【新唐人2015年11月21日訊】【今日加州】11月20日完整版

提要

馬里酒店驚傳恐襲 基地分支稱犯案

巴黎恐襲屆滿一週 增至130死

反恐警戒 歐盟恢復申根區邊境控制

九評11年 逾2億人退黨 何時解散黨組織？

馬里酒店驚傳恐襲 基地分支稱犯案

週五，位於非洲西部的馬里，週五清晨發生恐怖襲擊事件。至少三名恐怖份子持槍攻擊了位於首都巴馬科的麗笙酒店，綁架大批人質，目前傳出可能有27人死亡。

當地時間週五早上7點左右，至少三名槍手持AK-47步槍，控制了馬里首都巴馬科的麗笙酒店。

槍手衝進酒店後便開槍掃射，隨後挾持了大約100名人質。

在營救行動中，美國和法國派出特種部隊，協助馬里警方包圍了酒店，最終在長達7個小時的危機之後，擊斃了三名槍手，將大部分人質救出，但初步估計，至少有27人遇難。

馬里檢察官Samake：「我們了解到，今天早上6點，麗笙酒店被一些不明身份的人作為攻擊目標。一切線索都讓我們相信，這是恐怖襲擊。」

由於現場仍在清理，確切的遇難人數，還需要做最後的確認。

當天，一個名為「莫拉比頓」的蓋達組織分支，已經宣佈對這起襲擊事件負責。

事發當時，還有大約10名中國人被困在麗笙酒店的房間內，其中一名中國人拍下了現場視頻。

畫面中可以看到，恐襲事件發生後，當地保安人員立即加強巡邏與警戒。

美國駐馬里大使館曾也提醒當地的美國公民，在事件徹底結束之前，盡量不要外出。

美國國務院發言人科比：「馬里當局報告稱，麗笙酒店的攻擊事件已經結束。我們的使館也取消讓美國公民就地隱蔽的警告。」

到目前為止，還沒有線索顯示這起恐怖襲擊與法國巴黎的恐襲有關。

有反恐專家認為，由於伊斯蘭國組織目前備受關注，馬里的酒店攻擊事件，可能是蓋達組織想藉以爭取國際關注的一個手段。

新唐人記者喬安綜合報導

巴黎恐襲屆滿一週 增至130死

巴黎恐襲案正好屆滿一個星期，週五，法國當局宣佈，遇難人數又再增加一人。

法國總理瓦爾斯：「在不到兩個小時之內，全副武裝、精心準備的恐怖份子，發起武裝突擊，襲擊了巴黎和聖但尼的七處不同場所，實施無情殺戮，他們殺害了130條人命，打傷數百人，還有很多傷者在死亡線上掙扎。」

週五，法國警方在瓦礫堆中，又發現一名嫌犯的遺體，被警方擊斃的歹徒也增加到三人。目前，警方還在繼續搜捕其他從犯。

法國內政部表示，自恐怖襲擊發生以來，法國警方已經執行了793次突襲行動，僅週四一個晚上，就執行了182次突襲，逮捕17人，繳獲76件武器和毒品。

巴黎恐襲發生正好屆滿一週，巴黎的民眾紛紛來到街頭，擺上鮮花和蠟燭，表達對罹難者的追思。

新唐人記者喬安綜合報導

海上發射導彈 俄羅斯加大力度反擊

針對伊斯蘭國組織(IS)的威脅，俄羅斯也持續做出反擊。週五，俄羅斯發佈視頻稱，在海上發射了18枚導彈，殲滅了600多人。

儘管沒有透露發射巡航導彈的時間，但俄羅斯國防部公佈了一段視頻，畫面顯示俄軍從三艘境外軍艦上發射了18枚巡航導彈，攻擊目標鎖定包括拉卡等7個地區進行攻擊，宣稱消滅了600名好戰份子。

