【新唐人2016年02月14日訊】【新聞週刊】第514期（2016/2/14）
提要
迎金猴社區同慶 紐約法拉盛大遊行盛大登場
民眾讚法輪功陣容龐大 將傳統帶進遊行
臺南6.4級強震 搶救180小時 罹難116人
新州初選川普大勝 黑馬卡西奇躍居第二
迎金猴社區同慶 紐約法拉盛大遊行盛大登場
星期六（2月13號），儘管紐約正在經歷今年冬天最冷的時刻，但是法拉盛慶祝華人新年的大遊行，仍然熱鬧地如期舉行。花車、軍樂隊、舞龍舞獅，不同社團和族裔穿著民族服飾華麗亮相，吸引眾多民眾圍觀。紐約州長也親臨現場，向大家祝賀新年。
記者：「我現在所在位置是紐約華人聚集地法拉盛，由華商會舉行的一年一度的新年遊行隆重登場，現在室外體感溫度是零下十度，但絲毫沒有阻擋人們來看遊行的熱情。」
今年的新年遊行，紐約州長庫默親臨現場，和國會眾議員孟昭文、州參議員史塔文斯基、州眾議員金兌錫、市議員顧雅明、皇后區長卡茲等民選官員一起，與社區亞裔同慶新年。
「現場鑼鼓原聲」
除了驅邪的天兵天將和顫巍巍的財神，猴年的金猴特別引人注目。
儘管天氣寒冷，法拉盛街頭民眾興致盎然，觀看遊行十分激動。
遊行觀眾：「我今年是第一次看這個花車遊行，很開心，雖然天氣很凍，但是很開心。」
遊行觀眾：「猴年大吉，恭喜大家發財，真棒！真棒！真棒！」
遊行觀眾：「天氣很冷，但是氣氛很熱烈，在他鄉，在美國，那些警官們能為我們一起慶祝中國新年，心裡感到很溫暖。」
紐約109分局局長康福迪（Thomas Conforti）：「遊行很棒，天有點冷，但還是由有很多人出來，慶祝新年，猴年大吉。」
各族裔的遊行方陣，敲鑼打鼓一一走過。其中最壯觀的，要數法輪功學員組成的隊伍，浩浩蕩蕩行進在遊行中，漂亮的遊行，贏得陣陣喝采，腰鼓聲聲，振奮人心，民眾_紛紛拿起手機，拍照留念。
天氣寒冷，但活動主辦方仍希望遊行如期舉行。
紐約法拉盛新年遊行籌委會主席 杜彼得：「我堅持認為，華人同胞的一份心，大家堅持走完這個遊行，再冷都會出來走，結果，天公作美，今天的天氣是比我們想像的好很多，陽光普照。」
法拉盛華商會理事長 徐朱留弟：「我們是要讓中國文化，在美國讓大家知道，我們中國人是如何地慶祝我們的新年的，不能讓我們的孩子們，忘記了我們固有的中國文化。」
紐約州長庫默在遊行開始前發表講話，稱華人新年已經不只侷限在亞裔團體中慶祝，而是成為紐約州的公共假期。
紐約州長庫默：「看到亞裔在皇后區發展繁榮令人喜悅，他們使紐約成為更好的州，在打造紐約的故事。」
觀看遊行的民眾高興的給大家拜年。
遊行觀眾：「新年快樂！」
遊行觀眾：「Happy New Year！」
紐約州參議員 史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）：「祝大家新年快樂！」
紐約州眾議員 李羅莎（Nily Rozic）：「祝大家新年快樂，身體健康，猴年大吉！」
紐約州眾議員 金兌錫（Ron Kim）：「祝新唐人觀眾新年快樂！」
紐約市市議員 顧雅明（Peter Koo）：「法拉盛會更加繁榮，更加成功，在這裏祝大家，新年快樂，萬事如意，新年發大財！」
法拉盛華商會理事長 徐朱留弟：「在這裏祝大家，身體健康，萬事如意，闔家歡樂，財源滾滾！」
新唐人記者陳曉天、蘭青、唐誠紐約報道。
民眾讚法輪功陣容龐大 將傳統帶進遊行
