【新唐人2016年03月18日訊】【中國禁聞】3月17日完整版

提要

「電老虎」馮軍案 明暗線牽出誰

美 眾院外交委員會通過制止中共活摘決議

一張標語判15年？朝鮮勞教美國人

記者拍孟建柱 兩會保安：「弄死你」

中共兩會已經結束，但是海內外媒體還在議論兩會中發生的一些記者受到威脅的事件。

據香港《明報》報導，3月16號，中共「人大」閉幕會議前，中央政法委書記孟建柱在大會堂一間辦公室慰問「兩會」保安組工作人員，當孟建柱講完話離開時，該報記者上前拍攝照片，結果遭到保安人員的粗暴阻攔，保安還惡狠狠地對記者說：「信不信我弄死你？」

《明報》記者隨即高聲向孟建柱喊話，說保安要弄死他，但孟建柱並不回應，而是快步離開。

政協委員恐嚇記者：小心把你抓起來

同一天，另一則大陸記者遭中共政協委員恐嚇的消息，也在大陸網絡熱傳。

據大陸《科技日報》報導，在中共政協會議進入尾聲的時候，該報記者張蓋倫因為向一位軍工界的政協委員問了一個關於軍工企業的問題，遭到這位委員在會上公開指責和恐嚇。

這位委員說：「有些媒體，比如你，《科技日報》的是吧，抓著一些負面問題不放。涉及軍工企業的，不能隨便寫。你要還想吃這碗飯，你就注意點。我已經記下了你的記者證號，小心相關部門把你抓起來！」

雖然《科技日報》的報導不敢披露這位政協委員的名字，但是有知情人士在網上透露，這位囂張的委員是中國航天科工集團的副總經理宋欣。

人權觀察質疑中共濫用危害國家安全罪

總部位於美國紐約的國際人權組織——「人權觀察」，3月17號發表聲明，質疑中共近期多起以「危害國家安全」罪名的定罪。聲明說，中國2015年涉及國家安全和恐怖主義的起訴案件增加了一倍，反映出中共當局加強對異見人士的打壓。

人權觀察的根據是中共最高法院院長周強在年度報告中說的，2015年大陸法院判處1419宗涉及危害國家安全及參與恐怖主義罪行，幾乎是2014年712宗的1倍。

據《美國之音》報導，人權觀察組織中國部主任理查森表示：「新發佈的數據表明瞭目前政府鎮壓的嚴重程度。以模糊的危害國家安全罪名拘捕和平批評政府的人士，這種趨勢令人擔憂，而且也是對基本自由的侵犯。」

人權觀察組織呼籲中共立即重新審查2015年有關國家安全的案件，無罪釋放那些因為行使言論、結社、集會自由權利，而被起訴的人士。

編輯/周玉林

「電老虎」馮軍案 明暗線牽出誰

2015年11月12號，上海電力公司原總經理馮軍案開庭。時隔兩個多月，案子並未有何新進展，但財新網卻在兩會結束之際高調翻出報導，其中有甚麼含義？

3月16號下午，財新網刊發了《財新週刊》的報導–《「電老虎」馮軍》。

報導披露，馮軍從青年時代到2011年12月調任國家電網上海電力總經理之前，一直在江蘇省電力系統工作。

前年10月底，馮軍被上海市紀委帶走。去年1月，馮軍和妻子陳嘉荔先後被刑拘。同年11月，馮軍涉嫌受賄案開審。

馮軍被抓後的一年裡，上海市政府原副秘書長戴海波和上海原副市長艾寶俊，先後被查。財新記者說，這兩人落馬與馮軍直接相關。

上海維權律師鄭恩寵此前曾表示，戴海波管理的領域跟江澤民之子江綿恆的利益地盤高度重疊。戴海波的倒臺，離清查江綿恆「只有幾公里」。

騰訊《稜鏡》去年11月，則披露不少艾寶俊父子涉及貪腐的重要細節，其中涉及江澤民家族掌控的電信業。

上海維權律師鄭恩寵：「或許是習近平要把上海幫，把江澤民的團隊逐步逐步的幹掉。習近平現在的反腐進入了深水區，他不反腐老百姓肯定不答應，再反腐這個煤礦越挖越多，所以他不得不有步驟的再搞這個東西。」

