【新唐人2016年02月10日訊】【今日大紐約】2月9日完整版

提要

水果扔進垃圾車 警察執法市民熱議

梁彼得案 辯方：是悲劇不是犯罪

新罕布希爾州初選 川普桑德斯領跑

大年初一警民激烈衝突 旺角事件疑雲重重

新罕布希爾州初選 川普桑德斯領跑

上午七點，新罕布希爾州民眾陸續走進投票所，為今天的初選拉開序幕。

今天的初選，不但是川普與桑德斯扳回一城的機會，也是其他民調落後的參選人向支持者展現實力的關鍵時機，因此引發全美矚目。

根據CNN民調，共和黨內目前仍由川普領先，支持度達31%，魯比奧依然排名第二，第三名克魯茲。而卡西奇的支持度，也增加到兩位數。

共和黨新罕布希爾選情

川普31%

魯比奧17%

克魯茲14%

卡西奇10%

資料來源：CNN/WMUR

魯比奧一早前往投票所，呼籲選民踴躍投票。

目前選情低迷的傑布‧布希，也抓緊時間，向選民推銷自己。

為甚麼選民今天應該投票給你？

共和黨參選人傑布‧布希：「因為我被證實是有能力的領袖，有豐厚的政績成就。」

新澤西州長克里斯蒂，也希望能在今天的初選有所表現，甚至爭取第二名的位置。

新澤西州長克里斯蒂：「得票率拿下第二名，會對我幫助很大。」

民主黨的桑德斯也前往投票所拜訪，受到當地民眾與媒體的包圍。

民主黨參選人桑德斯：「平常我喜歡安靜的散步，但今天顯然不能。」

民主黨的選情方面，目前依然是桑德斯領先希拉里，領先幅度高達26%。

民主黨新罕布希爾選情

桑德斯61%

希拉里35%

資料來源：CNN/WMUR

新州初選熱鬧登場，兩黨參選人短兵相接。究竟誰能最後勝出？今晚就將揭曉。

新唐人記者唐浩綜合報導

兵家必爭 新罕布希爾初選為何重要？

新罕布希爾州的初選，是全美第一場以「直接投票」方式進行的選舉，也被認為是觀察選情的重要風向標。這場初選為何格外重要呢？來看記者李大宇的分析報導。

與愛荷華州一樣，新罕布希爾州初選的重要也是體現在，它舉行的時間比較早，是全美第二場初選，也是「直接投票」方式的第一場初選。

與愛荷華州複雜的「黨團會議」不同，「直接投票」形式很簡單，選民去投票站直接投票給自己支持的參選人，不需要經過複雜的程序。

「新罕布希爾州的州務卿 (Bill Gardner) 此前表示，全州約有55萬登記選民會參與投票，是歷史新高。」

這對川普和桑德斯可能是個好消息。因為有政治分析家說，選民增加可能意味著有更多年輕選民出來投票，他們大多支持川普或桑德斯。

「另外，新州的初選主要由兩種選民來投票，一種是黨派選民，就是你登記是哪個黨的選民，你就得給哪個黨投票﹔另一種是無黨派選民，這一類的你投哪個黨都行。」

從1952年開始，新州的初選就成為總統選戰的必爭之地，它跟愛荷華初選一樣，重點在於參選人「輸不起」。因為參選人如果沒嬴或者輸得很慘，可能會失去金主的贊助和公眾的關注度，可能就得提前退出選戰。傑布布希和克里斯蒂現在就面臨這樣的考驗。

這次初選，被很多西方媒體認為是「第二名」的爭奪戰，因為民調上川普和桑德斯都以絕對優勢領先。共和黨方面，贏得愛荷華初選的克魯茲最有希望拿下第二名，甚至跟川普一爭高下。而此前在辯論會上表現失常的「黑馬」魯比奧變數最大，不知道能不能繼續保持他的上升優勢。

