人擔心如果中國經濟下滑超出預期，世界商品價格將會對全球產生巨大衝擊。英國《經濟學人》智庫最新評選出的全球十大風險中，中國經濟急劇下降高居榜首，危險程度比歐盟解體還高。另外，南海的軍事擴張也排名第九。

在英國《經濟學人》智庫最新公布的「全球十大風險」評估報告中，高居榜首的就是「中國經濟硬著陸」。

報告指出，中國目前製造業景氣衰退，房地產市場不穩，負債規模已經高達GDP的240%，人民幣匯率也一直處於低位，都是經濟成長硬著陸的跡象。

根據報告說明，中國經濟的硬著陸之所以將給全球帶來很高風險，是因為如果中國經濟放緩速度超過預期，會加劇國際油價及金屬價格等的下跌，從而極大影響到拉丁美洲、中東以及非洲撒哈拉以南的國家。

美國南卡羅萊納大學教授謝田：「實際上，中國一直出現、一直有的通貨膨脹壓力，這個跟中共過去十幾年、二十幾年的刺激經濟政策、濫發鈔票有關係，現在世界經濟整體的頹勢之下，中國也沒有任何積極的作用，更何況中共對人民幣匯率的控制，不願意放鬆它的經濟，對中國國內匯率市場還有股市、房市崩潰的危機感，都造成中國即使想能夠起到積極的作用，它也無能為力，也心有餘而力不足。」

在剛剛結束的今年中共兩會以及兩會結束以後舉行的記者會上，李克強表示，中國經濟下行的壓力在持續加大，中國經濟本身也在轉型，一些長期積纍的矛盾在凸顯。

中國金融智庫研究員鞏勝利：「中國改革開放30多年，將近40年了，房地產突飛猛進，現在堆積了中國最大的泡沫。第二，中國經濟到現在GDP年底已經到了6.9，我算了一下，大概是10幾年來的低點。從這次兩會結束來看，目前中國還沒有找到其他能夠拉動中國房地產業也好，GDP也好，除去30多年中國房地產堆積也好，都沒有找到新方法。」

《經濟學人》智庫將中共在南海的軍事擴張導致區域武力危機，列為第九大風險。分析認為，中共越來越咄咄逼人，導致該地區出現軍事化，這反過來又提升了發生意外或者誤判，以致軍事升級的危險。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「中共在南海製造越來越多的填沙人工島，和將部署更多的導彈、雷達、軍機和軍艦，造成在南海擁有海、空軍的既成事實，逐步增加軍事實力，中共把南海領海、領土主權歸為政權的核心利益。」

今年全球10大危機依序為：1，中國經濟硬著陸；2，俄羅斯介入烏克蘭、敘利亞衝突，導致新冷戰；3，某個新興市場貨幣過度波動導致債務危機；4，歐盟受到內外部壓力而分崩離析；5，希臘退出導致歐元區解體；6，川普當選美國總統；7，恐怖主義持續崛起；8，英國退出歐盟；9，中共在南海的軍事擴張導致區域武力危機；10，石油價格崩盤。

《經濟學人》智庫得出的結論是，任何惡化都會嚴重影響地區內的經濟往來，並可能造成全球貿易往來中斷，同時抑制全球經濟氣氛。

採訪編輯/黃億美 後製/陳建銘

出口轉內銷 無界公開信都和誰沾邊

新疆無界新聞網攻擊習近平的公開信，最近成為中共文宣系統的懸案，當局對此事的調查仍在持續。有海外媒體畫出公開信的關聯圖，發現有涉及周永康、中宣部，以及捲入去年底股災的中信證券的相關人員在內。

「無界傳媒」是2015年4月由新疆維吾爾自治區、財訊集團、阿里巴巴三方聯合入股成立的新媒體。3月4號凌晨0點，「無界傳媒」旗下的「無界新聞」突然在主頁發出了一封要求習近平辭職的公開信，來源標註是「參與網」。正值兩會開幕之際，黨媒破例轉載海外維權新聞網站的文章，引發輿論。

不過新唐人了解到，這封公開信並不是「參與網」撰寫，當時這封信被同時發給很多海外媒體人。

《北京之春》榮譽主編胡平：「我問了好幾個朋友，都同時收到這封信的，他大概是個群發。他那個郵箱寫的tougao，寫的漢語拼音。時間是3月3號18點21分。 在3月3號那時候，至少就有『參與』、『縱覽中國』、『明鏡』，至少這三個網是都登了的。」