法拉盛的中國新年遊行是這個華人社區一年一度的盛事，在眾多的遊行隊伍裡，紐約法輪功學員組成的方陣，以龐大的陣容，豐富的形式，繽紛的色彩，成為遊行中最受矚目的一支隊伍。讓我們一起來看一下。
跟往年一樣，大紐約地區的法輪功學員以多種形式的方陣，參與到法拉盛的新年遊行中。打頭陣的天國樂團，緊隨其後的橫幅彩旗隊伍，還有拿著燈籠的仙女，踏著明快節奏的腰鼓隊，在晴朗的天氣裡，他們的隊伍顯得格外醒目。
觀看遊行民眾 劉女士：「我不知道能有這麼大的陣勢，覺得很大吧，沒有看過，這是第一次，法輪功在美國有這麼大的隊伍。」
舞獅是中國的傳統民俗，法輪功學員也將這種形式帶進遊行，受到民眾歡迎。
觀看遊行民眾 Adam&Ginny：「我很喜歡看舞獅。」
天國樂團，是法輪功學員組成的行進軍樂隊，他們演奏雄壯的樂曲，為中國新年注入無限活力。
觀看遊行民眾 王姓小朋友：「記者：哪個隊伍最喜歡啊？吹長號的。還有呢？還有打鼓的。」
法輪大法腰鼓隊員：「一聽到腰骨的響聲，他們心裡頭就會非常振奮。」
腰纏綠絲帶，身著黃金裝。法輪功學員為法拉盛遊行帶來了最傳統的中國文化。
法輪功學員 Alexci Sterhov：「我是法輪大法隊伍的一員，想給大家認識最原始的中國文化。想讓所有華人朋友知道，不要忘卻中國文化，即使大家生活忙碌，也要記得珍惜文化，它是多麼的美好。」
而法輪功在遊行中傳遞的更深層的傳統精神價值，也為民眾稱道。
觀看遊行民眾 劉先生：「就一個好！這個真，真善忍（豎大姆指），做人為本，做人的本。」
新唐人記者 李大宇 韓瑞 柯婷婷 紐約採訪報導
法拉盛大遊行 退黨花車新年送福
雖然天氣寒冷，一年一度的法拉盛中國新年大遊行如期舉行，全球退黨服務中心的花車，熠熠生輝。
正走過來的是全球退黨服務中心的花車，今年的花車是全新設計的鳳凰，象徵著吉祥如意，全球退黨服務中心的義工們新年也不停歇，把最美好的福音傳遞給各界、各方。
除了花車，今年的橫幅也是全新製作的，義工們還手工製作了精美的禮物送給觀眾。
全球退黨服務中心義工 王曉玲：「全是蓮花、小蓮花，上面寫的『法輪大法好、真善忍好』，大家都很喜歡要；（記者：你發了多少了？）我們準備的不夠，走不遠就都發光了，就又跑回來拿。」
法拉盛的全球退黨服務中心從2005年開始，義工們通過面對面或者撥打電話等方式，把 在中國大陸被掩蓋的真實信息傳遞給華人。
全球退黨服務中心負責人 易蓉：「在法拉盛的義工有很多，大部分來自中國大陸，他們是為了躲避迫害來到美國這個自由國度。」
徐衛國來自江蘇，今年是她第9次參加遊行，平時她在黃金點退黨服務站當義工，她感覺這些年民眾的變化很大。
全球退黨服務中心義工 徐衛國： 「我說孩子真的要快快三退，阿姨是為你好，你看跟你講了三次了，我知道你現在也很幸福，但是 三退後讓你永遠幸福美好。他說好吧，阿姨我看你人也挺好，也是為我好，那我就把黨員退了吧，我知道共產黨也不好。」
因為工作緣故，孫紅麗平時通過電話給大陸直接參與迫害的人群講中共的 所做所為及其實質，希望他們不要被中共利用、助紂為虐、最後成為替罪羊。
全球退黨服務中心義工 孫紅麗：「上海長征醫院是比較典型，當時我打電話是一個男士接的電話，他一聽到是法輪功，態度是非常囂張的，他說器官移植我們每天都做，說數量非常大，說法輪功來一個殺一個。那麼我就更他講現在正在發生的時事的變化、國內國際形勢的變化，包括活體摘取人體器官 調查報告的推出、其中有多少調查證據；包括起訴江澤民，現在有20萬人在起訴江澤民等，他開始不聽，隨著我在講真相的過程中，他也慢慢冷靜下來、在思考，最後他跟我說了一句 ，他說你剛才講的我知道了，說以後我會注意的。」