民主黨方面，希拉里雖然曾經在2008年贏得新州初選，但這次在民調上落後對手太多。最後花落誰家，我們拭目以待。

今天的新州初選，預計在美東時間晚9點左右就會公布結果。

前紐約市長彭博：正考慮是否參選

星期一，紐約市前市長彭博首度公開證實傳聞，稱正在考慮參加2016年美國總統大選。分析指出，彭博如果參選可能會對選情產生巨大影響。

前紐約市長彭博在接受英國《金融時報》專訪時表示，他確實正在考慮是否參選。

彭博對目前兩黨的選情，表達強烈不滿。

「我覺得（參選人們）的論述和討論檔次都相當平庸，簡直是在冒犯選民、侮辱選民。」

至於何時宣佈答案？彭博表示，他還在觀察參選人的言論，以及初選的結果，稍後再做決定。

水果扔進垃圾車 警察執法市民熱議

經營小商業是很多移民的謀生之路，不過在法律和規定面前，長期違規可能帶來嚴重後果。下面的報導我們帶您去曼哈頓中國城的一個水果攤位，看看在新年之前發生的一件事。

在中國城商業區，像這樣的水果攤隨處可見，在新年期間為民眾提供了方便。不過最近社交媒體上流行的一段視頻顯示，一箱箱新鮮的水果被扔進了垃圾車，究竟是甚麼情況，我們找到了水果攤的攤主，為大家還原現場。

在這段視頻中，兩名紐約市清潔局的工人，把一箱一箱新鮮的水果，都扔進了垃圾車，因為這些水果攤超出市府規定的人行道攤位擺放的範圍要求。遠處是幾名警察和一名身著綠色制服的清潔局官員，圍觀的人群被隔離帶攔在外面。事情發生在2月3日上午11:00左右，這家水果攤的攤主來自孟加拉國，在中國城經商已經25年。

水果攤攤主Mohmmad Ullah：「拿走了大約126箱優質水果，非常貴的水果，為新年準備的水果，我一共損失了8,300美金。」

水果攤旁邊商鋪的店員，在事發時目睹了全過程。

水果攤旁邊商鋪店員Wilson Shi：「警察過來的時候是說，你把水果放在了店舖的3尺之外﹔水果攤攤主解釋之後，警察沒有給他時間把水果搬走，直接叫了衛生局和幾輛警車過來，拍照、丈量，把所有超出規定範圍的水果全部扔掉。」

據這位從孟加拉國移民來的水果攤主介紹，之前他已經被四次叫停生意，2011年他的營業執照和許可證都被吊銷、那次讓他損失了50萬美元。

針對這件事，有些紐約市的民眾感到很不平。

水果攤旁邊商鋪職員Wilson Shi：「如果這樣扔掉的話，為甚麼不把水果存起來或者送人也好，我們覺得很浪費，別人看到很心酸，大過年的。」

水果攤旁邊商鋪職員Xixi Jiang：「他哭了，過來跟我說損失很多錢。」

也有的民眾認為，攤鋪佔道很影響居民通行，應該叫停。

中國城居民Jackie Zheng：「是有點不好，這樣會影響行人走路，應該遵守美國的法律，亂擺亂弄不好。」

當天在現場執法的是紐約市警察局5分局警員。我們向紐約市警局查核，警局發言人表示，他們已經警告這名攤主多次，在事發前一天有警察到現場要求將食物搬離過道，攤主也承諾搬走，但第二天警察再去的時候，水果攤仍然維持原樣。如果攤主在被警告後將食物移走，就不會發生這種事情﹔而且攤主還有6萬美元的罰單沒有繳納。

這次執法人員在把佔道的水果扔進垃圾車之後，還給水果攤主開了兩張罰單：一張是阻礙人行道（blocking sidewalk）、一張是沒有執照（no license for food vendoring）。按照罰單規定，這名攤主要在3月3日去法庭應訊，不過他說他既不懂英文，也沒有律師，目前還不知道要怎樣做。

新唐人記者李蘭、李凱文紐約報導

香港旺角警民衝突 警方一度鳴槍

2月9號大年初二凌晨，香港旺角街頭爆發了嚴重警民衝突，當地警方在清理無照街頭攤販時，遭到示威者抵制，警方一度以胡椒噴霧和警棍來驅散民眾，示威者則向警察投擲石塊進行還擊。