此外，俄羅斯還進一步增派參加敘利亞空襲行動的戰鬥機，現在俄軍戰機數量已經達到69架。

過去三天來，俄羅斯出動了394架次的戰機，向敘利亞境內的731處目標實施了空襲。

俄軍還在導彈上，寫上「為了巴黎」和「為了我們」的字樣。

不過，俄羅斯總統普京依然表示，在敘利亞的軍事行動還沒有達到目標，還需要進行下一階段的行動。

本週，俄羅斯證實，在埃及墜毀的俄羅斯客機是遭到炸彈襲擊，隨後便向伊斯蘭國組織展開了持續的大規模空襲。

新唐人記者喬安綜合報導

反恐警戒 歐盟恢復申根區邊境控制

巴黎恐襲發生一週之際，歐盟各國內政和司法部長在比利時布魯塞爾舉行緊急會議，通過了一系列新的舉措，包括加強監控、邊境檢查和槍枝管制。

週五，歐盟各國部長通過了航空旅客實名制的計劃，進一步箝制武器走私，對外部邊界的控制也更為嚴格。

法國內政部長卡澤納夫：「我們今天做出了強硬的運行決策，在今年年底之前實施，主要為以下三個方面：歐洲旅客姓名登記、強制武器以及強化外部邊界控制。」

這次會議還提出，所有歐盟公民，在出入自由旅行區域、也就是申根區時，都必須接受系統的邊境檢查。

此外，歐盟官員還表示，將會提出建立一個共同的歐洲情報機構，但這一提議在短期內還無法實現。

歐洲內部事務及移民專員阿夫拉莫普洛斯：「當然有一個歐洲情報機構會很理想…但目前還不在日程之上，現在不會討論這個問題。」

與此同時，希臘也加強了對移民與難民的身份檢查，已經扣留了數十名涉嫌持假身份證進入歐洲的人員。

由於希臘是數十萬移民進入歐洲的第一站，因此在巴黎恐襲後，希臘遭到了來自國際社會的巨大壓力。

新唐人記者喬安綜合報導

九評11年 逾2億人退黨 何時解散黨組織？

《九評共產黨》發表11週年，引發2億2千萬中國人聲明退出中共黨團隊組織。今年，「解散黨組織」進一步成為熱門話題。大量數據顯示，黨組織的存在，給中國百姓帶來沈重的物質與精神負擔，中國百姓已有心理準備，樂見黨組織解散。

今年10月，《北京青年報》頭版頭條大標題，「多數黨員嚴重違紀的黨組織應該解散」，下方是習近平大幅照片。作為共青團北京地區官方報紙，《北青報》特殊排版引起關注。

陳破空：「整個共產黨8千多萬黨員，多數黨員都腐敗，多數黨員在違紀，比如拉幫結夥、團團夥夥，按照這樣的推理下去，整個黨都應該解散。習近平是總書記，要麼在告誡總書記，要麼是總書記在說這個話。」

早在今年7月，香港《爭鳴》雜誌報導，中共政治局今年6月小範圍通報稱，中共已面臨組織癱瘓、民怨激憤等六大危機，中共從中央到地方高官，平均75%不合格；基層黨組則有90%需改組。報導稱習近平提醒，要接受「黨」已走上亡黨毀國危機。

而專家認為，中共另一大亡黨危機，是其執政66年至今，不斷製造政治運動殘害民生，執政合法性早已歸零。

章天亮：「其實呢，對於每一個人來講，現在都面臨一個選擇的問題，知道共產黨犯下這樣罪惡的時候，每個人也在做一個良心的選擇，就是你是不是還繼續支持共產黨。」

在中國大陸，政府機構從中央到最基層有五個層級，但每個層級都有同級的黨組織，凌駕在政府機構之上。

中共宣稱有全國436萬個基層黨組織，而大陸《南方週末》曾推算，每年中共黨員繳納的黨費，總額可能為27.4億元左右。光是黨務人員工資，黨費就絕對無法負荷。

導致如今每23個中國人，就需要供養一個公職人員，其中包括大量黨組人員。比例之高，世界罕見。

中國金融智庫研究員鞏勝利：「這樣的環境會導致中國的整體社會環境、投資環境和國家環境發生畸變，而且美歐這些法治國家政府，黨是不佔有國家的任何資源的，而中國的黨是壟斷性的佔有了這個國家所有的資源。」

2013年4月，中共人民日報旗下的論壇，進行網絡民調，詢問是否贊同「只有中共才能帶領中國人民」等四個問題。約3000名人參加，結果80％投下「不贊同」票。

《九評》發表11年後，聲明退出中共黨團隊的人數，已達到2億2千萬。不少三退聲明，清楚表明自己雖為黨官，但已厭倦黨組黑暗，希望中國早日擺脫中共。顯示已對解散黨組織，做好心理準備。

辛灝年：「當黨沒有的時候，行政部門還存在，如果中國共產黨的層層黨員們，都已經完全真心實意的退了黨，和共產黨劃清了界線，走向人民，那麼中共的解體就會指日可待。」

新唐人記者林瀾紐約報導

美西南 繳獲 25噸毒品 價值過七億

美國海岸警衛隊最近緝毒大有斬獲。今年(2015)七月到十一月間，他們於中南美間的東太平洋海域查獲了超過25噸、價值超過7.65億美元的的可卡因，並於11月19日在聖地亞哥港口卸貨。

