【新唐人2016年03月17日訊】【中國禁聞】3月16日完整版

提要

農民工能成為中國空屋「解藥」？

中共抨擊美國人權 惹非議

範長龍傳聞再起 明年或退位

中共總理記者會罕見破例 引關注

中共的全國「人大」會議16號上午落幕，會後的總理記者會照例舉行，不過，今年令外界意外的是，第一個被點名提問的不是中共的官方喉舌，而是外國媒體「路透社」。

由於過去20多年來中共的「兩會」總理記者會，慣例都是新華社等喉舌優先，幾乎沒有把第一個問題給外媒的，再加上記者會提問記者和問題都要預先定案，交總理審閱，因此北京當局的這個動作，立刻引起外界關注。

會場上，「路透社」記者單刀直入，問李克強「中國金融市場面臨哪些問題和挑戰、中國政府對金融市場加強監管有何計劃、近期股市波動會否影響改革進度」等。而李克強則面色柔和，侃侃而談，為去年股災辯解，顯然是有備而來。

香港《蘋果日報》引述分析人士的話評論說，記者會這樣打破慣例，反映了股市問題在李克強心目中「是一個重要的問題」，要藉此場合說清楚。分析說，中國去年的股災，導致億萬大陸股民損失嚴重，不僅民間怨聲載道，而且，背後可能還牽扯中共高層權鬥。

報中國最後領導人 新華社編輯受罰

中共喉舌「新華社」3月13號發出一篇題為《（兩會觀察）記者手記：從昆泰酒店內外尋中國經濟信心》的稿件，其中將習近平寫成「中國最後領導人」，引發海外媒體的廣泛報導和熱烈議論，連續幾天各種解讀和猜測，鋪天蓋地。

16號，新加坡「聯合早報網」披露，這篇報導的涉事編輯面臨被停職和撤銷發稿人資格的處分，同時他的預備中共黨員資格也會被取消。

報導說，這次錯誤已經被「新華社」高層定性為「政治錯誤」、「影響惡劣」，對外部領導和分管領導，也受到了不同處罰。

不過，「聯合早報網」的這篇報導也很快就被刪除了。

大陸維權人士聯署 聲援雙鴨山礦工

黑龍江雙鴨山數千礦工集體討薪事件，持續引發外界關注。3月16號，一批大陸維權人士發表緊急聲明，支持討薪礦工，並要求警方立即釋放被抓的維權礦工及家屬。

聲明還要求中共政府停止使用暴力手段解決勞資糾紛，立即撤走全部特警及防暴隊。按照勞動法規、國際勞工公約等標準，滿足礦工及家屬的討薪訴求。

據海外「參與網」統計，目前，參加聯署的人數已經有291人。

編輯/周玉林

農民工能成為中國空屋「解藥」？

英國《金融時報》說，中國的樓市是人造的繁榮。是的，空屋率成了中共政府迫切需要解決的問題。有人提出要靠農民工去消化掉三、四線城市的庫存，並讓農村子女進城讀書去吸引他們買樓。不過，有分析指出，這只是政府想出解決中國經濟危機的辦法之一，並沒有考慮到，低收入的農民工能負擔得起房價嗎？

龐大的空屋率已經造成中國經濟嚴重的負擔，如何解決？這成了中共兩會記者會被追問的焦點。

3月15號中共兩會第四次記者會，中共住房和城鄉建設部部長陳政高說，去年年底庫存達到7.18億平方米，按年增長15.6%；今年首兩月，庫存達到了7.39億平方米，增速達到15.7%。空屋庫存繼續增長，庫存主要集中在三四線城市。

中國金融智庫研究員鞏勝利分析指出，當前中國房地產正加速兩極分化。尤其是今年2月開始，北、上、廣、深等一二線城市房價不斷攀升，庫存壓力較大的三四線城市卻相對清淡。

中國金融智庫研究員鞏勝利：「現在中國房地產漲得最高的，我昨天來看了一下清華大學的研究報告，說中國的房地產，深圳十年漲了580倍，這是第一大漲幅，第二大漲幅是北京，北京大概漲了500倍。」