這場衝突，發生在香港最繁華的旺角鬧區。

大年初一晚間，警方在街頭取締無照攤販，與民眾發生衝突，大批示威者並向警方投擲石塊、酒瓶，衝突愈演愈烈。

初二凌晨1點40分左右，警方向示威者發出最後通牒，隨後雙方爆發激烈衝突。

警察揮舞紅旗，以胡椒噴霧和警棍驅散示威者，示威者也向警方投擲石塊、磚塊還擊，佔據彌敦道，並在旺角街頭點燃火堆。

警方一度對空鳴槍，不但沒有嚇退示威者，雙方肢體衝突也更加激烈。

在混亂中，至少有4名記者在現場遭到攻擊而受傷。

衝突在天亮後逐漸平息，香港警方稍晚發佈聲明稱，逮捕了54人，並且至少有90名警察受傷。

新唐人記者喬安綜合報導

大年初一警民激烈衝突 旺角事件疑雲重重

這次的暴力衝突，是近年來香港最激烈的警民對峙事件。有民主人士認為，這是香港民眾不滿中共長期破壞一國兩制所引發﹔也有人質疑，幕後有人利用民間衝突，激化事態，達到某種政治目的。來看記者林瀾的分析報導

香港本土派團體，抗議警方驅趕無牌照的小吃攤。2月8號深夜發起集會，2月9號凌晨演變成警察與人群的暴力衝突。

這是近年來，香港最激烈的與警方對峙事件。

香港警民關係，並非向來緊張。1967、1997，是兩個分水嶺。

1967年，親中共的極左派勢力，在港英政府時期發動暴動後，英國政府隨即規定，警隊必須「政治中立」，不得與共產黨或國民黨有政治聯繫。同時打造高效公正的服務型警隊，警民關係大大改善。

但1997年以後，「政治中立」，卻成為香港警隊面臨的大問題。

2003年，50萬港人上街，反對中共23條立法。中共迅速回擊，成立中央港澳工作協調小組，由江澤民頭號心腹：中共政府副主席曾慶紅負責主管香港事務。

一份隨後披露的香港警察學院教材顯示，江的「三個代表」理論被寫入警院教材。

發展到2013年，警察「政治中立」受質疑，標誌性事件出現：青關會暴力攻擊法輪功，現場民眾質疑，港警選擇性執法。

橫河：「青關會的人對警方進行挑釁和辱罵，甚至動手推搡的時候，警察都不敢還手﹔而其他團體要是發生這樣的事情，早就抓起來了。香港警方和香港政府一定是得到了北京的通知：在青關會的活動當中，你不能幹擾它們的行動。」

2013年，香港《爭鳴》雜誌披露，曾慶紅在出席港澳協調會時曾說，香港「越亂越好辦」。

但此前港人的示威抗議，大多保持理性克制。

2014年，多家港媒披露，有香港黑社會成員，與大陸公安或港警便衣，混入香港學生爭取普選的雨傘運動，攻擊學生與警察，製造混亂。

橫河：「到現在中共的維穩思維都是一樣的，先製造矛盾、製造事端，然後去壓、去維穩，一壓以後，矛盾就更尖銳了，於是投入更多的錢去維穩。這是我們一般人想不通的，但中共就是這麼運作的。」

而曾慶紅長期主管對香港國安系統，也讓外界質疑，事件並不單純。

胡平：「（香港）問題進一步激化，如果從中共上層權力鬥爭角度而言，當然對「非主流派」更有利，他們可以用這作為挑戰主流派的手段，就說你看你搞不好，才出這麼多問題。只要當局不理會港人真普選的要求，就會激化港人不滿，也給黨內一些非主流派激化矛盾，提供了機會。」

胡平認為，暴力衝突難以獲得國際認同與支持，港人唯有堅持理性抗爭，抵制中共才有出路。

新唐人記者林瀾紐約報導

德國通勤列車對撞 上百人死傷

當地時間週二早上6點48分，正在交通尖峰時段，距離德國慕尼黑東南方37英里處的巴特艾布靈城(Bad Aibling)，兩列相對行駛的火車突然在同一軌道上相撞，造成火車出軌、車廂翻覆，死傷人數超過上百人。

