【今日大紐約】3月9日完整版

北京時間：2016-03-10 08:08

【新唐人2016年03月10日訊】【今日大紐約】3月9日完整版

提要

佔道擺攤引熱議華人社區或開始規管

美國總統初選戰況激烈下週二兩黨面臨關鍵爭奪

薄熙來轄下集中營？「蘇家屯」曝光十週年

巴黎時裝週香奈兒貼心設計尊貴奢華

佔道擺攤引熱議華人社區或開始規管

一位在華埠經商有25年的孟加拉裔攤主，由於長期佔據行人道擺攤賣水果，被警察局多次警告、罰款、沒收貨物。由於這位水果攤主不理會警局的再次警告、依舊按照自己的認識做生意，導致攤位最終被取締。警察執法的視頻在社交媒體引起熱議。目前記者了解到，在法拉盛和曼哈頓華埠，政府部門近期可能採取措施，開始對類似問題加強管理。

中國新年期間，華埠一水果攤因為佔據人行道經營，126箱新鮮水果被衛生局執法人員扔進垃圾車，攤主說損失了8300美元。視頻在網上熱傳，雖然民眾對執法方式頗有微詞，市長白思豪也在臉書上表示不應該浪費，但幾乎大家都不贊成佔據馬路經營的做法。此前我們對該事件進行了連續報導後，觀眾反饋在法拉盛也有同樣的情況，記者近日去到了法拉盛。

記者：「你們在這邊賣東西需要執照嗎？」

法拉盛街頭攤販：「我不知道啊，你去問老闆，我真的不知道。」

記者：「在外面擺攤會不會影響走路？」

法拉盛居民郭先生和太太：「當然啦。一個是不衛生、一個是影響走路。」

記者：「據我們了解在外面做是沒有執照的。」

法拉盛居民郭先生和太太：「對對對，這個被查到了也是比較麻煩，會罰款啊。」

法拉盛居民曹女士：「如果能在裡面開個窗戶外賣，這樣他們也方便、行人也方便了，這樣比較好一點。」

記者也走訪了幾戶商家。

餐館老闆小瀋陽：「（記者：有那種擺到外面去賣東西的。）那個不衛生啊，我們這都有保鮮膜啊甚麼的，都挺正規的，他們擺到外面就不正規了，直接接觸空氣那就很髒嘛。」

「（記者：佔到馬路上你覺得會影響嗎？）當然會影響了，客人走路、各方面都不方便嘛，我們這個就不會啦，我們就是抱著一個目的，為老百姓服務的。」

那麼市府官員們對此的態度和建議是甚麼呢？

紐約市議員顧雅明：「我在這裏提醒大家，擺攤位必須有牌照，有牌照也不是每個地方都給你擺，緬街上不可以擺攤位。有些餐館在外面賣東西是不合法的，不僅是水果攤。如果你經營一個餐館，在外面馬路上賣豆漿、油條、麵包，是不符合衛生局標準的。」

顧雅明說，佔道經營的問題，是他們每年都要討論的問題，因為檢查比較少，有些商家就是要冒這個險。法拉盛計劃在近期內對違規經營展開執法。

紐約市議員顧雅明：「我們和消費委員也聯絡過了，本來他們計劃農曆新年前要來的，我們說中國人過年嘛、讓他們先賺點錢，所以過了農曆年我們未來的幾個禮拜，我們約消費委員來，取締一些不合法的攤位，現在這裏告訴大家。」

在水果攤被查抄的華埠，我們聯繫了市議員陳倩雯，她給我們介紹了目前的進展。

紐約市議員陳倩雯：「現在衛生局已經開始討論怎麼去解決這個問題，如果沒收的東西不應該扔到垃圾裡，看怎麼樣作法最好。」

兩位市議員都抱持以宣傳、教育為先的態度，想各種辦法讓商家清楚法律法規。

紐約市議員陳倩雯：「把界線在街道上畫出來，你擺攤的東西不可以超過這條線﹔另外就是做多一些教育的宣傳。我們把這些法律、規定都給他們中文的資料，每個月回去看看他們有沒有照著規矩來做，沒有照規矩做，那就要罰。」