在財新的報導中，馮軍案除了供出兩只上海老虎，還牽出一批江蘇企業。但旅美時事評論員邢天行認為，這些都不算甚麼。

旅美時事評論員邢天行：「馮軍在這之後又招供了甚麼，包括那兩個人（戴、艾）他們又講了甚麼，才是這個案子的焦點。很多跟他們認識的人，包括曾慶紅家族的人，都在暗中密切關注案子的發展。他們其實是在惶惶不安中，因為你不知道這些人到底說了甚麼。」

馮軍案中還有一位背後人物，是財新的報導沒有提及的，那就是國家電網公司總經理劉振亞。

報導稱，馮軍到上海前後，正值國家電網系統積極實施「三集五大」戰略之際，馮軍是鐵腕推動者。到上海電力後，曾引起下面職工較大牴觸。但據說馮軍「對上面的命令總是執行得非常好」。

馮軍「不折不扣執行上面命令」的另一個例子，則是2012年建的50萬伏虹洋變電站。這個阻力極大的項目，也在他手上做成了。

報導沒挑明馮軍「上面的命令」到底是誰的命令。但據公開信息，當時的國家電網掌舵人，正是劉振亞。《現代國企研究》雜誌曾披露，「三集五大」的設想，是2009年劉振亞提出的。

邢天行：「上級命令可能有兩個來源，第一就是直接的頂頭上司，國家電網系統的我們推斷出來的是劉振亞。第二個上級應該是上海市委領導。因為馮軍做的一些事情不得人心的時候，必然這些人要反對他要上訪，第一滅火者是上海市委，是他的後臺。」

劉振亞被視為是前政治局常委曾慶紅的家臣，據報，他曾將價值700億元的山東魯能，以37億超低價賣給曾慶紅兒子曾偉。在國家電網任職期間，劉振亞還積極跟隨江澤民，實行迫害法輪功的政策。

去年巡視組對國家電網公司開展專項巡視。據海外中文媒體消息，6月中旬巡視組反饋會結束後，劉振亞被中紀委約談，並立案審查。

邢天行：「曾慶紅本身就是江澤民的軍師嘛。上海系統的人，非常清楚的知道劉振亞背後的利益集團和關係網到底是誰。換言之，上海市委支持馮軍在不折不扣執行上級的命令。」

如果中紀委繼續深查，馮軍案這個導火索會燒往何方？邢天行表示，真正擔心害怕的，遠不止是電網系統的人。這才是馮軍案受到公眾矚目的關鍵點，也是財新現在高調報導的原因。

採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/鍾元

美眾院外交委員會通過制止中共活摘決議

日前，一項敦促中共停止強行摘除良心犯器官的決議案，在美國國會眾議院外交委員會獲得通過。評論人士指出，決議案的通過，顯示了國際社會對於中共活摘法輪功學員及其他良心犯器官罪行的認定，對中共當局有震懾作用。

據《美國之音》報導，3月16號，美國國會眾議院外交委員會討論並通過了敦促中共停止強行摘除良心犯器官的決議案。這項決議案由眾議院外交事務委員會前任主席、眾議員羅斯．雷提南提出，宗旨是對於「中國存在的制度性的、國家政權認可的摘取良心犯器官的問題」，美國國會表示關注。

決議案敦促美國國務院在年度人權報告中，對中共批准的對包括法輪功學員在內的良心犯進行器官摘取的行為，進行更深入的調查分析。

目前，眾議院已經有166位議員對這項決議表示支持。

關注中共活摘罪行的美國南加州大學公共政策博士葉科認為，這項決議案的通過顯示了國際社會對中共活摘罪行的認定。

美國南加州大學公共政策博士葉科：「這次決議案就表明，國際社會公開認定中共一直在活摘法輪功和其他良心犯的器官。這個事情對於很多中國人來說，他們一開始都是非常的震驚，表示難以相信，那麼美國外交委員會通過這個決議，實質上是肯定了這個事情的存在，包括之前聯合國也通過相關的一些決議和呼籲，要求中國對這個問題進行獨立調查，包括歐洲議會也通過了這樣一個決議案。」