德國與鄰國奧地利的救難人員，紛紛趕到現場救援。

並且出動直升機，將傷患載往附近的醫院。

這起事故，造成至少10人死亡，兩列火車的司機也都在事故中喪生。

至於列車為何會發生對撞？ 目前還在深入調查，但德國鐵路公司稍後表示，初步已經排除是技術問題所導致。

新唐人記者謝心潔綜合報導

奧巴馬最後預算 增強網絡安全與反恐

美國總統奧巴馬，周二正式向國會提交2017年度的預算書，這是他任內最後一次提交政府預算。

這次的預算案，「總支出金額」估計達4萬億美元，與2016年的預算規模相當：其中最引人矚目的項目，包括五角大樓要求增加70億美元預算，用來打擊伊斯蘭國恐怖組織；以及190億美元的預算，用來提高美國政府的網絡安全。

梁彼得案 辯方：是悲劇不是犯罪

紐約華裔警察梁彼得失手開槍、打死非裔青年葛利一案，今天進入了檢辯雙方結案陳詞階段。雙方各執一詞，梁的命運現在把握在陪審團的手中。請看記者的詳細報導

檢方助理檢察官艾力克斯在結案陳詞中表示，發誓要保護市民的梁彼得，不能因為只聽到一個聲響，就開槍奪人性命，他可以用手電照照查看一下。他的罪過在於“魯莽大意”，沒能控制好槍支，槍自己不會走火，是因為梁的手指扣動了扳機，子彈才會出來。

辯方律師、前紐約警察羅百能則在陪審團面前展示，當手指放在槍筒上，很容易滑下扣動扳機。梁彼得受到不明聲響的驚嚇後，條件反射，手指滑下扣動扳機，完全是意外。

他表示，儘管檢方堅稱梁有罪，但也同意，梁不是有意殺害葛利。而且梁在槍走火後，不知道子彈打到人身上，才和搭檔商討如何處理槍走火的問題，不是像檢方指控的，梁知道擊中葛利後，和搭檔談論自己前途問題。

羅百能還表示多名證人證實，警察在政府做垂直巡邏的危險性，而且警察感到危險時，也都會選擇持槍巡邏。

羅百能還指出梁的搭檔藍道，在事故發生後，甚麼也沒有做。沒有打電話報告上級，沒有給葛利做人工呼吸，然而梁因此被控罪，藍道卻無罪一身輕。

他還強調，梁彼得不能成為紐約警民緊張大環境下的替罪羊，他不應該承擔這些。

梁的另一代表律師柯施茨則表示，此案完全是不幸的悲劇，不是犯罪。

目前，梁彼得的控罪包括二級誤殺，刑事疏忽殺人罪、攻擊罪、疏忽致險以及瀆職罪。

檢方原本在昨日要求增加一項瀆職罪，因為梁作為公職人員沒給葛利做醫療急救。但今天被法官駁回。法官認為這屬於民事案件所控罪名，擴展到刑事犯罪領域，不合適。

接下來，陪審團將進行閉門討論，確定每一項控罪是否成立。如果罪名成立，今年28歲的梁彼得將面臨最高15年的監禁。

新唐人記者安心紐約報導

紐約國稅局詐騙案暴增 舒默籲FBI調查

在紐約，假冒國稅局的詐騙案件越來越多，隨著報稅季的到來，紐約聯邦參議員舒默週一（2月8日）呼籲，聯邦調查局要加大力度調查這些詐騙的來源。

最近，假冒國稅局的詐騙案件暴增，他們會騙你，說你在國稅局有欠款，如果不按照他們要求的步驟付款，將會被逮捕或上法庭，他們還特別針對耆老們下手。

紐約聯邦參議員舒默：「幾年前假冒國稅局的詐騙案就有一些，但人們的不重視導致近期案件暴增。」

根據美國財政部督查辦（TIGTA）的資料顯示，從2013年十月到2015年十月，有736000起假冒國稅局的詐騙案，其中有將近4550名受害者總共被騙取3000萬美元。因為有很多受害者並沒有報案，美國消費者聯盟（Consumer Union）估計，每年假冒國稅局的電話詐騙讓民眾損失3億5千萬美元。