鞏勝利分析，中共進行所謂的改革開放以來，房地產突飛猛進，現在成為中國最大的泡沫。

鞏勝利：「據我所知，中國房地產佔中國GDP大概佔了所有產業當中，超過百分之十幾，是它難以撼動的一個重要經濟數據，從這次兩會結束來看，目前中國還沒有找到其他能夠拉動中國房地產業也好，GDP也好，除去三十多年中國房地產堆積也好，都沒有找到新方法。」

「清庫存」是中共今年經濟五大任務之一。《蘋果日報》報導說，中共中央提出要靠農民工去消化掉三、四線城市的庫存，並用讓農村子女進城讀書去吸引他們買樓。

分析指出，鼓勵農民工買房不是為他們好，這只是政府想要解決中國經濟壓力的辦法之一。北京師範大學MBA導師段紹譯認為，這些政策可能會導致老百姓做出錯誤的選擇。

北京師範大學MBA導師段紹譯：「政府這一次鼓勵人民買房，稅收有減免，還有買了房子（孩子）可以在這裡上學，再加上一些游資炒作，就把價格市場擾亂了，不到一年可能就會下跌，跌的比去年還(低)，把漲的跌下去，還要跌的更多，這的人本來就沒有經濟能力，還去買房子，他們將來會過得更加的痛苦。」

報導指出，河南南陽就應景推出新政，農民進城購房每套可獲1萬元財政補貼。對此，鞏勝利提出批評，認為這些都是一些地方的小法小道，中國房地產過去三十多年堆積的空屋，都沒有找到出路，怎能期望低收入的農民工來承擔。更何況土地是政府的，房子使用權也只有70年。

鞏勝利：「我在看房地產可能是中國經濟到現在的最大難題。一個是土地財政的問題，一個是中國房地產的死棋，就是房地產不能作為中國老百姓的私人財產，那麼如果不解決這個問題，中國房地產永遠找不到出路。」

原本為了怕農民工淹沒城市，中共限制農民工在城市居住，導致在城市工作的農民工，無法享受城市居民的社會福利、醫療保健補貼、公立學校教育和購房權利。如今，空屋棟棟，為了解決空屋問題才鼓勵他們到城市買房。評論指出，政府不該在房子賣不出去的時候，才想到農民工。

採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/舒燦

中共抨擊美國人權 惹非議

在美國等12個國家在聯合國人權理事會批評了中國人權狀況後，中共喉舌「央視」日前推出長達45分鐘的專題片，指美國在人權領域問題層出不窮。第二天，中共國新辦還召開記者會，邀請中國大陸境內的所謂「人權專家」，再次高調抨擊美國人權狀況。這些動作引起輿論關注。

中共《央視》3月13號晚推出了電視專題片《「人權衛士」的人權記錄》，片中說2015年美國超過56萬人無家可歸、美國女子監獄虐囚、美國是唯一沒有立法明確規定婦女帶薪產假的工業化國家，也是全球唯一沒有批准聯合國《兒童權利公約》的國家等等。

同樣的抨擊，還出現在3月14號中共國新辦舉辦的媒體吹風會上。多名中共官方的所謂「人權專家」在會上指責美國「存在嚴重人權問題」，如美國警察執法過程中「存在嚴重種族歧視」現象﹔在婦女權益方面，持續多年「男性和女性工資收入差距加大」、此外「美國仍有3300萬人沒有被醫療保險覆蓋」等等。