報導援引決議說，中共當局曾表示2015年1月1號起，停止在器官移植中使用死刑犯器官，但是並沒有解決摘除良心犯器官的問題。人權組織的報告顯示，中國的良心犯當中有很多法輪功學員，因此他們在被監禁期間更容易由於器官移植而死亡或被處死。但中共當局對此一直矢口否認，也不允許獨立調查機構對中國器官移植體系進行調查。

葉科認為，決議中的很多要求，可以從一定程度上遏制和震懾中共的活摘罪行。例如要求對中國移植器官來源進行調查、每年向國會報告禁止向涉及強摘器官的外國官員頒發美國簽證的情況等等。

葉科：「比如說第一它譴責中共活摘器官的行為，尤其是譴責中共活摘法輪功學員和其他良心犯的器官問題；同時要求允許進行可信的、獨立的、透明的調查；另外一個就是鼓勵美國的醫務人員提高對中國不道德的器官移植行為的認識。實質上就是等於要求美國人不要到中國去搞器官移植，因為到中國去做器官移植，就等於無形中參與了這樣一個行為。」

《美國之音》引述長期關注法輪功的共和黨眾議員羅拉巴克的話說，被中共強行摘取的器官也被賣到了美國。他說：「我們不應該漠視這一現象，允許我們的醫生從中國購買被監禁的法輪功學員的腎臟，我們不應該允許美國醫生移植這樣的器官。」

美國人權律師葉寧認為對於中共活摘罪行，整個國際社會應該給予更多的重視。

美國人權律師葉寧：「儘管我知道美國國會最近注意到這個活摘器官罪惡的問題，而且國會也通過了這個決議，從道義上譴責要追查這種罪行，這是一個很大的進步。但是對這種罪行，國際的追究非常不到位，因為活摘器官是達到登峰造極地步的一種酷刑罪，是屬於國際罪種，它並不是一個國家的國內罪，國際刑事法庭一直到今天沒有對活摘器官這種罪行進行立案偵查。」

葉寧表示，希望國際社會可以真正的關注中共活摘法輪功罪行，因為這樣的罪行如果不得到清算的話，正義是無法得到張揚的。

採訪編輯/張天宇 後製/肖顏

一張標語判15年？朝鮮勞教美國人

朝鮮最高法院週三判處美國弗吉尼亞大學學生瓦姆比爾（Otto Warmbier）15年勞動教養。前一天朝鮮還無視聯合國制裁，威脅要再次進行核彈頭試驗。聯合國的制裁能起多大作用？外界也在觀察中共是否會落實制裁。

朝鮮最高法院週三判處美國弗吉尼亞大學學生瓦姆比爾15年勞動教養。朝鮮當局稱，瓦姆比爾「從事反對朝鮮的敵對活動」，這是最終判決，被告不得上訴。

21歲的瓦姆比爾今年1月去朝鮮旅遊，在準備搭乘飛機離開機場時被逮捕。2月底，他在一場朝鮮政府安排的新聞發佈會上含淚道歉，稱自己在旅遊團入住的平壤羊角島國際飯店，試圖拿走牆上的一幅政治標語，作為紀念品送給美國的教會成員。目前無法證實他是否出於自願做出了這樣的聲明。

白宮發言人厄尼斯特16號回應說，朝鮮起訴瓦姆比爾的罪名，在美國和其他國家都不能構成被逮捕和判刑的罪行。

白宮發言人厄尼斯特：「儘管朝鮮官方聲稱，在朝鮮被捕的美國人不會被當作政治籌碼。但越來越明顯，朝鮮政府試圖將這些美國公民當作棋子，以達到政治目標。」。

在對瓦姆比爾宣判的前一天，朝鮮威脅要再次進行核彈頭試驗，儘管聯合國安理會在3月初一致通過決議，對朝鮮實施20年來最嚴厲的制裁。因為朝鮮在今年1月進行了第四次核試驗，2月又聲稱發射「衛星」，但韓國國防部相關人士表示，朝鮮發射的是一枚「遠程導彈」。

