【新唐人2016年01月17日訊】【新聞週刊】第第510期期（2016/1/16）

提要

台灣首位女總統出線 民進黨首度完全執政

台灣大選 政黨再輪替 北京為何靜悄悄？

當穆斯林遇上穆斯林 印尼遇ISIS恐襲

電影製作人：想把神韻的呈現方式融合在電影裡

新聞週刊第510期一週要聞追蹤

大家好，歡迎收看這一期的新唐人新聞週刊。首先帶您了解，在過去這一週裡，發生過的一些大事件，帶您快速回顧。

1. 中國股市頻頻重挫 再引爆全球股災

2. 歐巴馬最後國情咨文 闡述美國願景

3. 政黨再輪替 台灣將選出首位女總統

4. 伊斯蘭國恐襲印尼 東南亞緊急戒備

5. 反擊ISIL恐襲 土耳其殲滅200人

6. 4萬人快餓死 國際搶救敘利亞馬達雅

7. 共和黨六度辯論 川普激戰克魯茲

8. 美威力球獎金15億 三人中獎平分

9. 李東生被判15年 610迫害仍未停

10. 全球逾20.2萬人 控告江澤民

台灣首位女總統出線 民進黨首度完全執政

台灣總統大選揭曉，民進黨總統候選人蔡英文以689萬4千多票，得票率56.12%，大勝國民黨候選人朱立倫，成為台灣史上第一位女性總統，而在國會方面，民進黨更是大有斬獲，113席次中就拿下了68席，寫下首次完全執政的記錄，國民黨方面，則不只輸了總統，國會選舉更是空前慘敗，只剩下35席，南部縣市甚至一席都沒拿到。這次大選，是台灣總統直選以來，第三次政黨輪替，同時也是第一次的國會政黨輪替，民主精神的展現，可以說是這場選舉最大的意義。

鞭炮聲四處響起，確定了2016年中華民國新總統的誕生。這是歷史的一刻，台灣選民選出史上第一位女總統。廣場上擠滿了熱情的民眾，他們高聲歡呼，總統好。

中華民國第14屆總統當選人蔡英文：「台灣人民不分藍綠，不分政黨，不分族群，在新的時代一起為改革這個國家努力，這是蔡英文的承諾，這就是蔡英文的保證。」

蔡英文表示，明天太陽升起，就要為這個國家負起改革責任。這次選舉，民進黨國會席次過半，是中華民國第一次的國會政黨輪替，責任比以前更沉重。蔡英文也以黨主席的身份，對民進黨全體黨公職人員下達第一個命令，那就是謙卑謙卑再謙卑。

美國國務院發言人科比也發表聲明表示，美國祝賀蔡英文在台灣的總統大選中贏得勝利。也祝賀台灣人民再度展現其健全民主制度的實力，進行再次的和平政權轉移。

選舉投票日前夕，蔡英文在FB寫下這麼一段話。「中華民國更不會因為誰當選而滅亡，因為我們相信，只要有民主，這個國家會比以前更強大。」

據了解，蔡英文在英國倫敦政治經濟學院取得法學博士學位後，回臺任職大學法學教授，擔任教職期間，也曾受聘於中央銀行和行政院經濟部擔任GATT與WTO的談判顧問。在李登輝政府期間曾擔任智慧財產局委員和國安會經濟諮詢委員。陳水扁政府期間任職行政院政務委員、陸委會主任委員及行政院副院長。

前美國在臺協會臺北辦事處長楊甦棣認為，蔡英文是一位有智慧的女性，應該有辦法維持臺北與北京之間的平衡關係。

外界也關注，國民黨在執政8年後，為何會失去民心？評論分析大多指向馬英九施政無能，國民黨過度傾中親共，是敗選的主因。那麼，蔡英文當選，對台灣及兩岸的現狀，又會有甚麼影響？

時政評論人士陳破空：「維持現狀是一個最好的表述，因為美國的對臺政策就是不要（跟中共）走太近、也不要走太遠。你跟中共走太遠，要獨立了、有戰爭，美國不想介入；你走太近的話，等於文明社會的圍堵鏈條打開一個缺口，美國不願意。你只要穩定了跟國際社會的關係，應對中國可以說是進退自如。」