這個數量超過過去三年來所有美國海岸警衛隊繳獲的非法毒品數量。官方認為，這次取締行動能取得巨大成果，與政府恢復了該單位的預算加強巡邏人力有關。

聚焦洛杉磯車展 12類2016最佳車款

熱鬧的洛杉磯車展上，在美國以評估汽車價值聞名的凱利藍皮書，第二次在十二個不同領域，選出最佳車款並在現場展示，今年本田和雪佛蘭都很風光，我們來看看。

2016年的本田思域Honda Civic近日被凱利藍皮書評鑑為整體最佳購車選擇，且連續兩年獲選為最佳小型車，最佳中型車為Kia的Optima，最佳大型車則為Chevy的Impala。而兩門版的思域本週在洛杉磯車展首度亮相。

本田美國公關經理 Robyn Eagles：「本田一直以耐用、高品質和穩定著名，還有很棒的燃油經濟性，這些都展現在2016年的思域上。一直以來人們不僅要可靠的代步工具，也要讓心靈和精神都獲得滿足的好品質、好設計和好價格。」

這個全新第十代轎車入門價低於兩萬美元，但看來很典雅，還配有許多如防撞剎車和車道保持輔助系統等新型科技和安全設計。它在高速路上每加侖汽油可以跑42英里，轉賣價格也高。

本田的CRV, Pilot 和Odyssey這三款車也獲得了2016年Bestbuy超值產品獎。

此外，福特的F-150連續兩年獲頒最佳卡車，奔馳C系列這次是最佳豪華車，雷克薩斯的RX系列則為最佳豪華運動多功能車。

雪佛蘭這次也算大贏家，伏特Volt第二次贏得了最佳油電混合車獎，科爾維特Corvette獲選為最佳跑車，而頗受歡迎的Tahoe則獲得了最佳大型運動型多功能車。

雪佛蘭發言人Shad Balch：「Tahoe很快很有力，燃油經濟佳，車內座位擺放得當可以承載八人，還可以拖動高達八千磅的重物、一艘大船或馬拖車，所以你不用犧牲任何事就可滿足一切所需。」

業界人士表示，近年來購車族非常清楚自己的獨特需求，也希望物超所值。

雪佛蘭發言人 Shad Balch：「人們想買最新最好的，我們得持續更新改善，頻率比往常更高，這樣人們才能享用最新科技。」

洛杉磯汽車展將持續在會展中心展出到11月29日。

新唐人記者李姍、楊陽洛杉磯採訪報導

「零死亡」項目完成 舊金山推新安全工程

「交通出行零死亡願景」對任何城市來說都很重要，11月20日，舊金山市長李孟賢，宣佈保障安全出行的「零死亡」項目提前完成，與此同時，舊金山2016年底前，還將完成一系列新的街道改善計劃。

舊金山市長李孟賢：「我很高興的宣佈到今天為止所有24個項目全部完工，比原定計劃提前。」

李孟賢宣佈完工的24個交通「零死亡願景」項目（Vision Zero Projects）包括改善交通信號時間、噴塗醒目的安全區域和人行橫道，以及設置清晰的交通標識德等街道安全升級工程。所有項目原定明年2月底完成，但在市交通局和參與的私人機構的共同努力下提前完工。

舊金山市長李孟賢：「零死亡願景項目是舊金山市的一個承諾，把街道安全放在首位。任何利用馬路的人，不管是行人、單車騎士、司機，或者公交乘客，我們都將保障他們的安全。」

「零死亡願景」項目是舊金山交通局支持行人安全組織改善出行安全的一部分。在這些組織的倡議下，舊金山2013年開始實施「零死亡願景」計劃，爭取到2024年消除所有交通死亡與傷害事故。然而舊金山近日發生旅遊巴士違規操作，並造成20人意外受傷的惡性事故，李孟賢表示監管機構必須全面負起監管責任。

舊金山市長李孟賢：「我們要求加州公共事務委員會指令檢查所有旅遊巴士，百分之百徹查。我不管每家公司僅檢查10%的規定，必須百分百的檢查。」

李孟賢表示在明年2月底前還將追加完成6項街道安全項目，並且在年底前改進數百個繁忙路口的交通環境。

新唐人記者林驍然舊金山採訪報導

11月20日舊金山灣區新聞簡訊

接下來請看一組舊金山灣區新聞。

1. 感恩節之前螃蟹捕捉禁令難取消

加州漁業局表示，感恩節之前，他們不會開放螃蟹捕捉季節。

雖然目前加州公共健康衛生部，檢測到螃蟹體內有毒藻類含量已經降低，但沒有跡象顯示他們會在近期內取消螃蟹捕捉禁令。

2. 研究顯示 舊金山救護車急救反應時間改善

舊金山市主計長發佈的年度報告中指，舊金山救護車的急救反應速度有所改善。

比較2014年8月的統計數據，90%的事件中，救護車在14.6分鐘，才趕到目的地，目前10分鐘內可以趕到。主要原因是消防局僱傭了更多的人員。當市府救護車忙碌時，可調度私人機構救護車幫助。儘管如此，這離全美消防協會要求的8分鐘內趕到目標還有一段距離。