美國中文雜誌《中國事務》總編伍凡：「不僅僅是（這次）制裁的問題。朝鮮跟美國和南韓的矛盾持續了幾十年，這個大學生的案例不是第一次了。沒有那個聯合國的制裁（朝鮮）它同樣會那麼做。那麼在目前的狀況下，它更要抓住任何可以羞辱美國的人，拿來做宣揚。」

近年來不時有美國公民在朝鮮被捕，他們有的被指控非法入境，或因在酒店留下一本《聖經》，就被冠以「反國家」罪名抓捕。

中國民主黨韓國支部部長朴成秀說，不止美國人，即使是中國人，或是和朝鮮官方經常進行貿易往來的商務人員也會受到嚴密監視。他在遼寧省海城市天成集團工作時曾深有體會。

中國民主黨韓國支部部長朴成秀：「董事長王守成先生就派我和北朝鮮的一些經貿官員進行金礦石的談判。在那個時候，天成集團公司就曾經派過一些人到北朝鮮去。他們到朝鮮的一舉一動，哪怕是一句話，或者是上一趟廁所，都有朝鮮官方人員在旁邊。」

近期除了核問題，聯合國朝鮮人權問題特別報告員也敦促國際社會以「危害人類罪行」起訴朝鮮最高領導人金正恩。

目前朝鮮態度強硬，聯合國的制裁決議能否起到效果？外界普遍認為，中共如何執行制裁是關鍵。美國財政部代理部長亞當．舒賓週二已經前往中國，核實北京落實聯合國安理會制裁朝鮮決議的情況。

朴成秀對中方的制裁力度持懷疑態度。

朴成秀：「比如說我們看一看，在丹東邊境上運往朝鮮的貨車，從來就沒有中斷過，BBC的記者在鴨綠江畔看到一輛又一輛的貨車開往朝鮮。包括在丹東的一些銀行封掉了朝鮮的一些賬戶，但實際上呢，私底下朝鮮的一些官員或者是一些商人開設的秘密賬戶，那個才是真正有影響力的，對朝鮮制裁致命的。你把那個封掉，那麼朝鮮肯定會打到它的七寸。」

在平壤判刑瓦姆比爾的同一天，美國總統歐巴馬簽署了行政命令，對朝鮮實行嚴厲的新制裁。

採訪/李清 編輯/尚燕 後製/陳傑

3月17日維權動態

1. 都江堰政府強徵土地 掏刀威脅村民

據大陸「六四天網」報導，3月15號，四川都江堰市地方政府出動50多臺各類型車輛和200多人，攜帶各類刀具，前往銀杏街道辦井鹽路，搗毀胥家鎮高橋村村民的菜地，強行砌牆圈佔30多畝土地，引發當地村民反抗，政府人員則掏出刀具威脅村民。

2. 上海200商戶維權 5人被拘

3月16號，上海市閔行區東貿國際輕紡城的約200商戶，抗議商城老闆通過強制關門、斷電等手段，強行將租期未到的商戶攆走，但遭到大批警察鎮壓，多名商戶被毆打，5人被抓捕。

3. 河南數百學生抗議學校強行轉賣

蘭州科技職業技術學院的數百名預科生，3月16號在遠離家鄉的河南省周口市發起遊行示威，抗議學院強行將他們轉賣給周口職業技術學院。

取消1元紙幣 中共在懼怕甚麼？

最近，大陸山東省突然傳出1元紙幣即將退出流通的消息，引起了廣泛的關注。民眾不解：在目前1元紙幣使用頻率很高的情況下，央行為甚麼突然做出此舉。有大陸媒體透露，當局這樣做的原因之一是為了防止所謂「反動言論」的傳播，人們好奇，甚麼樣的言論使中共如此懼怕？請看報導。

據《齊魯晚報》3月11號報導，「中國人民銀行」濟南分行今年1月發佈通知，要求從1月1號開始，在山東省青島、棗莊、濟寧、臨沂、日照5個試點城市啟動「1元券硬幣化工程」，也就是停止向商業銀行投放1元券紙幣，轉由硬幣替代。而仍在流通的1元紙幣將會逐步轉為殘損幣銷毀，退出流通市場。