居民們也可以一起來配合監督。

紐約市議員陳倩雯：「平常居民在街上也可以警告小商家，你們的東西已經擺超過這條線了，你應該擺回去，讓我們行人有足夠的地方可以走路。」

華人聚居的區域通常街道上比較擁擠，華埠違規水果攤新鮮水果被扔進垃圾車的視頻在網絡社交媒體引起熱烈討論，多數人認為雖然對佔道經營該如何執法上仍需要改進，但希望政府強力執法，保持道路的通暢和行人的安全。

新唐人記者李蘭、唐誠、李凱文紐約報導

週二初選無懸念川普贏3州優勢擴大

週二，美國共和黨在四個州舉行了初選，川普一舉拿下密西根、密西西比和夏威夷三個州，克魯茲在愛達荷州獲勝，另外兩位候選人，盧比奧與卡西奇則再次毫無建樹。

共和黨總統參選人川普：「非常感謝你們每一位，這是個驚喜的夜晚。」

共和黨週二的初選結果依然沒有任何意外，在民調中領先的川普，順利拿下密西根、密西西比和夏威夷三個州，得票率遙遙領先其他三名候選人。

密西西比

川普 47％克魯茲36% 卡西奇9% 盧比奧5%

密歇根

川普 37％克魯茲25% 卡西奇24％盧比奧9%

夏威夷

川普42％克魯茲33% 盧比奧13% 卡西奇11%

儘管上周遭遇羅姆尼等共和黨內反對聲浪的嚴重攻擊，但川普掃蕩各州初選的氣勢幾乎沒受到任何影響，週二的勝利更加助長川普獲勝的信心，放言自己比任何人都適合當總統。

共和黨總統參選人川普：「我會比任何人都更適合當總統，如果我想當（總統），我會比任何人都適合，除了偉大的林肯。」

在共和黨其他三位參選人中，被認為最有實力對抗川普的克魯茲，週二的表現差強人意，僅在愛達荷州獲勝。

愛達荷

克魯茲45% 川普28% 盧比奧16% 卡西奇7%

本週二的初選結束後，川普在共和黨內獲得的黨代表票數又增加了59張，總數達到458張，領先優勢繼續擴大。克魯茲以359張黨代表票排在第二。而盧比奧和卡西奇則原地不動，依然分別持有151和54張黨代表票。

川普458 克魯茲359 盧比奧151 卡西奇54

新唐人記者喬安綜合報導

週二初選無懸念川普贏3州優勢擴大

共和黨總統參選人川普：「非常感謝你們每一位，這是個驚喜的夜晚。」

共和黨週二的初選結果依然沒有任何意外，在民調中領先的川普，順利拿下密西根、密西西比和夏威夷三個州，得票率遙遙領先其他三名候選人。

密西西比

川普 47％克魯茲36% 卡西奇9% 盧比奧5%

密歇根

川普 37％克魯茲25% 卡西奇24％盧比奧9%

夏威夷

川普42％克魯茲33% 盧比奧13% 卡西奇11%

共和黨總統參選人川普：「我會比任何人都更適合當總統，如果我想當（總統），我會比任何人都適合，除了偉大的林肯。」

在共和黨其他三位參選人中，被認為最有實力對抗川普的克魯茲，週二的表現差強人意，僅在愛達荷州獲勝。

愛達荷

克魯茲45% 川普28% 盧比奧16% 卡西奇7%

川普458 克魯茲359 盧比奧151 卡西奇54

新唐人記者喬安綜合報導

週二初選攻下密歇根桑德斯士氣振

接下來來看民主黨初選選情，希拉里和桑德斯昨天各下一城，一路領先的希拉里在密西西比可說是獲得壓倒性勝利，不過在大票倉的密歇根卻輸給了桑德斯，也使得桑德斯士氣大振。

上週超級星期二，希拉里一舉拿下七個州，延續橫掃南方地區的氣勢，希拉里昨天的初選中，以壓倒性的優勢，拿下了密西西比州。

希拉里 82.65％

桑德斯 16.45%

希拉里在南方勢不可擋，但是到了北方的密歇根，卻吃了敗仗。桑德斯延續上週六拿下兩州的氣勢，在工業蕭條的密西根州，標榜反對自由貿易政策，攻打希拉里的華爾街捐款，獲得工薪階層的支持，以些微差距在密歇根攻下了一城。