越來越多的人透過義工們傳遞的真相信息，在做出自己的選擇。截至2月13日中午，已經有2億2千743萬以上的民眾退出中共黨團隊。
法拉盛居民：「我只入過隊、很多年前就退了。（記者：全球退黨服務中心，你知道有義工在講三退的事嗎？）我知道。（記者：你覺得他們做的怎麼樣？）好，好事情（豎大拇指）！」
史坦頓島居民 徐愛華：「非常好啊，非常好，我非常贊成去推廣。不管是什麼黨，總是有一個宗旨，我是覺得每個人如果能夠了解到它真正的中心、真正的目的，是好還是不好、對老百姓的生活是有幫助還是沒有幫助，我覺得這個是最重要的，因為對一個老百姓來講，他應該有他的權利選擇他要過的生活。」
大紀元時報社論九評共產黨（第一次全方位精準剖析共產黨的邪教本質），引發了全球退出中共黨團隊組織的大潮，成為全世界去除共產主義的主導力量，在此基礎上的全球起訴江澤民的行動，也讓更多民眾了解了中共極力掩蓋的罪行、認識到三退的重要意義。
新唐人記者李蘭、宋吉米紐約報導
紐約法拉盛新年遊行 僑團精心裝扮送祝福
一年一度的法拉盛新年遊行，在凜冽的寒風中登場，民眾的熱情被盛大的遊行隊伍點燃，被各個社團的精心裝扮而感染。帶您去現場看一看。
據主辦單位華商會介紹，今年大遊行有一百多個社團參加，盛況空前，各個社團也希望通過遊行，把最美好的一面，展現給法拉盛的社區民眾。他們中，有很多是年過七旬的老人，仍然冒著嚴寒，精心準備。
紐約皇后花園群樂晨運會負責人 李燕妮：「今年還是和往年一樣，帶三個團隊，總共有一百來個人，今年是特別冷！」
大紐約區台灣同鄉會會長 張君麟：「寒風這麼冷，大家還是很熱烈出來參加遊行，祝大家恭喜發財，新年快樂，猴年行大運！謝謝！」
大紐約眷村聯誼會會長 王小燕：「這麼冷的天氣，我講話都在發抖，這麼冷的天氣，大家還會來參與活動，表示說，我們在國外，中國人大家都團結一起。」
觀看遊行的民眾，男女老少齊聚一堂，享受濃濃的年味兒，還有專程從長島開車來法拉盛觀看遊行的民眾，感受過年的氣氛。
觀看法拉盛遊行的民眾：「我們住在長島，開車過來的，我們全家，雖然很寒冷，但是很開心。」
圍觀的民眾紛紛拿起手機相機，拍照留念。
觀看法拉盛遊行的民眾：「今天看到，心裡熱熱呼呼的，因為感覺就好像回到了國內一樣，過中國傳統的節日嘛。」
觀看法拉盛遊行的民眾：「家人也剛剛到這邊來，所以說，感覺很親切。」
觀看法拉盛遊行的民眾：「新年快樂！」
各個社團的遊行隊伍，也藉此機會，恭祝社區民眾新年快樂！
大紐約客家會候任會長 楊毓淑：「恭喜大家新年好！」
華策會福壽老人中心：「新年快樂！」
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導
法拉盛大遊行 新唐人大紀元方陣大受歡迎
在新的一年裡，新唐人大紀元聯合媒體也參加了法拉盛的新年大遊行，平時在電視上看到的主播和主持人，都出現在亮眼的花車上和大家歡慶新年。
主播、主持人：新唐人電視臺、大紀元時報，祝大家猴年行大運！
記者：金猴獻瑞喜迎春！猴運當頭過好年！觀眾朋友們新年好，在今天法拉盛新年大遊行上，我們電視臺的主播和主持人們也來到了現場，和大家共同歡慶猴年的到來，跟我一起去找他們吧！