紐約聯邦參議員舒默：「紐約已成為他們的目標，特別是耆老，在紐約市和長島。」

舒默因此特別敦促美國司法部和聯邦調查局，對紐約假冒國稅局的詐騙案要加強偵查，並要求匯款公司，在民眾成功匯款前再次出現警告提醒。

實際上，如果有欠國稅局的稅款，民眾在接到電話或稅務官員訪問之前，會先收到郵寄的賬單。國稅局不會指定要如何繳稅，也不會透過電話詢問信用卡號碼。

新唐人電視莊翊晨、奧利弗紐約採訪報導

時尚部落客大翻身 擠進紐約時裝週

再過一天紐約時裝週就要開始了，時尚圈人士都等著看今年秋冬系列的新潮流。而在社交媒體上很活躍的時尚部落客，終於被列席在嘉賓名單內了。

過去，能坐在時裝週前幾排看秀的只有時尚名流，如今，隨著社交媒體的發展，在網路上很紅的時尚部落客，也可以和時尚名流坐在一起看時裝秀。

時尚部落客Leandra Medine：「過去對時尚有見解的年輕人一直努力闖進時尚圈，如今的成功很激勵人心。」

Medine從2010年開始業餘經營部落格，如今已經擁有將近20名員工。身為紐約人的她，在工作中最喜歡為時裝週做準備。

時尚部落客Leandra Medine：「副主編和我在時裝週前兩個半禮拜，開始構思所有內容，評價上一季做過甚麼內容受歡迎，這一季要如何再執行。」

另一位布魯克林時尚部落客Walker從2013年開始經營網站，如今已經是時裝週的常客。

時尚部落客 Kela Walker：「能看設計師為時裝週提前的準備很棒，還可以支持自己喜歡的設計師。」

對於時尚部落客，紐約時裝週是每年的重頭戲，她們在看秀上有一些小秘訣。

時尚部落客Leandra Medine：「手機充電器非常重要，如果不能來頓早餐，早上還是要吃些乾糧。」

時尚部落客Kela Walker：「你需要一雙好鞋，因為時裝週這段時間會在整個城市徒步走。」

根據主辦方介紹，每年兩次的紐約時裝週，為紐約市帶來9億美元的經濟效益，並吸引23萬人參加。這次的紐約秋冬系列時裝週將在2月11到18號舉行。

新唐人電視莊翊晨紐約報導

賴清德4天不眠不休 網友：市長請休息！

南台灣強震，震垮了臺南市永康區維冠金龍大樓，臺南市長賴清德，從第一時間進駐指揮中心，除了不中斷的指揮現場，也不停的對外說明搜救進度。但4天來不眠不休，讓許多人更擔心他的身體狀況。

凌晨3點半說明搜救進度、早上7點再次對外說明大鋼牙開咬路徑，上午10點向家屬回報進度，家屬淚崩、激動陳情。

維冠金龍大樓失聯者家屬：「我不要開甚麼會，拜託你們。」

臺南市長賴清德：「因為就是擔心，就是因為有很多家屬想要知道現在救援的狀況，所以特別來跟大家做報告。」

臺南市長賴清德：「我們醫師的另一個工作就是，要跟家屬解釋，做清楚的說明。我們面對病人家屬的時候，家屬也會因為病人變壞，極度的憂慮，甚至於憤怒，或是極度的質疑，這個我們都面對過，我們就只有不斷的把事實跟我們的做為跟他們說明，那目前我們在整個救災的工作當中，我們就是這樣做。」