密歇根 49.8%

希拉里 48.3%

美國民主黨總統參選人桑德斯：「下星期二在佛羅里達，我們讓世界看看，我們讓世界看看民主還在，用一個巨大的投票率來證明，巨大的（投票率）。」

本週二初選後，桑德斯在民主黨內獲得的黨代表票數又增加了65張，總數達到571張，約為希拉里總數1221的二分之一。

昨晚，桑德斯趕往佛羅里達搶攻選票，只是這股越戰越勇的氣勢，能否在下個超級星期二，總計5州877張黨代表票的激烈競爭中，再度交出漂亮的成績單，還有待觀察。

新唐人記者李日京綜合報導

川普持續上行料下週二選情明朗

3月8號四個州的初選，川普再次成為兩黨中最大的贏家，而其他參選人則表現並不穩定，還有待觀察他們在3月15號初選中的表現。來看本臺記者的分析報導。

2016美國大選，情節跌宕起伏，成為美國歷史上少見的一場充滿戲劇性的總統選舉。

就說在3月8號的初選中，此前剛剛被看好的，能夠在共和黨內與領頭羊川普抗衡的克魯茲，也表現平平，所以我們不能過早的下定結論，說他一定是能與川普進行一對一決鬥的最佳人選。因為被共和黨內高層圍剿的川普，除了第一場愛荷華州的初選失利，此後發揮非常穩定，一直處於領先，而且在3月8號也順利拿下了三個州的初選勝利。這不僅在共和黨內成績亮眼，即使拿兩黨一起來比較，都是上升趨勢相對最穩定的參選人。

而得到共和黨高層支持，想要與川普一決高下的「魯比奧」，3月1號超級星期二的選舉戰績就一般，此後一直處於下行的趨勢，那麼3月8號的初選，他的這種下行趨勢更加明顯，跟卡西奇一樣，他們兩個沒有拿下一個州的勝利。甚至有分析人士認為魯比奧應該退選。不過魯比奧還是要堅持等到3月15號，把一線希望寄託在大本營佛羅里達州，這裡的黨代表票是贏者全拿，他要是贏了，可以拿到99張票。

另一位參選人卡西奇的處境跟魯比奧差不多，似乎也要等到3月15號，希望在自己的營盤俄亥俄州獲得勝利，贏取該州全部黨代表票數。不過，對他們的壞消息是，佛州和俄亥俄州的民調都顯示，川普還是處於領先。

希拉里在南方州的初選氣勢如虹，但在北方工業州密歇根的初選敗給桑德斯，得到了與此前很多民調截然不同的結果，雖然她手裡的黨代表票數還是比桑德斯多很多，但這對她的士氣是一個不小的打擊。

兩黨目前的情況說明一個現象，就是美國的普通大眾，似乎對建制、或者叫當權派喪失很多信心。無論是共和黨的川普、克魯茲，還是在民主黨內對希拉里威脅時隱時現的桑德斯，都不是傳統政客，而是非當權派、也被認為不代表華爾街利益的人物。

現在，大家都在等待3月15號的初選，看看還有甚麼意外或驚喜出現。

薄熙來轄下集中營？「蘇家屯」曝光十週年

10年前的今天（3月9日），一名深入大陸採訪的日本記者，首次向海外媒體曝光，遼寧省瀋陽市蘇家屯地區，存在一個秘密集中營，六千多名法輪功學員被關押在這裏，隨時可能被當局摘取器官販賣。蘇家屯背後有怎樣的秘密，中國只有一個「蘇家屯」嗎？事件曝光十週年之際，我們帶您一起關注。