新唐人新聞主播 金然：「觀眾朋友大家好，今年是金猴之年，是充滿活力的一年，祝大家多看新唐人，猴年行大運，給大家拜年了。」
新唐人主持人 方菲：「大家新年好，新唐人熱點互動節目組祝大家猴年行大運，心想事成，每週一三五晚九點半與您相見。」
新唐人記者 柯婷婷：「哈囉大家好，祝大家新年快樂，猴年行大運，記得每天晚上十點準時收看今日大紐約，新年快樂。」
新唐人主持人 郝毅博：「各位觀眾朋友們大家好，我是新唐人電視臺老外看中國主持人郝毅博，我想祝大家新年快樂，身體健康，萬事如意，猴年行大運，Happy New Year。」
新唐人主持人 小婕：「祝大家新的一年身體健康，萬事如意，猴年吉祥。」
記者：雖然現在氣溫非常的低，不過民眾都出來觀看了這場遊行，而其中我們也找到了一些非常喜歡新唐人和大紀元的觀眾！
遊行觀眾：「基本上每天都看，講歷史、講時事分析都很不錯。」
遊行觀眾：「有看，我基本上每天都看，就是了解中國的反腐，它還有預測的各種事件挺好的，很準確的。」
遊行觀眾：「新聞阿，還有很多啦，反正我都看，看了都很好，都反映真實的事情，我也喜歡，反映大陸的情況，因為我們都是大陸出來的嘛，都很了解大陸，事實，都是事實，我確實很體會這個大陸確實應該要改變，我喜歡大紀元，我喜歡新唐人，謝謝。」
遊行觀眾：「為甚麼喜歡，因為它說實話，說實話就是最好的了，因為我一直支持新唐人和大紀元。」「像石濤的今日點擊、中國禁聞，這些在其他地方都是看不見的，還有經濟的那個臺，報導世界經濟的那個臺，還有多了，還有每個星期的大陸新聞解讀，文昭和嚴真的，這些我都每天都看。」「大紀元我每天都看，我每天上班的時候在車上都看，喜歡新聞報導和評論，很多的評論還有歷史的資料，這些東西也是在其他地方看不見的。」
遊行觀眾：「新唐人的部分，我最喜歡看的部分就是石濤的講評吧，還有些其他節目其實也很棒的。但是我電視看得少，大紀元我是天天在看，我看大紀元好像是2006還是2008開始的。」「我覺得大紀元是敢說出共產黨混蛋，我就敢跟你對著幹，我就欣賞它這一點。」
遊行觀眾：「我們是剛來也不太了解，但是還是比較不錯的，好多新聞反映的比較真實，而且節目也比較豐富，我覺得還是挺招中國人喜歡的。」
遊行觀眾：「這個時事方面的，跟講歷史的也不錯，主持人大部分都是很有水準還不錯，繼續加油。」
遊行觀眾：「你們的新聞很好，讓我們啟發了很多的智慧，謝謝。」
遊行觀眾：「喜歡看新聞，比較即時，而且對我們來說也是信息的一個傳輸方式，一般可能就是說中文的話，大多數華人都能看懂，是的謝謝你們。」
遊行觀眾：「看，每天都在看。」「都喜歡，唐人臺的我都喜歡。」
遊行觀眾：「我看了韓國那個，韓流世界，喜歡。」
在新的一年裡，新唐人電視臺和大紀元時報會
新唐人電視 莊翊晨、邱豹 紐約採訪報導
臺南6.4級強震 搶救180小時 罹難116人
我們來關心台灣地震的最新消息。歷經8天不眠不休搶救，搜救人員在2月13號下午4點左右，尋獲最後一名失蹤住戶，隨後臺南市長賴清德感謝各界及國際社會對這次震災的支援，並宣佈災區的住戶搜救工作告一段落。這次南台灣強震，造成116人死亡，受傷96人，是繼1964年白河大地震後，在臺南地區造成死傷人數最多的慘劇。2月6號，原本應該是喜慶團圓的小年夜，卻成為天倫夢碎的傷心日。
2月6號凌晨四點，恐怖8秒鐘，一陣天搖地動，整個台灣都有感。