以醫生的耐心，來面對災區家屬。而這一次南台灣強震，因為社會局程式計算錯誤，金額一度達到91億元，賴清德又開一次對外說明會。

臺南市長賴清德：「後續這個金額，未來我們會組一個委員會，除了政府單位以外，也會有專家學者，也會把住戶的代表納進來，因為這個是社會捐的公益的款項。」

6日凌晨爆發的南台灣大地震已逾90小時，4天來幾乎不曾休息的賴清德，滿佈血絲的無神雙神、厚重的眼袋都顯露疲態，高雄市長陳菊、總統當選人蔡英文、都要賴清德保重身體，連總統馬英九今天都說，賴清德4天來不眠不休，讓人看了非常不捨。

網友紛紛湧進賴清德臉書，要賴市長好好休息。但賴清德說，自己身體沒問題，以前是內科醫生，清楚身體狀況，加上有相關訓練，熬夜這類的事，難不倒他。

新唐人亞太電視巫亦晴整理報導

紐約17歲女孩 隔海籲賴市長好好休息

今年17歲的鄭伃珺，現就讀美國茱莉亞音樂院大學先修班，主修中提琴。她得知家鄉臺南發生大地震後，隔天凌晨就決定到紐約中央公園和地鐵站拉琴為臺南募款。今天她透過麥克風，對心愛的臺南加油打氣！

茱莉亞音樂院大學先修班學生鄭伃珺：「我的家鄉臺南發生這麼大的災難，所以我也很想念台灣，心繫臺南。所以我會陸陸續續來中央公園和地鐵站為臺南募款，希望看到這個節目的民眾呢，可以有錢出錢，有力出力。那也請在臺南奮鬥的市長您趕快去休息了，您不能纍壞了。請大家繼續堅強，千萬不要放棄希望。我相信在大樓裡的民眾一定都可以平安的出來。請大家不要放棄，大家一起加油！市長加油！我也會在這裡繼續為大家一起加油！」

回顧臺百年地震 板塊交界地震頻

台灣位處環太平洋地震帶，板塊運動頻繁，專家評估，這次的地震震央在美濃卻重創臺南的原因，就是因為「場址效應」，而今天(9日)也有專家提出是「雙主震地震」的說法，認為第一主震美濃震完4秒後就發生第二主震，震央就在臺南永康附近的南北向斷層。

小年夜(6日)凌晨發生規模6.4地震，從地震科學中心的圖看出，地震是從震央美濃一路往西北傳遞到臺南，加上臺南土質鬆軟，「場址效應」放大震波，搖晃長達8秒，才釀成多棟樓倒塌。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「有些地方，他搖的比震央附近還久，那這個就是場址效應，土壤的組成成分，或者是附近地形的效應。」

不過也有最新說法認為，這次地震是雙主震導致臺南重創，回顧臺南百年重大地震災情，距今最近的也是半世紀前的白河大地震，規模6.3，造成106人死亡。1946年新化地震74人死亡，1930年、1927年新營也有三次規模六以上的強震。

而這次美濃地震，是發生在三條斷層之間，震央30公里內，有記錄規模6以上的地震只有五次，卻有三次集中在近六年。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「(地震)密集帶呢，就是1900以後，我們開始監測地震以來，地震就持續發生在那個位置，而且有構成一個線形，所以可能是將來更容易發生大地震的位置。」

而20世紀台灣規模七以上的大地震有七次，1999年的921大地震，規模7.3，死傷慘重，在南台灣的則有1959年屏東恆春地震，1941年嘉義中埔地震，及1906年嘉義梅山地震。根據統計，台灣每年地震平均得釋放8顆原子彈能量。

新唐人亞太電視胡宗翰、張芝瑄台灣台北整理報導

布魯克林老人院演出 台灣女孩：付出很快樂

我們經常聽聞「施比受更有福」這句話，而在紐約，今天就有兩位台灣女孩正在實踐這句話的真諦。一起來看看。

兩位台灣女孩，王敏姿（Viola, Min-Tzu Wang）和李仟綸（Clare, Chien-Lun Lee），遠渡重洋來到美國紐約學習，為的是成為百老匯音樂劇的演員。他們實踐夢想的過程中，在大年初一（2月8號）這天，也來到紐約市布魯克林區的鳳凰療養院（The Phoenix Rehabilitation & Nursing Center），要把歡樂透過表演的形式帶給所有人。