回顧2012年的總統大選，蔡英文以80萬票之差，敗給國民黨總統候選人馬英九。當時，蔡英文發表敗選感言，他呼籲支持者別灰心，下一次，我們一定走完最後一哩路。

民進黨總統候選人蔡英文（2012.1.14）：「我相信，只要大家繼續站在我們身後，給我們支持，給我們鞭策，下一次，我們一定走完最後一哩路，好不好。」

這段期間，蔡英文深耕基層，帶領民進黨在地方拿下多次大小選戰。現在更是拿下中華民國的總統寶座和第一次的「國會輪替」。

反觀國民黨的表現，2008年，馬英九以58％的台灣史上最高得票率，當選總統，但到第二任期，滿意度大幅重挫，一度觸底只有9％，不滿意度最高達77％。低靡民意，連帶國民黨，在2014年地方選舉就遭遇慘敗。

馬政府時期，台灣20到30歲世代，失業率高居不下，平均約為10％。美國智庫觀察，失業率，已成為台灣人的最大痛苦，光是這部分選民，就佔投票人口約17％。

台灣健行科技大學企管系教授顏建發：「朱立倫承擔馬英九總統執政七年多來的一些問題，而他又沒有對於馬政府組織運作的一些問題，提出深刻反省與批判，所以他也頂多能從稅制或者提高工資這些去處理。但是，若是整個體制出問題、政府效率出問題，以及對外政策出問題，這已經不是錢的問題，這是一個機制問題。」

台灣再一次政黨輪替，蔡英文成為台灣首位女總統，但未來執政規劃，如何安定國內政局、穩定兩岸關係、兌現轉型正義、復甦台灣經濟等等，恐怕也會面臨許多難題。

羅馬神話裡的一月之神叫做Janus，祂有兩個頭，一個看過去，一個看未來，是轉換的的像徵，也代表全新的開始。台灣歷史走到了翻開新頁的這一步，未來四年，就看蔡英文如何點亮台灣。

編輯：黃千容

剪輯：黃千容

台灣大選 政黨再輪替 北京為何靜悄悄？

台灣週六將舉行第六次公民直選總統，相較於過去，每當台灣大選前，大陸都會祭出文攻武嚇等手段，但這次選舉卻顯得靜悄悄。為甚麼呢？來看我們的分析報導。

回顧1996年，台灣第一次全民直選總統，中共黨魁江澤民對台灣海峽試射導彈，強硬恐嚇，試圖干預選舉，但結果適得其反。

李登輝：「我們要選舉，大陸要演習，那全世界很多國家眼睛瞪起來，你為甚麼要這樣做，沒有理由嘛。」

歷史學者呂加平披露，江澤民對臺灣文攻武嚇，實則有個人目的。一方面向軍方保證會「會打台灣」，換取軍隊支持；一方面又向美國承諾，只要支持他連任，就不會讓軍方對台灣動武。

到2004年以後，中共對臺政策換上溫和面具，主打全面統戰，加上經貿牌。再遇到台灣大選，也改由臺商出面，替「親中共」的政黨喊話。

但不料，過去8年台灣執政黨親北京、親財團的政策，並沒有惠及台灣普羅百姓，尤其是青年一代。再加上中共不斷打壓香港自由空間，令台灣人擔心「今天的香港，就是明天的台灣」，因此更加反對中共與親共政黨。

到習近平上臺後，對臺政策，不斷摸索調整。到此次大選，台灣媒體也觀察到，相對以往北京出奇的安靜。

時政專欄作家夏小強：「幾十年來，中共對台灣的政策一直是政治打壓，經濟利誘，收買滲透，恐怖威脅。此舉打破了此前中共以鬥爭為主的對臺外交政策，正在改變著中國的外交格局。」

中共過去對臺政策，著眼於國民黨，但是去年的馬習會，習近平和沒有「黨主席」職務的中華民國總統馬英九會面，跳脫「黨」對「黨」框架。

也有人認為，中共最新的對臺策略，是「攻心為上」。但台灣新生代崛起，並逐漸成為國會的新鮮力量，他們跳脫藍綠的框架，積極守護台灣的民主自由。除非北京也變革、擁護普世價值，否則很難爭取他們的認同。