對於中共當局針對美國人權的一連串指責，生活在海外的華人認為，中共斷章取義的片面放大了美國社會存在的問題。

紐約新移民 林女士：「其實在這個世界上本來沒有一個國家的制度是完美的，但是如果你硬要雞蛋裡挑骨頭的話，它總是有可以挑剔的地方。比如說在美國確實發生過白人警察射殺黑人的現象，但這是個別現象，這是個例。所以中共不能把個人行為說到是美國的整體現象，我覺得這樣的說法是很可笑的。」

中國問題獨立評論員李善鑒指出，無論是《央視》記錄片，還是所謂「人權專家」的言論，最多只能欺騙對美國等民主社會不了解的中國人。

李善鑒：「它實際上用這種方式對中國民眾做進一步的欺騙。其實它講的這些東西、所有的想法，在海外，在國際社會裏邊會被人都當作笑話。因為它講的那些事情、那些方面都是似是而非、斷章取義的一些東西。但是它對於欺騙國內民眾、麻痺國內民眾，特別是對國外情況並不是全面了解的，還是有一定作用的。」

外界關注到，此前在3月10號，美、英、德等12個國家在聯合國人權理事會發表聯合聲明，批評中國對異議人士和維權律師的打壓。而《央視》在此時發佈專題片針對美國人權問題，被輿論認為是中共當局惱羞成怒的表現。

中國問題獨立評論員：「應該說就是被人揭了傷疤的一種狗急跳牆的反應——那你說我不好，我趕緊去說你不好。而且它對美國的人權報告對中國可能造成的影響，還要做一些『消毒』。因為它從來給中國人灌輸的思想——『你看，別人都那麼那麼樣，別人怎麼怎麼不好』。用這種『別人不好，所以不能說我們哪』等等這種心理來毒害民眾。

《美國之音》16號指出，事實上，中國官方從1998年起就開始不斷髮佈《美國的人權記錄》回應美國在國際上對中國人權問題的批評。

有大陸網民言辭犀利的說：美中人權的區別就是一鍋飯裡的一粒屎和一鍋屎裡的一粒米的區別。

李善鑒：「比如說美國人對中東戰爭、對黑人人權等等這些事情，它的報章啊，它的各方面是有公開討論的。很多人其實是持著對政府一個批判的態度來做這個事情。可是恰恰在這些方面，要是對比中國情況的話，那就會看到，中國整個政府是不允許民眾提出任何問題的，而且政府從來都是掩蓋的。它普遍對人權的侵害，它是咬著牙不承認的。」

有網民諷刺，按照中共的說法，美國人權那麼惡劣，為甚麼你們還拚命把子女送到那裏留學、移民？

採訪編輯/張天宇

範長龍傳聞再起 明年或退位

日前，中共兩高在兩會作報告時，身為政治局委員的軍委副主席範長龍，沒有坐在政治局委員坐席上，而是在執行主席就坐。陸媒報導了有關話題。而範長龍明年可能退位的消息也引發關注。

3月13號，中共兩高在兩會上作報告。在習近平等7常委和17名政治局委員就坐的第一排中，缺了一名政治局委員，範長龍。大陸媒體以「政治局委員坐席上為啥少了一個人？」為題進行報導，引發一些關注。但也有觀點認為，這說明不了甚麼問題。

旅美時事評論員唐靖遠：「它那個名單，充當執行主席的是哪個系統的都有，黨、政、軍都有。範長龍很可能是作為軍隊的代表，輪到這一次推選他所謂的執行主席，到執行主席那去坐那個座位。」

有關範長龍的一些消息，最近外界有所傳聞。1947年出生的範長龍，普遍被外界認為明年讓位已定。

據香港《爭鳴》援引消息稱，兩名軍委副主席的職責在內部已作變動，如無意外，明年67歲的許其亮會留任，範長龍則會退位。

報導說，2月6號，《人民日報》要聞版上，許其亮慰問軍隊的新聞，排在了範長龍慰問軍隊的新聞之上。而許其亮排在範長龍之前，已不是初次。早在去年11月的中央軍委改革工作會議上，排名第二的軍委副主席許其亮是軍改領導小組「常務副組長」；而排名第一的軍委副主席範長龍是第二副組長。