職業音樂劇演員歌手王敏姿：「他們的日子等於每天都在這邊，我就希望給他們帶來快樂跟開心，給他們一點正面和積極樂觀的能量，尤其是在過年…我也希望台灣的家人跟朋友們也可以很平安幸福跟開心，特別是這次的地震事件。」

職業音樂劇演員歌手李仟綸：「我們這樣子的活動，可以讓他們想到他們早期在中國的生活，特別有一個思鄉的情感在裡面，有比較強烈的連結，尤其是在今天大年初一，猴年的第一天，那更是年未特別重的日子。」

鳳凰療養院約有四百名病人，其中有60至65%是華人。療養院的表演藝術治療師Jessica，也對兩位音樂劇職業演員，帶來的充滿年節氣息的演出，感到高興。

表演藝術治療師Jessica：「基本上我覺得因為表演藝術對於老人家，對於這個社區就是一個很好的幫助，讓他們真的可以找到他自己的根，畢竟他們都是很久之前，有時候二、三十年移民到美國，他們對於這個東西其實是很重要的，自己的根在哪裏，再加上住在這個療養院是長期的，很少有機會到China Town像以前這樣子。」

「祝大家，身體健康、萬事如意、幸福美滿笑開懷，猴年行大運，謝謝大家。」

新唐人記者王姿懿、安心紐約採訪報導

歧視黑人及亞裔 豐田認賠兩千萬

豐田汽車信貸公司（Toyota Motor Credit Corp.）二月上旬（2日）表示，將向黑人及亞洲借貸者支付2,190萬美元賠償金，以和解聯邦監管機構的歧視指控。調查者發現，黑人客戶要比同樣情況的白人客戶多支付0.27%貸款，而亞裔客戶要多支付0.18%的貸款。

據訴訟文件，司法部說，豐田知道經銷商的歧視性收取貸款利息情況，但直到2014年才開始監督利息歧視情況。

目前還不清楚涉及多少客戶，但從和解規模看，可能超過10萬客戶。

消費者保護組織CFPB近年來也對其他汽車貸款公司發起類似指控行動。2013年，前通用汽車子公司阿里金融（CMAC）被罰款1,800萬美元，並被要求支付8,000萬美元賠償金。去年，大型汽車信貸公司美國本田金融公司（American Honda Finance Corp.）和第五銀行（Fifth Third Bank）也同意支付歧視信貸賠償金。

神韻再度蒞臨巴爾的摩 市議員親赴劇場頒獎

中國新年之際，享譽全球的美國神韻巡迴藝術團再度蒞臨美國馬里蘭州最大城市巴爾的摩，將於2月9號至10號進行兩場演出。為感謝神韻的到來，巴爾的摩市議員9號上午特別向神韻藝術團和主辦方代表頒發了市議會的褒獎函。

9日上午，巴爾的摩市中心的Hippodrome劇院外，瑞雪飄飄，場內則溫暖如春。為歡迎神韻藝術團再度蒞臨演出，巴爾的摩市議會代表特別送來褒獎函，感謝神韻通過中國古典舞和音樂藝術表演，與全世界觀眾分享中華五千年文明與價值。

巴爾的摩市議員William Pete Welch：「這是一場如此美麗而內涵豐富的演出。帶來了中華五千年的歷史，文化，傳統，讓我們能夠領略其中的一部分。演出之美無與倫比，其表演也是我一直期待的。」