兩岸關係的決策，必須面對越來越不一樣的新氣象。

新唐人記者林瀾紐約報導

當穆斯林遇上穆斯林 印尼遇ISIS恐襲

對於最近被ISIS恐怖襲擊弄得百般頭痛的西方國家來說，伊斯蘭國是秉持他們無法理解的理念的劊子手。而本週四，世界上穆斯林人口最多的國家印度尼西亞居然也遭遇了伊斯蘭國的恐怖襲擊。在為流血事件扼腕嘆息之餘，人們看不明白，這次穆斯林攻擊穆斯林，上演的又是哪一出？

星期四，六聲巨響一個接一個從印尼首都雅加達市中心的星巴克咖啡附近傳來，其中一次就發生在星巴克咖啡館內。這裡是當地的繁華購物地段，許多大使館和聯合國辦事處也在附近。

在警察與襲擊者的槍戰對峙中，一名警察和一名加拿大男子死亡。還有五名槍手也在襲擊中喪生，至少20人受傷。據當地電視臺表示，參與襲擊的槍手和自殺炸彈客可能有14人，其中一名嫌犯引爆炸彈進行自殺攻擊。

印尼國家警察總部發言人任安東：「我們尚未確認任何消息，除了收到警告說，印尼會發生事情，登上國際新聞。」

記者：「來自誰的警告?」

印尼國家警察總部發言人任安東：「來自伊斯蘭國團體的警告。」

伊斯蘭國恐怖組織稍後在推特上宣佈，對當天發生的襲擊事件負責。警方表示，這些槍手有意模仿去年11月巴黎發生的恐怖襲擊。

印尼當局表示，這次連環爆炸的幕後主謀是納伊姆，他是一個名為「Katibah Nusantar」的武裝分子網路的頭目，身在敍利亞拉卡。2011年納伊姆因為非法藏械被判3年有期徒刑，之後他曾參與策劃多起在梭羅市和中爪哇發生的恐怖襲擊。2015年，納伊姆在敘利亞加入IS，成為其中一員。

印尼總統佐科•維多多在得知襲擊事件後，立即趕回雅加達。

印尼總統佐科•維多多：「我們譴責這些擾亂社會和平的襲擊，並把這一譴責傳遞給整個國家和全社會。」

許多印尼網友則在推特（Twitter）上發起「我們不害怕」活動。有網友留言說「我們的字典裡沒有恐懼這個字」，也有網友留言:「嗨，恐怖份子，想要聽些甚麼嗎？我們不怕你！」

這是亞洲首次遭到伊斯蘭國入侵，印尼國家警察警戒程度升到最高。印尼方面表示，在當地至少有1千名極端組織的支持者。

印尼是世界上穆斯林人口最多的國家，因此這裡有ISIS的支持者毫不令人意外。2014年8月，YouTube上曾出現了一段在敘利亞的身穿ISIS軍裝的印尼男子鼓勵他們的同胞前往中東參加聖戰的視頻。BBC以《「伊斯蘭國」思想入侵印度尼西亞》為題，報導了印度尼西亞的伊斯蘭極端組織在首都雅加達等地舉行會議，公開表示對「伊斯蘭國」IS的支持的事件。

然而印尼也有反對的聲音，甚至可以說這是主流的聲音。

這是一部2015年底上線的影片，名為《群島伊斯蘭的聖恩》(Rahmat Islam Nusantara)( The Divine Grace of Islam Nusantara)。影片探討了伊斯蘭教在印尼的到來和發展，也包括了印尼伊斯蘭學者的訪談。現今已翻譯成英文和阿拉伯文分銷全球。

紐約時報評論說，這部片子「挑戰和譴責伊斯蘭國對《古蘭經》和《聖訓》（先知穆罕默德的言行錄）的詮釋，認為它們罔顧事實，錯漏百出。」

這樣的聲音或許比西方的反對聲音更有力。因為這一次不再是不會說阿拉伯語，信奉耶酥和聖母的政要的電視講話，而是同讀一本《可蘭經》穆斯林同袍，用同樣的信仰系統，提出的反對聲音。

