【新唐人2015年12月28日訊】英國探險家約翰•比登本週日(12月27日)完成了靠單人搖槳，划船橫渡太平洋的創記錄航程。比登今年6月1日從舊金山啟航、划船超過1萬4千公里後，在澳大利亞昆士蘭州北部的濱海城市凱恩斯(Cairns)登岸。

53歲的英國探險家比登劃著自己六米長、號稱「襪子二號」的小船在太平洋上不靠岸的航行了209天，其間每天划船的時間長達15小時。

登岸後迎接他的除了他的加拿大妻子、兩個年少的女兒和多名粉絲外，還有澳大利亞的海關官員。這位出身謝菲爾德郡的前賽艇選手，目前住在加拿大安大略省。

比登此前曾單人划船橫渡大西洋，這次決定要完成橫渡太平洋的冒險。他原本希望11月中旬到達澳大利亞，但不期的天氣讓他比計劃晚了一個多月。

比登對澳大利亞廣播公司的記者說：「（航程）大約是1萬4千5百公里，這是一個很長的路，一輩子你只能做一次。」

剛剛回到陸地的比登感覺有些不適應，女兒幫忙扶穩了他。他的妻子謝麗爾說，比登剛完成一個艱難的挑戰，但這也許不能阻止他想要打破更多的記錄。謝麗爾笑著說自己要管束一下自己的丈夫。

這次探險讓比登瘦掉了5公斤。他打趣的說自己跑步的肌肉都變成划船的肌肉了。

新唐人記者李清綜合報導