台灣高雄發生規模6.4強震，震央在高雄市美濃區，不過後續餘震卻都集中在臺南市，更讓人意外的是，臺南災情比震央還要慘。
氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「規模6.4地震，所釋放的能量，大概是相當於2顆原子彈。(臺南)新化我們有測到5級的震度，搖晃的時間有長達8秒。」
臺南新化比起震央高雄美濃，災情相對嚴重，原因與場址效應有關，氣象局分析，臺南岩盤屬於泥岩，泥岩風化後產生黏土質的土壤，質地特別細，搖晃起來特別久。
氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「堅硬的岩盤，地震波傳進來，它其實可能一瞬間達到很強，但是一下子，地震波過了，它也就停了。比較鬆軟的，它可能像果凍一樣，它可能會搖很久。」
6.4強震，造成南台灣大樓多處倒塌，其中又以臺南市維冠金龍大樓最為嚴重。臺南市長賴清德，第一時間進駐指揮中心。
2月6日，地震爆發的第四天，凌晨3點半，臺南市長說明搜救進度、早上7點再次對外說明大鋼牙開咬路徑，上午10點向家屬回報進度，家屬淚崩、激動陳情。
維冠金龍大樓失聯者家屬：「我不要開甚麼會，拜託你們。」
臺南市長賴清德：「因為就是擔心，就是因為有很多家屬想要知道現在救援的狀況，所以特別來跟大家做報告。」
這次震災，大鋼牙在第36小時，就已經備妥隨時可進行救援，因為不斷探測到生命跡象，而採用人工徒手謹慎救援工方式進行。
臺南市長賴清德：「我們就只有不斷的把事實跟我們的做為跟他們說明，那目前我們在整個救災的工作當中，我們就是這樣做。」
南台灣大地震，台灣民眾一條心，各縣市更在第一時間，主動調動搜隊前往臺南救災。
倒塌的維冠金龍大樓，空間狹小，為了搶救更多生命，搜救隊都是日以繼夜，不間斷的接力救援。70歲的林美霞阿嬤，是全臺年紀最大的女性搜救隊員，因為曾經是921地震的受災戶，對災民，更感同身受。
紅十字會救災隊林美霞：「家屬有的會崩潰，會抓狂那你安撫他，我們經歷過了，盡量跟他分享一下，怎麼過來的。」
各地民眾自動發起志工支援活動，絡繹不絕將物資運送到災區，提供受災戶及救災人員免費餐點。計程車車隊免費接送家屬、醫護和搜救人員。
南投玉子燒姚老闆：「我想可以提供(熱食)服務，就過來勞動一下，其實不覺得幫上甚麼忙。」
飲料店老闆：「我們只是想要來盡一份力。」
志願服務車隊小隊長陳來成：「大家都是住在這一片土地的人，看到了心裡很不捨，可以做我們盡量就來做。」
台灣各大企業紛紛捐款，協助救災與協助災民早日重建家園。各界愛心湧入，截至2月14號，善款纍積超過14億。
回顧臺南百年重大地震災情，距今最近的也是半世紀前的白河大地震，規模6.3，造成106人死亡。1946年新化地震74人死亡，1930年、1927年新營也有三次規模六以上的強震。
這次美濃地震，是發生在三條斷層之間，震央30公里內，有記錄規模6以上的地震只有五次，卻有三次集中在近六年。
而20世紀台灣規模七以上的大地震有七次，1999年的921大地震，規模7.3，死傷慘重，在南台灣的則有1959年屏東恆春地震，1941年嘉義中埔地震，及1906年嘉義梅山地震。
台灣位於環太平洋地震帶，板塊運動頻繁，根據統計，台灣每年地震平均得釋放8顆原子彈能量。
撰稿：黃千榮
剪輯：黃千榮
新州初選川普大勝 黑馬卡西奇躍居第二