兩會已經結束，但公開信事件仍然懸而未決。海外《明鏡郵報》3月19號引述一名參與公開信事件調查的人士說，北京當局已經傾向懷疑公開信後面有政治勢力操控，「可能幕後是一個巨大陰謀」。

旅美時事評論員唐靖遠：「（公開信）最初在『參與網』出現它是在海外，才幾分鐘的時間，馬上就出現在了『無界新聞網』的頁面上。從這些跡象，以及包括這次這個調查，兩會都已經開完了，目前還沒有看到一個明確的結論出來，那麼就說明這背後牽扯的人和事可能比較複雜。很可能意味著真的是一股勢力在運作這個東西。」

文章還說，中國調查人員不願透露案情細節，但建議查查公開信的關聯圖。他們調查發現，「無界傳媒」的執行總裁歐陽洪亮，是中宣部主管新聞口的正部級副部長蔣建國的親信。「無界新聞」又是蔣建國特批給新疆網信辦主辦的。蔣建國既和此前落馬的前河北省委書記周本順在湖南多有交集，又和令計劃同時在湖南大學在職讀研究生。

周本順曾是前政法委書記周永康的秘書，令計劃則被報導與周永康「結盟」。而「無界傳媒」組建者之一的新疆當局，其黨委書記張春賢在兩會被媒體問及是否支持習近平的領導時，只以「再說吧」回應。張春賢也在湖南任職過，2009年接替王樂泉出任新疆黨委書記時，被媒體披露是得到了周永康的保薦。

除了周永康勢力，中共宣傳系統，關係圖還涉及「聯辦」的王波明，以及劉雲山兒子劉樂飛。

文章還說，「無界傳媒」的另一個組建者——財訊傳媒，其董事局主席王波明與中信證券的前董事長王東明是親兄弟。中信證券多名高層因涉嫌去年底的A股股災被帶走拘留，雖然王東明最後退休了事，但兄弟王波明心有不滿。

而劉樂飛當時是中信產業投資基金管理有限公司董事長兼首席執行官，還是中信證券副董事長，同樣因捲入股災「相當不得意」。

旅美時事評論員唐靖遠認為，關係圖上的這些人是否參與了公開信事件，目前沒有切實證據。但中共是幫派政治，當初鄧小平曾通過一個黨內生活會，就廢掉了胡耀邦，因此不能排除江系或親江系的官員，仍然在爭奪輿論，試圖向習近平發難。

採訪/編輯/尚燕 後製/鍾元

王娜娜被頂替 背後或有利益鏈條

連日來，有關「河南女孩王娜娜被冒名頂替上大學」事件的調查和處理，持續受到大陸媒體和輿論關注。雖然官方宣佈涉事的一干人員受到了「警告」處分，但受害人以及眾多媒體質疑處理調查報告模糊不清，無法令人信服。公眾質疑，頂替事件背後可能隱藏著不為人知卻又十分猖獗的冒名入學產業鏈。

「河南周口籍女孩王娜娜被冒名頂替上大學」事件，終於在輿論的聚焦和攻勢下，有了官方版結論。3月19號，周口市委宣傳部公布事件調查處理結果，「假王娜娜」（原名張瑩瑩）被商水縣教育體育局解聘，她的學籍、學歷信息被河南省教育廳註銷，畢業證書被宣佈無效﹔追責方面，校方9名相關責任人因「失職」受到「警告」處分。

然而無論是王娜娜本人、媒體、還是公眾輿論，對這樣一紙調查「結論」都表示難以接受。

《北京青年報》引述受害人王娜娜表示，官方的處罰結果中並沒有說明事情的來龍去脈和關鍵細節﹔而公眾最關心的，是事件背後的主要操縱者到底是誰？還有多少「王娜娜們」被頂替？媒體評論則指出，對於上述疑問，在官方調查組發佈的調查報告中，大多語焉不詳、信息模糊，無法從中找出答案。