撰稿：曉燕

剪輯：吳慧真

奧巴馬國情咨文演說 重在展望未來

星期二晚間，美國總統奧巴馬發表在任期間最後一次國情咨文演說。在58分鐘的講話裏，奧巴馬從經濟、科技創新、世界格局和國內政治四個方面，總結了自己取得的成績，同時展望美國在未來面臨的挑戰。下面就來回顧一下演說的一些精彩片段。

奧巴馬在眾人的歡呼中走進國會，這是他八年任內最後一次發表國情咨文演說，眾議院議長瑞安也首度以議長身份出席。

美國總統奧巴馬：「今晚是我第八年來這裡發表國情咨文，也是最後一次了，所以我會盡量簡短。」

奧巴馬首先從世界的變化講起，他說，美國之所以能不停地適應時代變遷，從變化中尋找發展的機會，依靠的是堅持自身的優勢和特點。

美國總統奧巴馬：「這些變化能夠帶來更多的機會，但也可能讓不平等加劇。我們喜歡也好，不喜歡也好，（時代）變化的腳步只會越來越快。」

美國總統奧巴馬：「我們（美國）獨特的優勢在於我們的樂觀和職業操守，我們的探索和創新精神，我們的多元化，以及我們對法治的承諾。我們是從這些品格中獲得了保證未來百年的繁榮和安全所需的一切要素。」

在奧巴馬擔任總統期間，美國就業機會增加了1400多萬，同時財政赤字減少了四分之三。而美國的軍費支出超過排在第二名至第九名國家的軍費支出總和。奧巴馬強調，美國仍然以絕對優勢坐擁世界上最強大的經濟和軍隊。面對伊斯蘭國的挑釁，美國應理智對待，避免落入對方的宣傳陷阱。

美國總統奧巴馬：「我們只需要如實地稱呼他們，他們是殺人犯和瘋子，必須被連根剷除、徹底消滅、摧毀。」

美國總統奧巴馬：「如果國會真想徹底贏得這場戰爭，並打算把這個信息傳遞給我們的部隊以至整個世界，那最終還是應該批准動用軍隊打擊伊斯蘭國。」

奧巴馬也表示，美國不應把全部注意力放在中東地區，因為恐怖主義可能在任何一個區域滋生。他隨即轉變話題，開始討論美國本國政治存在的問題。奧巴馬承認，在他任職總統期間，國會兩黨分歧加深，他呼籲重建公民和公民之間，黨派與黨派之間的信任基礎。

美國總統奧巴馬：「民主制度需要公民之間建立基本的信任關係。如果我們總是覺得別人和自己意見不同是出於惡意，或者在政治上反對我們的人就是不愛國，那麼民主制度是無法運行的。」

美國總統奧巴馬：「這就是為甚麼我們必須抵制任何針對某一種族或宗教的政策。（掌聲）這和政治正確無關，這關係到對我們國家之所以強大的認識。世界不是因為我們的武力才尊敬我們，世界是因為我們的開放、多元化和我們尊重不同信仰理念的方式才尊重我們。」

在奧巴馬發表國情咨文後，身為印度移民後裔的南卡羅來納州州長海利，代表共和黨作出回應。海利在批評奧巴馬言行不一、沒能領導美國有力應對伊斯蘭國威脅的同時，亦呼籲公眾理智對待種族和宗教議題。這等於是共和黨再度公開與川普的種族言論劃清界限。

南卡羅來納州州長海利：「人在焦慮中，很容易受到憤怒言論的影響，我們必須拒絕這種誘惑。任何努力工作、遵守美國法律、熱愛美國文化的人，都不應被拒之門外。」

NBC新聞的一項調查顯示，共和黨成員有35%對奧巴馬的演說表示「憤怒」，只有15%表示「滿意」。由於在槍支管制、醫保改革等議題上態度強硬，奧巴馬與共和黨佔多數的國會關係十分緊張。外界普遍認為，奧巴馬想在任期最後一年有大作為，將會是非常困難的任務。

撰稿：于淼

編輯：林宇

剪輯：明玉

電影製作人：想把神韻的呈現方式融合在電影裡

1月15日，美國神韻紐約藝術團在紐約林肯中心的第二場演出，再次爆滿。一位電影製作人和編劇表示，神韻的呈現方式獨具特色，一場演出講了20個故事，想要學習神韻的製作方法。