皮特：「在一個很偶然的機會，我從遼寧省衛生廳和瀋陽市的衛生局那些領導人的會餐當中，我很偶然地聽到了「蘇家屯」這個名字。」

活摘器官的第一名證人皮特，曾就職於中共駐日本大使館成立的新聞通訊公司。2006年3月9號，皮特對《大紀元時報》曝光，蘇家屯有個秘密集中營，大約6000名法輪功學員被關在這裏，作為器官移植的備用供體。

皮特：「在蘇家屯這個地區，在這麼一個秘密的關押地點，它竟然在買賣人的內臟。你聽清楚了嗎？是在買賣人的內臟。」

3月17號，又有第二名證人「安妮」出面指認，皮特所說的集中營，就隱藏在遼寧省血栓病中西醫結合醫院、龐大的地下室。這種地下室並不稀奇，據瀋陽官方數據，整個瀋陽有100多萬平方米的「地下人防工程」。

安妮：「我和我的前任丈夫在1999年和2004年間在這家醫院工作。我的前夫曾經參與過摘除法輪功學員器官的手術，包括部分在法輪功學員活體上摘除眼角膜。」

國際社會又質疑中共，為何1999年迫害法輪功以後，中國的器官移植數暴增3倍，遠遠超過死刑犯的數目，剩下的器官來自哪裏？而中共的回答，先後7次改口。

面對中共掩蓋，追查國際組織展開長達10年的獨立調查，至今，有5名中共政治局常委、1名前中共軍委副主席、前國防部長、前軍方總後勤部衛生部長，以及多名政法委高級官員，和30多個醫院的移植醫生，在被暗訪時，都承認有法輪功學員器官被活摘器官，而且遍及中國多個省份。

汪志遠：「通過10年調查，我們獲得了60個電話調查錄音，1628個資料證據。可以肯定的說，蘇家屯事件是千真萬確的，而且這只是全國活摘法輪功學員器官，國家犯罪的一個點。」

皮特和安妮指控，蘇家屯集中營從1999年到2004年一直存在。這段時間，正是薄熙來主政遼寧（2001-2004）。

2006年，薄熙來出訪德國，有調查員自稱是「中共駐德國使館的一秘」，撥通薄熙來電話說，法輪功學員向德國抗議薄熙來參與活摘器官，如果他不做出解釋，德國就會調整接待規格。薄熙來大怒下做出回應。

調查人員：「就是說這個，關於把這個法輪功這個活體摘除器官這個事情，是您的命令還是江澤民的命令？」

薄熙來：「江主席！這事你們的馬大使處理不了嗎？」

蘇家屯事件，揭開江澤民下令活摘器官，至今整整10年，歐美亞多個國家的議會做出強烈譴責，呼籲全面徹查，讓「這個星球上前所未有的罪惡」立即中止。

新唐人記者林瀾紐約報導

春天來了紐約市高溫破記錄

今天紐約市的最高氣溫創下新記錄，路上已經有不少行人穿著短袖短褲了。

還有11天才到春分，但紐約人已經迎來破記錄的溫暖天氣。今天（3月9日）是進入2016年以來最溫暖的一天，中央公園的最高氣溫達到華氏77度，遠遠超過紐約市2000年創下的華氏69度的3月9日的最高溫記錄。明天的最高氣溫可能達到華氏76度，也將創下當天的新記錄。