據此前媒體的報導，13年前，王娜娜高考後，因為沒收到大學錄取通知書，就外出打工，之後結婚生子。直到2015年，王娜娜在銀行辦理信用卡時，意外發現自己當年並非落榜，而是考上了周口職業技術學院，但是被別人冒名頂替了。

於是王娜娜幾經波折找到頂替者信息，對方的父親承認當年從「中介」花了5千元買的「指標」，但頂替者本人態度強硬的叫囂「折騰到聯合國也不怕」。

網民們紛紛質疑，究竟誰給了頂替者如此狂妄的底氣？涉及這麼多環節的高考招生錄取，頂替者如何衝破重重關卡完成冒名頂替並順利畢業？這背後的水究竟有多深？

法律界人士指出，這起冒名事件已經不是單純個體失職問題，而是涉嫌多個部門的違法犯罪。

山東律師舒向新：「這裡肯定涉及一些違法犯罪的行為，包括招生部門、最起碼王娜娜的老師或學校他們可能應該知道指標是怎麼出去的。」

資深法學專家、原中國公安大學法律系講師趙遠明：「一個是教育系統，因為考試的主考機構是各級的教育管理部門。而且她那個准考證信息的話，都跟她本人一樣的話，我估計首先是准考證在作假﹔一個是公安系統，公安機關應該是執法機關，但是在戶籍上、出生、姓名、家庭住址上，都給她改了，所以她才能夠頂替者這個人去上大學﹔教育系統和公安系統都有這個罪行，就是偽造公民信息進行欺詐。」

教育界人士認為，「王娜娜事件」並非個例，這背後可能隱藏著一條鮮為人知又十分猖獗的冒名入學利益鏈條。

山東大學教授孫文廣：「現在事情真相大白，還是弄不出結果來，就說明這裡邊有一個利益的鏈條，這個鏈條接到了哪些方面呢？一個是高等學校，去招生這些人。現在，在中國大陸，整個教育界，都是在共產黨黨委的領導下，黨委書記是高校的主管。再一個是教育（管理）部門，它們夥同在一起可能就存在作假。這裡就沒有一個很健全的監督機制。」

山東大學退休教授孫文廣表示，這種冒名頂替事件，如果不能一查到底，依法追究那些隱藏在學校錄取、戶籍管理、學籍管理等環節背後的黑手的法律責任，就會嚴重的破壞社會公平，導致更多類似案件出現。

採訪編輯/張天宇、後製/蕭宇

3月21日維權動態

下面讓我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的事件

1. 湖南訪民兩會上訪被投精神病院

大陸「民生觀察」網站報導，3月21號上午，湖南省湘鄉市訪民辜湘紅在兩會期間上訪，3月9號，再次被強行關入精神病院，至今未被釋放。報導說，辜湘紅因上訪，被投入精神病院至少超過15次。

2. 陝西農民抗強徵 骨頭被打斷五處

據大陸「維權網」3月20號報導，陝西省西安市高陵區耿北村的村民張虎，因和村民一起反對區政府強行徵地，2月5號，被不明身份的人用鐵棍毆打，經醫生檢查診斷：他的雙腿和左臂五處被打骨折。

3. 甘肅缺水 村民政府請願被抓

甘肅省隴南市宕昌縣官亭鎮蒿古堆村長期缺水，3月17號，數十村民聚集到鎮政府門前請願，要求政府為村民解決用水問題，遭大批警察鎮壓，至少12名村民被抓捕。

釘子戶要價3000萬 法院判先拆

湖北省武漢市某繁華地段的一座287平方米的房屋，被數臺重型挖土機強行拆除。官方的說法是，該地區要建設地鐵，房屋被政府徵收。屋主索要3000萬元補償金未果，兩年多來拒絕拆遷並對當地政府提起行政訴訟。但結果是，當地法院准許政府「先予執行」強行拆房。消息引發了網路熱議，網友表示：「公權不受約束，可以為所慾為最可怕」。

3月17號，武漢江漢區香江新村某樓房的1層房屋，在屋主沒有得到任何拆遷補償的情況下，被武漢中級法院按「先予執行」程序拆除了。原因是江漢區政府控告屋主沒能及時拆遷，導致原定於今年底完工的地鐵工程受到嚴重影響。事件曝光後，被大陸媒體廣泛轉載，《網易》上參與評論的人數多達近20萬，爭議主要圍繞法院「先予執行」的裁定是否合理展開。