旅美時事評論員鄭浩昌：「現在中共軍委委員裡邊，年紀最大的是70歲的海軍司令吳勝利，範長龍和趙克石都68歲了，雖然中共軍裡邊沒有明確七上八下這樣的潛規則，但是這三個人年齡都有點偏大。我估計習近平的軍改現在要精簡很多老資格的軍頭，同時提拔部分年輕的軍官上位，按照這個趨勢，年紀稍微大一點的高級軍官都有可能讓位。」

唐靖遠：「十八大之前軍委換屆的時候，他就已經準備打道回府嘛，以前都有這個報導嘛，買個釣魚竿之類的，習近平看中他沒有野心，就是看中這一點，就挽留他再做一屆。因為習近平那個時候剛剛上臺，他沒有自己的人，他必須要確保找一個至少是放得心的，範長龍還不能說是習近平的親信，但是至少會令他比較放心。所以範長龍注定他上臺只是一個過渡性的人物。」

曾擔任瀋陽軍區、濟南軍區主官，以及總參謀助理的範長龍，是十八屆中央軍委的最大「黑馬」，他由濟南軍區司令員，直接被擢升為中央軍委副主席，打破了以往軍委副主席一般由軍委委員晉升的慣例，開創了大軍區司令員直接晉升軍委副主席的先例。

鄭浩昌：「範長龍當了8年的濟南軍區司令，但他都沒辦法再上一層樓。按一般情況，他很可能是告老還鄉的，但是他在這個當口上，越過常務副總參謀長這種常見的過渡職位，直接跳級晉升軍委第一副主席，我判斷，如果當時沒有胡錦濤和習近平對他共同的首肯，他是不可能這樣被越級提拔的。」

旅美時事評論員鄭浩昌表示，中共軍隊派系很多，範長龍雖然是遼寧丹東人，但他在軍中沒有明顯的派系色彩。範長龍任16軍46師師長時，徐才厚是他的直接上司。但是外界大多不把他視為徐才厚的親信。

日前有海外中文媒體消息稱，範長龍和前中央軍委委員廖錫龍，分別上交了300萬元和4000萬元的「問題款項」，並舉報谷俊山、徐才厚、郭伯雄等江系人馬，暫時獲得習近平寬恕，免予追究。

旅美時事評論員唐靖遠分析，如果傳聞為真，範長龍可能只是經濟上的問題，沒有涉及到政治問題，才有可能軟著陸。

採訪/易如 編輯/王子琦 後製/蕭宇

3月16日維權動態

1. 天安門再有訪民喝農藥被帶走

據大陸「六四天網」報導，3月16號，中共「人大」會議閉幕，上午11點多，一位女訪民在天安門附近喝農藥維權，遭到截訪人員毆打，並被戴上手銬押走。

2. 山東軍人訪民團進京上訪 被控

據大陸「維權網」3月16號報導，中共兩會期間，30名山東籍退伍軍人因生活困難，聯合進京向當局討要說法，但是，在德州服務站被攔截，目前已經被截訪人員押回、關押。

3. 威海爛尾樓業主維權 4人被抓

3月15號，山東省威海市文登區爛尾樓「新羅小鎮」項目的百名業主代表，到文登區政府維權，遭警察鎮壓，4名業主被抓。

4. 成都爛尾樓業主維權 多人被毆打

四川省成都市新都區國鳳新派客項目原定5月30號交房，但整個樓盤已停工多時，3月15號，數百業主前往維權，遭到大批警察鎮壓，多人被毆打，2名業主被抓捕。

【微視頻】河北砍三北防護林吹北京霧霾

趙培：3月3號到3月16號，中共的人大和政協在北京開會。不知大家注意到沒有，兩會期間的霧霾沒有往常那麼厲害，媒體傳說是河北霸上的「三北防護林」砍了要死不活的一段林子，以利北風南下吹散北京的霧霾。