去年3月，紐約市降下18英吋的雪，溫度直到4月才達到華氏70度，但是剛剛過去的這個冬天，卻是紐約市史上第二溫暖的冬季。

紐約民眾看來很享受提前到來的春天，不過到週五，氣溫預計又會降到50度的水平，另外，夏令時間將從這個週日開始生效。

新唐人記者王姿懿紐約報導

推華裔少女下地鐵軌道嫌犯相貌圖公布

皇后區可樂娜地鐵站5號晚間發生一起人為意外，一名華裔少女被人推下地鐵站臺，昨天紐約市警察局公布了嫌犯的相貌圖，呼籲民眾提供線索。

警方表示，3月5號晚上8點40分左右，在7號地鐵可樂娜 (Corona)103街開往曼哈頓方向的月臺上，一名西班牙裔男子，在列車即將進站時把一名17歲的華裔少女黃新雅(Xinya Huang，音譯)推下站臺。少女快速躲到鐵軌和站臺邊緣間的空隙，地鐵駕駛員看到後也馬上緊急煞車。華裔少女頭部和身體一側受到輕傷，隨後被送往艾姆赫斯特醫院檢查。事故也造成地鐵線路停運，許多民眾被困在地鐵站。

紐約市警察局昨天公布了嫌犯的相貌圖，年齡大約20多歲，身高5呎5寸，並呼籲民眾提供線索。警方也提醒民眾，在地鐵站需要注意周圍的情況。

新唐人電視莊翊晨紐約報導

布魯克林亞聯會將提供免費報稅服務

隨著紐約報稅季的到來，紐約市府推行免費報稅服務計劃。位於班森賀的亞聯會將從即日起每週四為華人提供免費報稅服務。一起來了解一下。

布魯克林將開放5個服務點，為年收入低於6萬2千美元的居民，提供免費報稅服務。

五服務點分別是布魯克林圖書館在Bushwick、Jamaica Bay，紅鉤區和康尼島的4個分館，而華人社區人士則可以到班森賀的亞聯會獲得免費報稅服務。開放時間是：每週四上午9點半到下午3點半。現場有稅務局的義工解答納稅人的疑問。並有中文翻譯。

亞裔聯合會

布魯克林Bay Parkway6506號

報稅截止日期是4月15號。

新唐人記者安心紐約報導

報稅季到新移民謹防稅務詐騙集團

資深註冊會計師陳琪錢，在稅務方面有多年的經驗，曾擔任紐約市立大學巴魯克學院會計系教師。針對層不出窮的稅務詐騙方式，她提醒納稅人，在報稅季節小心保護自己。

每年到了報稅季，詐騙集團就捲土重來。新移民初來乍到，很容易成為詐騙集團的受害者。

資深註冊會計師陳琪錢：「現在有很多來自海外的詐騙集團，他們假冒他們是國稅局，打電話，針對新移民，說，你欠稅啦，或者說，如果你不趕快還錢的話呢，這個移民局會來啊，或者警察局啊。」

詐騙集團每年的詐騙手法，層出不窮，國稅局已經發出警告，提醒民眾留意。

資深註冊會計師陳琪錢：「特別是針對新移民的這些詐騙集團呢，他們基本上幾個常用的招數，就是他打電話給你，然後說你現在欠多少錢，你要馬上付錢，而且他可能要求你用某一個方式，比如電匯呀，或者用credit card信用卡，其實這些基本上都是假的，因為國稅局基本上是不會給你打電話的，更不會跟你說，如果你現在不把稅繳了，警察局會來，移民局會來，這個絕對是不會的。這個詐騙集團已經詐騙了好幾千萬了，所以國稅局特別呼籲，新移民要小心的。」

如果民眾自己確實有欠稅，又接到所謂國稅局的電話，該怎麼處理呢？

資深註冊會計師陳琪錢：「如果你覺得你有欠稅，那你可以打電話給國稅局，國稅局稅務諮詢免費服務專線：800-829-1040，看一下，你是不是有欠錢，就算你想要還錢，你自己是要透過打電話給國稅局去付這個錢，如果你沒有欠錢的話呢，其實你就可以把這個電話掛了，或者你就跟他說，哦，這樣子啊，那我去申報一下。肯定對方就會掛掉的。現在詐騙集團非常非常地多。」