南京律師、東南大學法學院教授張讚寧指出，國家規定的「先予執行」原本是為了公民權利的救濟，適用範圍非常狹窄，不應該隨意濫用在強拆方面。

東南大學法學院教授張讚寧：「我覺得這個『先予執行』，必須要有嚴格的條件，嚴格的限制。一般行政訴訟的『先予執行』，主要牽扯到賠償、賠償受害人，受害人要治病（醫藥費），主要是用於這方面。像這樣拆遷的問題，法律上也沒有明確規定。我認為法院是有濫用審判權的問題。」

《新京報》19號發表評論文章指出，「先予執行」本意是公民作為原告方，在正式判決之前，要求政府發佈撫恤金、解除非法扣押等，而不是由作為被告的政府反客為主申請「先予執行」。

張讚寧表示，武漢中院裁定「先予執行」的一個主要依據是所謂「釘子戶」影響了地鐵施工，但這是城市規劃初期就需要考慮的問題，而不能作為侵犯公民私權的理由。

張讚寧：「在美國也有這樣的先例，就是你要修公路，當事人就是不賣的話，那麼公路也可以轉個彎，也可以把這個地讓出來。像這種情況，補償方面，應當是首先要協商，畢竟人家是私人財產。」

據報導，這是湖北省首例「先予執行」的行政訴訟案件。記者經檢索發現，類似的案件在大陸其他地區已經有先例，在遼寧省鞍山市下轄的縣級市海城，至少發生過數十起。

據多家陸媒揭露，海城在最近四年間，規模化的應用著這樣一種拆遷模式：以社區、街道或管理區的名義，起訴被拆遷人「排除妨害」，然後法院下達「先予執行」裁定書，政府隨之迅速強拆那些尚未達成協議的住房。

這種「政府法院合作拆遷模式」一直持續至今，成為當地快速拆遷的主要「利器」，甚至出現過一個社區有上百名被拆遷戶被告「排除妨礙」，百姓對此怨聲載道。

有法律界人士指出，土地徵收、房屋拆遷中的「先予執行」早已在國家層面被叫停。2011年1月，最高法曾專門下達通知，要求「對涉及征地拆遷申請法院強制執行的案件，凡是被執行人尚未超過法定起訴期限的，一律不得受理﹔凡是當事人就相關行政行為已經提起訴訟，其他當事人或有關部門申請『先予執行』的，原則上不得准許。」。

但「權利運動」組織發起人胡軍認為，中共體制決定了這樣的法律根本無法得到有效執行。

「權利運動」組織發起人胡軍：「這個政府、法院整個多方都是相互配合的，非常默契，還走了一個非常『像樣』的法律程序。其實這些東西，整個是中共根據它自己的需要來對法律程序的取捨和改變，都是非常隨意的。中共政府所轄的司法系統，它不是一個獨立的司法系統，它是政府的工具。」

在熱門網帖中，一位重慶網友感嘆：「公權不受約束，可以為所欲為最可怕」，得到了上萬網友的支持。

採訪編輯/張天宇 後製/周天

3月21日退黨精選

退出中共各級組織的，不僅是中國社會的普通民眾，還有很多社會精英，來看一名清華畢業生，國家機關工作人員的退黨聲明。

一帆說：

我是一名來自中國國家機關的工作人員，畢業於清華大學，大學時由於自己成績好被誘騙加入了黨組織，雖然自己對共產黨沒有好感，受多年政治學習的灌輸自己以為自己是無神論者。

近日有緣遇到了大法弟子講真相，使我明白了共產黨的邪教本質，知道了天地間是有高級生命神佛的存在，過去共產邪黨鼓吹的無神論，教育民眾戰天鬥地，嚴重破壞了中國的傳統文化，使人民喪失了信仰，社會道德淪喪，危機四伏。

特別是共產邪黨對法輪功的迫害真是慘絕人寰，罪惡滔天，天地難容！現在社會腐敗透頂，人民早已對共產邪黨失去信心。我相信善惡有報是天理，由於自己明白了三退才是真正的出路，我宣佈從今天起本人退出中共邪黨的一切附屬組織，絕不與其為伍。我相信沒有共產黨的中國會更加美好，人民會真正的幸福自由。