電影製作人Hector Carosso：「我喜歡節目的起伏跌宕，編舞完美無瑕，演員動作一致，我一直想挑點小毛病，但是完美無瑕，一切都是色彩斑斕，十分美麗，還有交響樂演奏的也很棒，將中西方音樂巧妙結合，太精彩了。」

身為編劇和電影製作人的卡洛索對神韻演出中所有節目的編排印象深刻。

電影製作人Hector Carosso：「整場演出竟然有大概20個故事，別的節目中一般不會看到，我想回家好好想想我在每個故事裡面見到了什麼，簡直就像看一本載滿民間故事的書，我又同時能看到，聽到，太美了。」

卡洛索還對神韻巧妙使用背景天幕的創意感到驚訝，也激發了他的創作靈感。

電影製作人Hector Carosso：「非常奇妙，我從沒見過背景屏幕能和舞臺配合在一起，而且銜接的分毫不差，我都在想怎麼樣能把他融合到我的電影裡。」

新唐人紐約記者站報導

神韻加州首府首演 獲參院領袖頒褒獎

結束了舊金山六天七場盛況空前的演出，美國神韻世界藝術團，1月12日拉開了在加州首府沙加緬度社區中心劇院兩天三場的演出。當晚的首演，加州參議院共和黨領袖特意派代表前來褒獎神韻藝術團。

加州參議院共和黨領袖吉恩•富勒（Jean Fuller）專程派代表在神韻演出中場休息時，向神韻藝術團頒發褒獎。她祝賀神韻表演藝術團傳播真正的傳統中華文化。

加州參議院共和黨領袖Jean Fuller代表傑奎琳•阮（Jacqui Nguyen）說：「我認為主辦方做得很好，通過表演藝術將中華文化生動的展現出來，特別是我們見到了舞臺上展現的藝術天賦，所以當我聽說神韻要來沙加緬度演出，我建議我們的參議員說今晚我們要來，支持這種藝術與我們的華人社區。」

傑奎琳•阮（Jacqui Nguyen）曾在聖地亞哥觀賞過一次神韻演出，她說那是一次讓她「永生難忘的體驗」。她表示這種演出老少皆宜。

加州參議院共和黨領袖Jean Fuller代表傑奎琳•阮（Jacqui Nguyen）說：「保持住我們的文化很重要，讓這種藝術演出來到全加州以致全國，將會有助於教育和啟發我們的下一代。」

當天首場演出，沙加緬度市長也發來賀信。

新唐人舊金山記者站採訪報導

神韻達拉斯掀熱潮 週末三場爆滿

美國神韻國際藝術團從1月1號起，在德州達拉斯已經演出七場，在達拉斯掀起神韻熱潮。觀眾讚歎神韻用舞蹈和音樂展開中華五千年歷史的畫卷，帶他們穿越時空，領略中華文化之美。請看詳細報導。

畫家Corinna Stanton：「太棒了，令人振奮，非常美，我非常喜歡。我們等神韻到達拉斯來已經等幾個月了。」

公司副總裁Claudia Morrow：「主持人在節目之間的解說，帶我們了解中華文化。」

航空電子技師Michael Cobb：「太精彩了，舞蹈很美，還有高難度技巧，都非常棒。」

牧師Jerry Baker：「穿花盆鞋的那個舞蹈，令人難以置信，演員要掌握平衡，還要做那些動作。」

律師Dulce Nvaio：「神韻的音樂非常平和，美妙。給人內心帶來平靜與祥和。很美，我們很喜歡。」

公司經理Korisa Baker：「太棒了，演員從天幕到舞臺，一起都配合的非常精準，完美。令人難以置信。」

工程師Fred Hekking：「男高音歌唱家太棒了，嗓音洪亮有力，聽他演唱是我一天最幸福的時刻。」

葡萄酒公司業主Christopher Morrow：「中華五千年文化，神韻用舞蹈和音樂生動展現。我們好像穿越不同地域和時空，就好像在音樂的伴奏下，博覽一部歷史畫卷。」

美國神韻國際藝術團這個週末在達拉斯還有三場演出，票房已經告罄。

新唐人記者安心、楊莉德州達拉斯報導