詐騙集團，很多是從美國境外打來的電話，但是從號碼上是看不出來的。

國稅局在他們的官方網站，列出了詐騙者會做、而國稅局不會做的五種事，有其中任何一種都是詐騙的徵兆。民眾可以上網了解詳情（https://www.irs.gov）。

1. 國稅局絕對不會：不先寄給您正式通知，就打電話告訴您欠繳稅金。

2. 國稅局絕對不會：要求您支付稅金，而不讓您有機會對他們指稱您欠繳的金額提出質疑或是上訴。

3. 國稅局絕對不會：要求您使用某一種付款方法來繳稅，例如預付借記卡。

4. 國稅局絕對不會：在電話上要求信用卡或借記卡號碼。

5. 國稅局絕對不會：威脅要當地警察或其他執法機構因為您不付款而逮捕您。

如果接到疑似詐騙電話，民眾可以舉報給美國財政部督查辦（TIGTA），避免詐騙集團繼續危害他人。舉報電話是：800-366-4484。更多報稅需要注意的事項，請持續關注我們的後續報導。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

華男砍子有意逃庭或已棄保潛逃

在去年的1月6日，43歲華裔福州籍男子Sheng Zheng Z（音譯：鄭盛）在華埠家中砍傷兒子一案，今天開庭審理本來應該做結案陳詞，但被告卻突然不知所蹤，法官宣佈被告故意逃庭，請看報導。

被告鄭盛本人並沒有現身法庭，在今天一早，法庭派人到紐約的JFK機場、以及新澤西州的紐瓦克機場調查，隨後又聯繫鄭盛的姐姐和哥哥，但是都沒有得到鄭盛的下落。因此，法官在庭上作出判決，鄭盛故意逃庭。

鄭盛的辯護律師羅百能一臉疲憊，坦言前一天還為案子忙到半夜1點，完全沒想到被告會突然下落不明。

被告辯護律師羅百能：「地區檢察官也在嘗試找他，我們不知道他去哪裏，發生甚麼事了。」

案件發生在2015年1月6日，43歲福州男子鄭盛因為向妻子要錢被拒絕，與妻子爭持時，16歲的兒子鄭大明（Daming Zheng，音譯）為了保護母親，把父親鄭盛打倒在地。

鄭盛一氣之下，衝到廚房拿菜刀向兒子鄭大明連砍三刀，鄭大明當下頭部血如泉湧。

鄭盛被控持刀攻擊等罪名，案件在本月初開始審理。

早在兩天前，被告鄭盛還曾經與律師羅百能到聯成公所與顧問趙文笙見面。

美東聯成公所顧問趙文笙：「前兩天他來過，律師希望法庭取消控罪，應該是沒可能取消的。檢控官、法官、陪審團都不會放過他，據我所知道，他認罪要坐9年的牢，不認罪可能15年。」

對於鄭盛失蹤，趙文笙也感到很吃驚，但認為被告的精神狀況似乎有問題。

美東聯成公所顧問趙文笙：「他一個是不講話，我看是（腦子）有點問題的那種。他們說他上法庭好像很輕鬆的樣子，沒有表情，其實這個家庭我認為是一個悲劇。」

不論認罪與否，鄭盛都有可能面臨最高15年的判刑，刑滿後，還有可能被移民局遞解出境，因此有知情人士猜測，他可能已經棄保潛逃。

法庭將在週四進入陪審團審理，判決結果預計在當天公布。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

市公益維護人法拉盛慶祝黃曆新年

3月8日晚，紐約市公益維護人詹樂霞在法拉盛圖書館，舉辦了黃曆新年慶祝會，請看報導。

當晚，法拉盛圖書館鑼鼓聲聲、祥獅獻瑞，近兩百多位民眾，參加了由市公益維護人詹樂霞舉辦的，中國黃曆新年慶祝會。

詹樂霞向國會眾議員孟昭文、法拉盛華商會等機構頒發褒獎，表彰他們為爭取黃曆新年成為紐約市公校假日所作出的貢獻。

詹樂霞表示，她的辦公室向所有民眾開放，歡迎大家向她反映民眾權益問題。

紐約市議員顧雅明、以及社區各僑團僑社的代表等都出席了慶祝活動。

新唐人記者唐誠紐約報導

紐約高中生設計手機App 保護行人安全

紐約市長白思豪實行「零死亡願景」計劃，是為了減少行人和車輛的交通事故。布魯克林科技高中的幾位學生設計了一種手機App，可以提醒過馬路的行人是否有快速行駛的車輛靠近。請看詳細報導。