3. 加大董事會批准學校增加錄取率

日前加州大學董事會通過，不漲學費2016年增加錄取5千名新學生的決議。

2017年後，加州大學學費將上漲3%，屆時招生人數也會相應再增加5千人。這是加州大學總校長納波麗塔諾（Janet Napolitano）與州長布朗協商的結果，州府同意增加4%的撥款，讓每年的撥款達30億美元。

投資旅館是時機？見仁見智

南加州台灣旅館業同業公會18日舉行投資者論壇座談會，專家們以2016年加州一般房地產和旅館房地產的投資與展望，以及信用卡最新條例簡介等為主題，提供了實用的相關資訊。

業界有人認為，近期想要投資旅館的觀眾，最好謹慎為之。

南加台灣旅館同業公會會長王政煌：「2016年要小心一點，因為今年旅館的價值已經漲滿高，明年要小心一點，新投資可以去別州，旅館業比較有發展。」

也有人認為目前旅館業供低於求，還有可為。

論壇召集人王強生：「旅館業至少還可以好2年至3年的時間。」

聯準會預計12月調整利率，他認為對整體經濟健康發展有益。

論壇召集人王強生：「微量的把利率上漲，是件好事。」

2014年Target曾發生大量客戶資料外洩，引起恐慌，今年10月1日是美國信用卡公司將誕生於1960年代的磁條信用卡，轉換成晶片信用卡的期限。

聯信商務關係經理黃亞瑟：「這個技術可以防止很多信用卡的資訊被盜取，這個新的晶片可以很有效地幫助美國防止很多很多盜用跟違卡製造的部分。」

事實上晶片信用卡在歐洲及美國以外地區已被廣泛使用。

新唐人記者袁清宇、薛文洛杉磯採訪報導

選州長或續任財務長?江俊輝考慮中

曾擔任兩任加州主計長後於2014年順利獲選為加州財務長的江俊輝，近日對外公布正在考慮要在2018年競選加州州長或是競選連任財務長，而謎底將於2016年4月前後揭曉。

現年53歲的江俊輝是加州民主黨最有潛力的候選人之一，身為台灣移民第二代的他，之前還曾擔任過國稅局稅務律師，現為加州平權委員會成員。

加州4400萬稅收抵免 換七千個工作

加州經濟發展局，於11月上旬同意，給予加州部分企業89項、共計近4,400萬美元的稅收抵免，這些企業承諾，為加州創造7,000個工作機會，必須簽署一個5年期協議，承諾每年的投資，及創造的工作數量。

截至目前，獲得最大額稅收抵免的公司是電動車製造商特斯拉（Tesla），今年6月該公司獲得1,500萬美元的稅收抵免。

三家舊金山科技公司，包括經濟顧問公司NerdWallet在內，承諾提供2,600個工作，一共獲得855萬美元。

承諾在Fairfield、洛杉磯和聖地亞哥創造249個新工作的太平洋鋼鐵集團（Pacific Steel Group）獲得400萬美元。

其中較受爭議的，是市值數十億美元的阿特那健保公司（Aetna Health of California）也獲得70萬美元的抵免，該公司承諾在其弗雷斯諾客戶服務中心增加225個工作崗位，但若沒拿到抵免，則可能將到別的州僱用客服人員。

喬蟹屋免小費 全美首家試點連鎖餐廳

取消小費的運動雖然小，但一直在向前推進。10月，在紐約市開辦12家分店的聯合廣場酒店集團（Union Square Hospitality Group）宣佈將淘汰小費。而總部位於休斯頓的海鮮連鎖餐廳喬蟹屋（Joe’s Crab Shack）目前正在試點無小費模式。