雖然《齊魯晚報》的報導羅列了紙幣變硬幣的諸多所謂「好處」，包括有利於投放自動售票機、減少病菌傳播、流通壽命長等，但人們仍把關注的視線落在「有利於消除不法份子利用小面額紙幣傳播反動言論」的理由上。有分析認為，這也許是當局取消1元紙幣的真正隱情。

那麼中共指的所謂「反動言論」又是甚麼呢？記者經檢索發現，原來在大陸的1元紙幣上，隨處可見「天滅中共」、「退黨、團、隊保平安」、「抗議中共活摘器官」這樣的「小標語」，內容言簡意賅，人們通常將這種紙幣叫作「真相幣」。

山東大學退休教授孫文廣：「大陸很多人都曾經看到過1元錢的紙幣上邊，有的是手寫的『中共必亡』啊，這樣一些口號。有的是刻了一些圖章蓋上去的。因為中國沒有言論自由，也沒有出版自由，媒體都姓黨，在這個情況下，民眾就創造出一種方式，就是用1元紙幣來表達他們的訴求。」

據了解，最早製作「真相幣」的，是被中共當局迫害長達17年的法輪功信仰群體。英國《金融時報》曾在2011年刊文《紙幣上的訊息 法輪功講真相新法》。文章說，法輪功學員開創了以人民幣紙幣這種講真相的方式，最早起源於北京和上海。

北京法輪功學員秦先生（變聲）：「當時印的內容主要是共產黨如何迫害法輪功的，像『天安門自焚』啊，是共產黨為了栽贓，然後自編自演的這樣假案子﹔還有的是讓人們退出中共，讓人們做中華兒女，不做馬列子孫。」

廣東法輪功學員何女士：「這麼多年來，中共對法輪功的迫害，以及對弱勢群體那種迫害啊，還有這麼多年來，它對中國人民犯下的所有滔天罪行哪，被掩蓋著——網絡封鎖、一言堂，我們老百姓無從了解真相。而『真相幣』因為流通廣泛，在上面簡簡單單一句話就能傳遞到真相，所以我們就這樣做了。」

近年來，隨著IT技術的發展，「真相幣」也開始運用二維碼傳播「破網」技術，只需要用手機輕輕一掃，就可以直接突破中共網絡封鎖。

此外，記者了解到，隨著大量「真相幣」的快速流通，民眾的態度也從最初的驚訝、害怕、到現在的普遍接受。甚至其他群體也開始嚐試使用「真相幣」來表達訴求。

孫文廣：「開始是法輪功學員在（紙幣）上面這樣做，那麼有人看到以後，他就照樣學樣嘛，他也可能會這樣做。而且這個現象如果延續下去的話，可能採取這種行動的人會更多一些。」

評論人士認為，人們態度的轉變和迫害真相的泄露令中共感到恐懼，因此寧可不顧民眾的反對和給百姓生活造成的不便，也要取消流通最廣的1元紙幣。

何女士：「因為中共對「真相幣」確實恐慌啊，它沒辦法啊，它堵不住了。這麼多年來老百姓越來越接受了，那些真相就摀不住了，它不害怕嗎？」

孫文廣教授表示，中共的做法無疑等於飲鳩止渴，而且反而讓更多的民眾因此而了解了「真相幣」。

採訪編輯/張天宇 後製/肖顏

3月17日退黨精選

幾年內，一名80多歲的老黨員兩次看《九評共產黨》的經歷，使他得出了不一樣的結論。來看看他怎麼說。

化名「行善」的老人說：

我今年八十多歲，離休，曾受這個邪黨的欺騙和迷惑很深，是個比較頑固的「老黨員」。

前幾年曾經也有人給過我「九評」這本書，但是一看到有批評和揭露這個邪黨的語言，立即在腦海裡產生了邪黨灌輸的「反黨」這個鬥爭性的詞，就不敢再看下去了。

前些天在孩子的引導下認真的看了「九評」的視頻，因為很多事情我這個年齡的人都是親身經歷過的，認真的分析一下就能看出「九評」說的都很真，都很對。

很慶幸能在有生之年明白了真相，我在此鄭重聲明：退出曾經加入的一切邪黨組織，與中共邪黨再無關聯，真心擇善，選擇美好未來。

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！