布魯克林科技高中的學生設計的這種手機App，要安裝在智能手錶上，幫助過馬路行人探測是否有快速行駛的車輛靠近，如果車速過快就並會發出警報。

他們設計的原理是捕捉行駛中車輛的獨特聲波，不同速度、波紋不同，如果速度過快，就會發出警報。學生們設計的這個手機App，使他們入圍了三星網絡程序設計大賽的決賽（Solve For Tomorrow）。全美只有15個學校入圍。而布魯克林科技高中也是紐約州唯一入圍決賽的學校，將獲得4萬美元的獎金，用於科技教育資金。

15個入圍決賽的程序設計，將決出5個優勝者。其中一個將通過民眾網絡投票的方式選出，其餘4個由主辦方裁決。獲獎的5個學校將各贏得12萬美元的獎金。

新唐人記者安心紐約報導

放射診斷不可怕純粹確保身體健康

一般人聽到醫生說需要做放射診斷，可能就會開始緊張，擔心自己是不是罹患了甚麼絕症，不過經過專家講解後，你會發現放射診斷只是更進一步的身體檢查。

放射診斷聽起來好像得了重症才會去做，不過其實很多放射診斷純粹是醫師要確保患者的身體狀況。

金門醫學影像中心行政總監Charles Piccinnini：「要做放射診斷不用難過，我們需要做不同的掃瞄，放射診斷最重要的不是檢查出疾病，而是確保患者的狀況良好。」

放射診斷包括乳房X光攝影、電腦掃瞄、核磁共振和超聲波等。

金門醫學影像中心行政總監Charles Piccinnini：「很多患者做放射診斷後，發現沒有任何異常，這很好，我們只是監測一切都穩定良好，如果發現異常，也能儘早和初級保健醫師？(primary care physician)、專家溝通。」

放射診斷是為了向醫生提供準確的檢查報告，能讓醫生向患者準確解釋檢查結果。

金門醫學影像中心行政總監Charles Piccinnini：「放射診斷最重要的是向患者解釋檢查，告訴他們檢查程序中會發生甚麼，同時也告訴他的家人，最後的檢查結果會回到(primary care physician)。」

金門醫學影像中心在紐約華埠和布魯克林都有服務據點，有會講普通話、廣東話、福州話等語言的員工。

新唐人電視莊翊晨、李大宇紐約採訪報導

動物流動領養車開跑足跡遍全國

覺得孤單嗎？今天北美動物聯盟的年度領養活動在紐約市帝國大廈正式啟動，他們的流動領養車將會載著等待收養的動物，走遍全國各地。

大家覺得這隻貓很可愛嗎？這裏是北美動物聯盟的動物流動領養車，來到現場很快就可以直接把動物帶回家，簡潔又快速。今年已經是這個機構第16年舉辦Tour for Life動物領養活動，吸引了很多感興趣的人排隊參觀。