今年是神韻藝術團第四次在巴爾的摩演出，也是首次在有百年歷史的Hippodrome劇院表演。神韻藝術家也對這座城市印象深刻。

神韻巡迴藝術團代理團長宇鳴：「我印象中他們好像非常熱情。而且我們知道這個城市非常漂亮，所以我們每年來的時候也很開心。」

由於這次演出恰逢中國新年之際，神韻藝術家們也希望通過節目帶給觀眾最美好的新年祝福。

神韻巡迴藝術團代理團長宇鳴：「祝大家新年快樂，猴年吉祥！」

除了巴爾的摩市議會，多位美國聯邦眾議員、和馬里蘭州參、眾議員、以及附近地區官員，也紛紛向神韻藝術團發來褒獎和賀信。

本地主流電視臺NBC也趕來採訪了神韻藝術家。

這是新唐人華府記者站美國馬里蘭州巴爾的摩市報導

時代廣場迎情人節 裝置藝術大秀浪漫

每年的情人節，紐約時代廣場都會推出令人耳目一新的裝置藝術，讓民眾體驗浪漫氛圍，今年會有甚麼驚喜，隨記者去看看。

距離2月14號的情人節還有五天，紐約的時代廣場已經充滿了浪漫氣氛。今天主辦單位將這座裝置藝術展示在46街的杜菲廣場，心型的鏡子圍出一個圓環，獨特的設計，吸引各國遊客爭相拍照。

今年時代廣場的情人節藝術裝置叫做「Heart of Hearts」，是以萬花筒的概念，用12面高10呎的心形鏡子組成的藝術品，作者是Collective-LOK工作室的三位創辦人。他們希望這座裝置藝術能在紐約的中心，給情人們提供親密的空間，也讓遊客在每面鏡子與反射中，看見更不一樣的時代廣場。

Collective-LOK創辦人Michael Kubo：「Heart of Hearts讓人們看見周遭的環境，但是卻又比時代廣場更燦爛奪目，就是透過很多的特效，讓景色更集中也更目不暇接。相反的，也希望在這個開放空間，創造一個更親密、隱密，屬於情人彼此的小天地。」

時代廣場聯盟總裁Tim Tompkins非常讚賞這個藝術裝置，他認為這就像一個放大版的萬花筒。

時代廣場聯盟總裁Tim Tompkins：「最重要的是，Heart of Hearts捕捉紐約市的創新精神，還有時代廣場的精神。一看，他反射出時代廣場各個角度的活力、招牌。實際上就像一個萬花筒，向全世界說明紐約市的創新精神。」

這座時代廣場的情人節藝術裝置Heart of Hearts將展示到3月6號，有興趣的大朋友小朋友可以把握時間去瞧瞧喔！

新唐人記者王姿懿、奧立弗紐約採訪報導

2月9日紐約生活氣象

紐約市未來7天預測：

週三 午前陣雪 41 27

週四 局部多雲 30 18

週五 局部多雲 30 22

週六 局部多雲 22 2

週日 晴 24 16

週一 午後陣雪 38 34

週二 陣雨 49 35

全美明日天氣概況：

美東

Boston – 波士頓 午後陣雪 39 22

Philadelphia – 費城 多雲轉晴 39 25

Washington D.C. – 華盛頓 局部多雲 39 21

Atlanta – 亞特蘭大 局部多雲 39 25

Miami – 邁阿密 局部多雲 65 47

美中

Toronto -多倫多 陣雪 29 11

Chicago – 芝加哥 局部多雲 17 10

St. Louis – 聖路易斯 午後陣雪 30 19

Las Vegas – 拉斯維加斯 晴 73 45

Houston – 休士頓 晴 73 53

美西

Vancouver – 溫哥華 雨 51 46 San

Francisco – 舊金山 局部多雲 68 53

Los Angeles – 洛杉磯 晴 85 56

San Diego – 聖地牙哥 晴時多雲 78 52

Honolulu – 夏威夷 晴 81 67

紐約州民選官員拜年（尼亞加拉瀑布市市長等）

紐約州眾議員亞非拉美裔議員黨團主席Nick Perry：「我知道猴子是聰明的，它們知道怎麼生存，我相信中國朋友，這一年會從猴那得到些啟示，這會很棒，新年快樂！」

前紐約州資深眾議員Jack McNally：「值此2月8日中國新年到來之際，猴年，我想祝願所有中國朋友，和那些為紐約州貢獻很多的朋友，擁有快樂、繁榮的中國新年！」

尼亞加拉瀑布市市長Paul Dyster：「大家好，我叫Paul Dyster，紐約尼亞加拉瀑布市的市長，是來美中國遊客熱衷的旅遊點，我祝你們所有人新年快樂！希望你們來尼亞加拉瀑布玩，在猴年新年。」