喬蟹屋在全美有130個分店，是第一家試行無小費的大型連鎖餐廳。參與試點的分店大堂員工將獲得每小時約12至14美元的工資。

菜單價格約將增加12-15%，但餐廳業主相信最終客戶會比之前付出更少，也希望此舉會降低餐廳員工的高流動率並藉此提升員工素質，不過有顧客表示很難適應。

自8月以來，該連鎖餐館已經在18家分店試點無小費政策，其中11家位於加州，6家位於大洛杉磯地區。該連鎖集團很可能會把該政策推向全美分店。

樓市臨下跌 李嘉誠低價推元朗新盤

香港住宅價格位居全球最貴，不過近日出現下跌趨勢。反映二手樓價的中原城市領先指數(CCL)跌至逾半年低位，發展商紛紛以貼近市價售樓。香港首富李嘉誠旗下的一個元朗新樓盤週五開價，較二手十年樓低一成以上。

美國加息預期升溫，香港樓價進一步受壓。反映10月底市況的CCL報141.13，按周跌約0.7%，超過半年低位。樓市走軟，發展商加快售樓步伐。

長實高級營業經理何家欣：「（尺價）9546元已經可以買到西鐵沿線的市中心的3房連套房單位。」

李嘉誠旗下的元朗西鐵樓盤世宙，星期五公布首批238夥價單，提供高達八成的按揭以及折扣，折實後呎價較同區樓齡十年的屋苑低一成。發展商相信樓市無大跌的壓力。

長實地產執行董事趙國雄：「我們看到未來一段時間，我們暫時看不到香港經濟有下行的壓力，基本上樓市起碼可維持平穩。」

不過，國際大行紛紛調低對香港樓市的預期，高力國際預計明年六月，樓市將踏入轉角，估計跌幅一成至一成半。

新唐人記者梁珍香港報導

11月20日財經速瞄

1. 美最大健保公司 擬退出平價醫保

美國最大的健保公司「聯合健康集團」（UnitedHealth Group）週四表示，該公司有可能在2016年，退出歐巴馬健保計劃。因為這項計劃並沒有帶來太多的新客戶，但是保險支出的費用卻大幅增加。聯合健康集團也調降今年的每股收益（EPS），從原本的6.35美元，下調為6美元。

2. 蓋洛普：全球實際失業率 超乎想像

儘管國際勞工組織（ILO）公布的全球失業率為5.9％，但根據民調公司蓋洛普（Gallup）的最新調查，全球的實際失業率可能高達32％。主因在於許多人的工作只是兼職，或者只能勉強餬口。如果用嚴格定義計算，失業人口可能高達10億人。

3. 全球氣候變遷 咖啡集團獲利受影響

今年全球氣候出現最強的厄爾尼諾現象，高盛集團指出，咖啡豆、可可及乳製品的產量將會大幅減少，因為相關產業的獲利將出現下滑，特別是星巴克、綠山咖啡（Keurig Green Mountain）、唐恩都樂（Dunkin’Donuts）等企業的獲利都將受到影響。

4. 冬季近 淡季臨 美房貸利率小幅下降

冬季到來，美國房市也開始進入淡季，房貸利率在經過連續兩週的上揚後，本週出現小幅下滑。30年期房貸利率從上週的3.98％，下滑為3.97％；15年期房貸利率則從上週的3.20％，下滑為3.19％。

紐約市警局：Hoverboard違法

Hoverboard是最近興起的電動代步器，最近卻被紐約市警局列為違法，我們來看看民眾怎麼說。

「現在記者腳下的是所謂的Hoverboard，這在英國是被禁止的。前幾天紐約市26分局發表了一篇推特說，這是違法的。這是不是意味著紐約市政府也將跟進禁止Hoverboard呢？」

幾個月來，在紐約街上隨處可見Hoverboard的蹤影，這種充電式機動車，向前傾可以前進，向後傾是後退，時速也不超過每小時6英哩，對紐約客而言，是他們穿越大街小巷的便利工具，也是一種流行趨勢。

滑板客Jake：「如果有人受傷，即使是他們自己的錯自己負責，也有點愚蠢，我覺得市府應該禁止。」

最近Hoverboard是否合法，一直是頗具爭議的話題。到目前為止，紐約市議會對此還沒有立法。但是紐約市警局週五發出聲明，由於Hoverboard是電力驅動、又不能合法註冊，因此屬於違法的交通工具，如果民眾公然在街上騎乘Hoverboard，將可能被罰款200美元。民眾也紛紛表示贊成Hoverboard被列為法律規管的交通工具。

路人Andrew 和 Louie：「很合理，我贊成立法禁止，因為如果大家在街上騎來騎去，這很危險，萬一他們不知道他們在幹麻，沒有注意其他人，是很危險的。」

記者也實際進行操作，發現Hoverboard無論是對自己或附近的行人，都造成一定的程度的危險。

新唐人電視王姿懿、宋升樺紐約報導

肺癌患者九成來自吸煙 醫師籲戒煙

在所有肺癌的患者中，有高達九成是由抽煙所引起的。為了維護自身及家人的健康，專家建議即早戒煙。

胸肺外科主任李展輝：「我是肺外科醫生，是做手術的。我的好多病人有肺癌，特別是華人很多人抽煙，每天我都看一些肺癌的抽煙的病人，如果是早期發現肺癌最好要做手術，現在我每天都做很多手術，微創的手術，多數大約兩、三天就可以出院。如果到了晚期，最好就是化療和電療，最好的預防方法就是戒煙。」