眼前這對情侶一直很想在家裏多養一只狗狗，今天他們終於如願以償，在流動領養車內挑選到心目中的狗狗。

領養動物的民眾Mara：「我覺得照顧牠會需要一段時間學習，但我們準備好了，食物、零食，我們已經準備迎接牠了。」

可愛的狗狗們抓住了行人的注意力，讓原本就狹窄的街道，變得更加擁擠了，路過的民眾也認為領養動物很有意義。

辦公室經理Wan Jan Qiang：「領養動物對我來說，最大的幫助就是人與動物能零距離接觸，另外能增加人的愛心，排除孤獨感。」

身為領養活動的義工，演員Beth不僅收養不少流浪貓，也站出來為所有流浪動物發聲。

演員Beth Stern：「我們正在準備擴建目前的收容中心，貓兒不用再待在籠子裡，樓下的空間會開放給小狗狗。」

流動領養車的行跡會遍及全美國32個州的53個城市。如果民眾有興趣領養，可以在北美動物聯盟的網站（http://www.animalleague.org/）上找到相關資訊，找到離自己最近的流動領養車。

新唐人記者王姿懿、奧立弗紐約採訪報導

貝索斯鎖定目標兩年後載人遊太空

在去年成功回收火箭之後，私人太空公司藍色起源做出了更大膽的規劃，希望在2018年實現商用，載遊客遨遊太空。

亞馬遜創始人貝索斯星期二表示，他旗下的太空公司藍色起源，預計在明年進行載人飛行測試，希望2018年開始帶付費乘客上太空。

這是他首次為藍色起源進行商用飛行設定目標時間。

藍色起源計劃打造六枚「新謝帕德號」火箭，可搭載6名乘客飛到距離地球至少62英里的高空。在那裏，乘客不僅可以體會到數分鐘的失重狀態，還可以一睹地球的全貌。

目前，藍色起源正在組建兩枚新火箭，與之前不同的是，這兩枚火箭首次配備了供乘客觀賞的太空的窗戶。

新唐人記者周琪綜合報導

神韻印城首演獲讚歌詞感人至深

2016年3月8日晚，美國神韻巡迴藝術團蒞臨印第安納州印第安納波利斯市，在巴特拉大學克勞斯紀念堂（Clowes Memorial Hall of Butler University）進行了首場演出。公司總裁Stu Zurcher先生和藝術工作室老闆Carney女士被演出中傳遞的精神內涵所感動，尤其喜愛神韻的歌曲，觸動著自己的內心深處。

藝術工作室老闆Carney女士：「我喜歡演出的整體舞台效果，與其精神內涵、服裝、文化、主持人、舞蹈演員、樂團、天幕之間的互動，如此的令人著迷，真美妙。」

「天幕上顯示的歌詞，也很有美國風情，或許那是普世的價值。我們並不喜歡無神論，我們的文化曾經也反對無神論。我認為演出中提到這一點很有意思。」

公司總裁Stu Zurcher先生：「演出富有精神內涵，意義深長。十分令人愉悅。我們作為基督徒也有信仰，有些歌詞讓我感動。對你我而言，我想那正是意義深遠之所在。」

Zurcher先生和Carney女士認為，每個人都應該來看神韻，那是猶如穿越時空般的旅行。

Zurcher：「如此的令人感動、愉快，我強烈推薦給每一個喜歡文化的人。」

Carney：「所有年齡的人，任何年齡的人都會欣賞她。無需旅行就能帶你環遊世界。」

新唐人記者萬英、陳雷美國印第安納波利斯市報導

巴黎時裝週香奈兒貼心設計尊貴奢華

巴黎時裝週上，香奈兒的頂級設計，總是令人期待，本季秋冬系列，又增加了哪些新鮮元素？新聞最後，帶您一起去感受。

香奈兒本季秋冬新品發佈，將秀場打造成環繞著鏡子的更衣室風格，米白色地毯能夠更好的凸顯出香奈兒服飾的閃耀奢華。

為了確保來看秀的受邀嘉賓，都能夠體驗頭排貴賓的優越感，這次的座位，精心採用背靠背擺放的方式，能夠讓模特近距離從眼前走過，實現香奈兒這一季「人人都是VIP」的尊貴理念。

香奈兒時尚創意總監KARL LAGERFELD：「他們都坐在頭排，這樣每個人都能看到細節，因為此前有好多人抱怨，坐得太遠看不到細節，但現在沒人抱怨了。模特們走臺很快因為伸展臺有半英里。」