形成霧霾的真實原因到現在還是個迷，但是大家發現風能吹散霧霾。所以國內專家一頓忽悠，有說是厄爾尼諾「發威」，有說是「三北防護林」擋風了，有說是河北風力發電擋風了的。但是這個邏輯不對呀，「沒有風」不是霧霾形成的原因呀。吹風是治表不治本的辦法。

俗話說「急病亂投醫」，北京也管不了霧霾的根本原因了，準備打開5條寬度500米以上的一級通風走廊，10多條寬度達到80米以上的二級通風走廊。管它東南西北風，能吹散霧霾就可以了。

「三北防護林」就涉及到政治問題了，不光不能大張旗鼓的砍，還闢謠說，霧霾與三北防護林無關，但是扭頭就砍了河北的防護林。砍防護林這個事情搞得跟鬼子進村似的，「偷偷的幹，打槍的不要」。這個原因在於「三北防護林」是中共的政治工程，宣揚「與天斗」、「改造大自然」，「人定勝天」的工程。

「三北防護林」工程與「斯大林改造大自然計劃」、阿爾及利亞「綠色壩項目」、美國「羅斯福工程」號稱人類有史以來的世界級造林工程。中共的目的是種樹防風沙，減少沙塵暴，妄想變沙漠為綠洲。但是事實證明，這大造林工程只有美國「羅斯福工程」成功了，原因還是因為改變策略，放棄造林改為種草、保護土壤、人類撤退。剩下三個都失敗了，甚至造成了環境的惡化。

「三北防護林」失敗的原因很簡單，就是共產黨的狂妄，妄圖與天賭。你想呀，在降水量不足300毫米的地區種樹不是自找失敗嗎？這種乾旱、半乾旱的氣候的天然生態就是草原，按照中國傳統的「天人合一」的道理，這裡種草是能成功的。

中共把種樹搞成了一個政治任務，不要上天的草，就要共產主義的樹。3月12號「植樹節」，中共的宣傳部門宣揚到內蒙古沙漠植樹。這條新聞讓懂行的人嘆息不已，沙漠本來就缺水，而每一棵樹都是抽水機把水抽到空中，植樹不是治理沙漠的方法。

更有意思的一幕緊接著出現了，本來這位網友提出了一個科學解釋供大家探討的，但是這卻觸及了中共宣傳形成的情感。有一個人氣急敗壞的痛罵提出反對意見的人是「磚家」，磚頭的磚。這個事情反映出的是，政治感情在中國人的頭腦中根深蒂固，比如說，上山下鄉的知青，雖然自己差一點成為農奴，卻因為自己的青春和政治宣傳而懷念那段歲月，卻忘了那是整個一代人的苦難和恥辱。跳出中共灌輸給大家的觀念與感情、重新審視世界才能開啟中華的未來。

3月16日退黨精選

大陸很多年輕人嚮往能實現多黨執政，但在中共統治下看不到可能性，他們聲明退出中共各級組織，期待早日結束中共統治。

浙江的章安娜說：

本人鄭重聲明退出中國共產黨，共青團和少先隊等相關組織。當初大學畢業後加入共產黨，沒有對黨有深刻的認識，從小學開始學校就宣傳加入少先隊是優秀學生的標誌，所以之後加入共青團，共產黨，也變成理所當然的事。

經過這段時間對黨的了解和認識，覺得共產黨的很多理念都沒有辦法認可，也看不到共產黨能夠與其他黨派輪流執政的可能，故鄭重聲明退出。

劉偉傑說：

本人退出1997年加入的共青團，共黨越來越沒人性。自己對生命的認識，意識到不能與老共同流合污，雖然現在還沒法推翻它的統治，但願早日能結束共產黨的統治，實現多黨執政，民主共和。

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！