華人婦女多不吸煙，但因基因突變，也可能得肺癌。

胸肺外科主任李展輝：「現在越來越多華人中女人都有肺癌，基因變化也會有影響，不只是抽煙，現在肺癌病人90%是抽煙引起，還有10%是基因變化引起。」

[好少華人女人抽煙的，只有5％左右，大多數華人女人的肺癌是基因有問題，不是遺傳，是基因變化（EGFR)後，癌細胞就容易出現。]

如果擔心戒不了煙，也可求助於戒煙組織。

胸肺外科主任李展輝：「我覺得最緊要的是每年要看家庭醫生，如果你抽煙、或者是子女抽煙，最好勸他戒煙，如果戒不了煙，家庭醫生和紐約有很多組織會幫他戒煙的。」

新唐人記者李凱文紐約報導

FDA批准轉基因三文魚上市 專家失望

本週四，美國食品藥品管理局FDA在官方網站宣佈，生長速度快過天然三文魚的轉基因三文魚，被允許在近年內在市場銷售。

水賞技術公司（AquaBounty）負責基因改良技術，經過改良後的三文魚成長速度是天然三文魚的2倍。按照該公司的說法，改良三文魚在氣味、口感、肉質和顏色上與天然三文魚沒有差別。

美國食品藥品管理局：「從營養價值和營養結構上看，改良三文魚和養殖的亞特蘭大三文魚沒有生物性上的差異。」

水賞公司預計兩年內轉基因三文魚可上市，不過消費者在超市中無法分辨天然和改良三文魚，因為法律不允許進行標識。

「地球之友」組織食品科技活動家 Dana Perls：「FDA的做法真讓人失望，是相當錯誤和不負責任的。儘管它批准了，我們知道這種轉基因三文魚不會有市場。FDA忽略了的科學意見就是這類魚會給環境和健康帶來傷害。」

但FDA規定，轉基因三文魚僅能在加拿大和巴拿馬的特定設施內養殖，且不得進行雜交或繁殖。FDA也將繼續對生產商和生產設備進行監管。

缺音樂教育 樂團創課輔計劃當救兵

根據近期的Harris調查結果，93%的美國人認為藝術課對均衡全人教育很重要。但經歷數十年的教育經費刪減後，許多加州的中小學校只提供有限的音樂和藝術課程。為改變現況，一個青年交響樂團決定幫助地方學校強化其音樂教育且頗具成效。

聖地亞哥青年交響樂團成立至今已超過七十年，但最近幾年他們開始質疑，為何無法擴大招募對像，讓不同身份背景的人能加入他們成為新團員。

該團主席表示，因為音樂課程被刪減，導致來自低收入家庭或是學業成績較差的學生沒有機會上音樂課。

聖地亞哥青年交響樂團主席 Dalouge Smith：「我們將提供音樂教育變成我們的宗旨，併發現需要與學區合作，第一個合作夥伴是Chula Vista小學學區。」

這個學區為超過2.8萬名學生服務，但過去十年提供了很少量的藝術和音樂課程。

該樂團與其他組織聯手，創立名為「社區作品計劃」的課後輔導項目，在其中重新教授音樂知識，也為熱愛音樂的學生提供能進階學習音樂的機會。

CV小學學區教學課程執行主任 Gloria Ciriza：「努力付出並成為音樂家的喜悅，讓此項目的學生變成了課堂裡的領袖，他們讓家長感到無比驕傲，也讓教育者獲得啓發。」

該學區家長的參與程度也因此項目而有所增加，而家長參與程度是學生能擁有良好學術表現最重要的指標。

去年(2014)該學區決定在未來三年裡撥款一千五百萬，用來僱用教師並為所有學生提供視覺藝術與音樂課程。

CV小學學區教學課程執行主任 Gloria Ciriza：「能有此投資，要感謝議員們的支持，和新的資金控制方法，允許地區自行決定如何使用教育經費。」

學區代表說，鼓勵更具創意和獨立思考技能的教學方式，也符合新的共同核心教學標準的要求。

新唐人記者李姍、鄭浩洛杉磯採訪報導

本週末票房 《飢餓遊戲》新片被看好

新片《飢餓遊戲：自由幻夢》第2部分，預計會在即將到來的這個週末，稱霸北美票房，我們來看看。

《自由幻夢》第2部分是《飢餓遊戲》系列影片的第4部，也是最後一部分，預計票房可能達到1億2600萬美元。其中影星詹妮弗•勞倫斯飾演的女主角凱妮絲•艾佛汀的形象，受到影評人的一致讚揚。華爾街日報寫道：「通過詹妮弗•勞倫斯的扮演，凱妮絲保持了在品質參差不齊的科幻誇張氛圍下，有血有肉而生動脆弱的形象。」