本週二，美國總統大選第二場黨內初選在新罕布希爾州舉行。共和黨方面，川普以絕對優勢取得了勝利，俄亥俄州州長卡西奇出人意料地取得第二名，成為本次初選的黑馬。克魯茲、布希和盧比奧則以接近的票數排在第三到第五。另一方面，表現不盡如人意的克裏斯蒂和菲奧莉娜先後宣佈退選。經過兩場選戰，共和黨的初選形勢發生了哪些變化？下面就來回顧過去一週裏大選選情的發展。
位於美國東北的新罕布希爾州，是美國大選黨內初選的第二站。由於採取直接投票的方式，新州初選結果被認為比愛荷華州更具指標意義。尤其對於表現欠佳的候選人來說，在新州折戟可能就意味著直接出局。
在初選前舉行的共和黨電視辯論上，面臨背水一戰的幾位候選人頻頻發炮。在愛荷華州表現出眾的盧比奧，因為年輕和缺乏經驗，成為了被攻擊的主要目標。
新澤西州州長克裏斯•克裏斯蒂：「在這個國家，我們需要的是不再犯8年前同樣的錯誤。……我喜歡馬可•盧比奧，他是一個聰明的人、一個好人，但他根本沒有作為美國總統的經驗，做出相應的決定。」
相比之下，地產大亨川普沒有像平時那樣咄咄逼人，而是更多地討論政策。他保守的表現被認為是希望保住民調中的領先地位。
紐約地產大亨唐納德•川普：「我們要建造(美墨)邊境高牆、人工邊界。我們要制定計劃，讓人們競爭，讓自由企業競爭，這樣會好得多。……我想在這個講臺上的每個人都會同意，不會讓這個國家任何一個城市坐在街道中間的人死亡。」
根據CNN的事前民調，川普在新州以31%的支持度領先，魯比奧排名第二，克魯茲第三。
投票從週二早晨開始。據統計，新罕布希爾州的130多萬人口中，約有55萬選民登記投票，最終兩黨共收到53萬8千張選票，打破了該州的歷史記錄。其中共和黨收到284,120張選票，同樣創歷史新高。
分析認為，高投票率顯示了年輕人的投票熱情，從而對民調領先的川普有利。果不其然，川普以超過35％的得票率一枝獨秀，拿下初選的首場勝利。而俄亥俄州州長卡西奇以15.8%的得票率竄升到第二名，成為最大的黑馬。克魯茲、布希和盧比奧僅以細小差距排在第三至第五。第二集團的排位再次和民調結果出現較大差距。
共和黨總統參選人川普：「我將會成為前所未有的最偉大的總統。」
共和黨總統參選人卡西奇：「我們正在翻過美國政治中黑暗的一頁，因為今晚，光明戰勝了負面選戰中的黑暗。」
對於在新州孤註一擲投入大量資金的傑布•布希來說，這一結果算是保住了繼續參選的希望。另一方面，表現不盡如人意的克裏斯蒂和菲奧莉娜相繼在週三宣佈退選。而連折兩陣的卡森也被認為已經失去競爭力。
此前被普遍看好能夠代表黨內建制派來挑戰川普和克魯茲的盧比奧，在新州吞下慘敗。盧比奧承認，電視辯論的糟糕表現拖纍了選情，而他也向支持者承諾不會重蹈覆轍。
民主黨方面，桑德斯以60％的得票率，大勝希拉裏，這與之前的民調結果基本一致。分析認為，非建制派候選人桑德斯和川普的獲勝，體現了美國民眾渴望變革的心態。
聖安瑟倫學院助理教授克裏斯•加爾迪耶裏：「他們的共同點是，強烈推動變革，競選主張認為現行體系有問題。現在這兩位候選人提出了非常不同的政策方案，對要做的事給出非常不同的建議。他們對待責備的方式也有所不同。」
共和黨的下一場初選將於2月20日在南卡羅萊納州舉行。目前川普在民調中以36%的支持率領先，之後依次是克魯茲的19.7%、盧比奧的12.7%和傑布•布希的10%。對於以保守派形象參選的克魯茲來說，南卡將是他挑戰川普的下一場關鍵戰役。
編輯：林宇