本週末還將上映另一部假日影片《聖誕前夜》，影星約瑟夫•高登•萊維特、塞斯•羅根和安東尼•麥基，飾演在一年一度的平安夜放蕩不羈的3名好友。票房預計1600萬美元。

第三部將在本週末首次亮相的電影是《沉默的雙眼》，由女星朱莉婭•羅伯茨飾演一位偵探，調查自己女兒遭遇的謀殺案。但這部影片獲得的評價多數都不理想，被批評作為驚悚片情節牽強、鬱悶，而且荒唐。預計票房只有800到900萬美元。

在已經上映的影片中，《007：幽靈黨》預計將再拿到1700萬美元票房。這部邦德系列新片已在全球票房拿到5億5千萬美元。《史努比》預計進賬1300萬美元。這部3D動畫喜劇已經獲得9300萬美元票房。

新唐人記者尚鄯綜合報導

【南加週末亮點】15年11月第三週

新聞最後，請收看【南加週末亮點】。

1. 洛杉磯車展 頂級新車靚麗登場

2015年洛杉磯車展於11月20日至29日在洛杉磯會展中心（Los Angeles Convention Center）舉行。展出期間將有50款新車首次亮相，包括中型酷越車（crossover）、電動車及其他高技術新車等多種類型，其中30款為全球首發。

此次車展有本田、奧迪、三菱、日產、通用、現代、奔馳、寶馬、大眾、福特、林肯、菲亞特、路虎、保時捷等多家著名汽車品牌參加。

2016年的年度風雲車在本屆的洛杉磯車展亮麗登場，這輛新款的雪佛蘭科邁羅（Camaro）的各個零件幾乎都是全新打造，車廠表示他們是順應車迷的特定要求而製作。

由於每日開放時間不同，民眾前往之前最好上網查詢。

票價：免費∼$15

6歲以下免費

時間：11/20~11/29

電話：310-444-1850

地址：洛杉磯會展中心

1201 S. Figueroa St., Los Angeles, CA 90015

網址：LaAutoShow.com

2. 長堤國際摩託車大展

長灘國際摩托車大展（ Progressive International Motorcycle Show Long Beach）於11月20日至22日，在長灘會展中心（Long Beach Convention Center）揭幕。今年的參展車輛包括數百種最新車款，無論是越野車、街車、省油車、沙灘車都紛紛亮相。現場還有騎術示範，改裝車的精彩展示及周邊商品出售等。每年車展也吸引不少女性車迷前往，部分品牌還推出了為女性設計的車款。

時間：11/20~11/22 週末約10am-5pm

週五3pm – 8pm 週六9:30am – 8pm，週日10am – 5pm

地址：長灘會展中心

300 East Ocean Blvd., Long Beach, CA 90802

票價：免費~$15

單日成人$15, 11歲及以下免費

網址：MotorcycleShows.com/city/long-beach-ca

3. 帕薩迪納設計大展

帕薩迪納設計大展（Designer Con 2015）將於11月21、22日在帕薩迪納會展中心（Pasadena Convention Center）舉行，喜歡蒐集稀奇古怪小玩意的民眾，更是不容錯過。設計大展是一個結合了藝術家、設計師、製造商、經銷商的綜合型展覽平臺，設計師們尋求慧眼識英雄的產商，將新的設計帶進市場，產商們也在尋求設計新穎的作品帶動市場流行。

在展覽中可以看到服飾、裝飾品，尤其是玩具類等獨具匠心、充滿想像力與創意的設計產品，超過350個攤位，還有許多遊戲可以讓民眾參與，適合全家一起前往同樂，詳細節目時間可上網www.designercon.com/events/查詢。

票價：$5（網路），$7（現場）

時間：11/21∼11/22 週末約10am~5pm

週六9 am–6 pm；週日10 am – 5 pm

地點：帕薩迪納會展中心

300 E. Green St., Pasadena, CA 91101

電話：323-428-8538

網址：DesignerCon.com

4. 瑪麗皇后號 全新冰雪世界

長灘港瑪麗皇后號將於11月20日起至1月10日在長灘市舉行CHILL at the Queen Mary冬日慶典。主辦方使用了兩百萬磅的冰，打造了一萬三千平方英尺的面積，宛如一個童話般的冰上王國，展示著高達兩層半樓高的冰雕。現場除了欣賞冰雪世界的奇妙，還可以做冰滑梯、溜冰及享受現場音樂演出！來參加的民眾別忘了戴上手套及保暖衣物，冰雪王國可是會讓你凍到發麻喔！

CHILL at the Queen Mary冬日慶典開放時間為11月20日至29日，12月1日至6日，12月8日至1月3日，1月7日至10日。民眾提前24小時網路購票，可減免＄5。

門票：$24.99~$44.99

時間：11/20∼1/10/ 2016 10am

地點：長灘港瑪麗皇后號

1126 Queens Hwy., Long Beach, CA 90802

網站：QueenMary.com/chill

5. 洛市波斯廣場溜冰場開幕

位於洛杉磯市中心波斯廣場（Pershing Square）的人造溜冰場「Holiday Ice Rink」即日起開幕了。在看不到白雪紛飛的南加州也能讓您體驗到冰雪世界的感覺，這全靠冰場內循環冷卻系統來持續維持低溫。

今年的人造溜冰場將持續至明年1月18日結束，期間還會舉行一系列活動邀請民眾參與。在12月5日的冬季佳節嘉年華（Winter Holiday Festival）現場，將有卡車運來真正的積雪，佈置整個現場，現場還提供美食攤位、音樂表演、娛樂節目等。

明年1月1日則有小朋友們喜歡的「北極熊」卡通滑冰演出（Polar Bear Skate），由工作人員穿著北極熊的道具服，進行滑冰表演，適合全家一起前往觀看和互動。

票價：$9（冰鞋出租每套$4）

時間：即日∼1/18/2016

地點：洛杉磯市中心波斯廣場

532 S. Olive St., Los Angeles, CA 90013

電話：213-624-4289

網址：HolidayIceRinkDownTownLa.com

6. 凱蒂貓餐車相約格倫代爾

Hello Kitty 餐車（Hello Kitty Cafe Truck）登陸東岸後，近日重新返回加州啦！本週六將在格倫代爾長廊購物中心（Glendale Galleria）為粉絲帶來美味的小點心！

據日本三麗鷗公司（Sanrio）透露，這一次將會有全新的馬卡龍禮盒套裝，一個驚喜的三麗鷗卡通造型馬卡龍（macaron）、一個Hello Kitty的餅乾組合、一個Hello Kitty的杯子、一件T-shirt、小甜甜圈，和mini蛋糕！除此之外11月下旬爾灣光譜購物中心（Irvine Spectrum Center ）將迎來一個暫駐式的「凱蒂貓餐店」（Hello Kitty Cafe Pop-up），這對Hello Kitty粉絲來說是個令人興奮的消息。這個「凱蒂貓餐店」將開在一個集裝箱屋內，停駐在摩天輪大院（Giant Wheel Court）一直開至2016年。

在那裏，顧客可以享受以Hello Kitty為主題的糕點小吃。

時間：11/21 10am-8pm

地點：格倫代爾購物中心

Glendale Galleria, 100 W. Broadway, Glendale, CA 91210

網址：FaceBook.com/HelloKittyCafe/timeline?ref=page_internal

7. 「胡桃鉗」工藝精品展

今年的「胡桃鉗」工藝精品展（Nutcracker Craft Boutique）將於11月20、21日在佈雷亞社區中心（Brea Community Center）舉辦。超過250個供應商將在現場展示和銷售手工製作的節日禮品、裝飾品、食品和收藏品等。

票價：$2

時間：11/20∼11/21 9am-4pm

地點：佈雷亞社區中心

695 E. Madison Way，Orange County, CA 92821

電話：714-990-7771

網址：CityOfBrea.net

8. 南加泡泡跑

南加泡泡跑活動（Bubble Run Socal!）將於11月21日上午9點，在鑽石體育場（Diamond Stadium）舉行。

泡泡跑在全美巡迴舉辦，在洛杉磯、聖地亞哥等南加城市均受到民眾的歡迎。在5千米的長跑中，時不時會有大量的彩色泡泡噴出，整個跑道都充滿了彩色的泡泡，讓參賽者將能儘情享受夢幻般的奔跑樂趣。

票價：免費~$50

6歲及以下孩童免費

時間：11/21 9am

地點：鑽石體育場

500 Diamond Dr., Lake Elsinore, CA 92530

網址：BubbleRun.com/upcoming-locations/socal