【新唐人2015年11月21日訊】【環球直擊】11月20日完整版（2）

提要

馬里特種部隊攻入酒店 人質陸續獲釋

服刑30年 美籍猶太間諜波拉德獲釋

恢復對話 韓朝將舉行高層預備會談

促中共改善人權 宜蘭市長舉報江澤民

馬里特種部隊攻入酒店 人質陸續獲釋

週五（11月20日）早晨，西非馬里發生槍手劫持人質事件。多名槍手闖入首都巴馬科市中心的麗笙酒店，劫持了170名人質，其中有大約10名中國旅客。最新消息報導，馬里特種部隊已攻入酒店，已有80名人質獲釋。

根據外電最新報導，目前馬里特種部隊已經進入飯店內部，陸續疏散人質，有3名人質喪生。警察和聯合國維和部隊也在周圍待命。

一名中國遊客拍攝的一段視頻，顯示當時酒店外的情景。

據目擊者表示，槍手在早晨7點乘坐有外交牌照的汽車抵達酒店，在闖入酒店時，造成3名保安人員受傷。槍手隨後在酒店7樓的樓道內開槍，夾持人質。

視頻中傳出拍攝者急促的呼吸聲，可見當時氣氛非常緊張。

聯合國維和部隊表示，他們協助馬里特種部隊從飯店一層一層釋放人質。

馬里國家媒體表示，已有80名人質獲得釋放。

麗笙酒店是美國的豪華酒店，很受在馬里的外籍商務與航空人士歡迎。

被劫持人質中有10名中國人、6名土耳其航空職員和20名印度人。

早先1名中國客人通過手機向外界求救，說自己和幾名中國人受困。

關於槍手人數眾說紛紜，一說只有2名槍手，也有說大約5到13人。

據說槍手在過程中，釋放了一些會背誦古蘭經的人質。目前還不清楚槍手背後的動機與勢力。

正在馬來西亞參加東盟峰會的美國總統歐巴馬已經收到匯報，表示關注馬里酒店被襲進展。

美國總統歐巴馬：「我們正在關注局勢發展。」

美國大使館呼籲所有美國公民躲起來，鼓勵他們與家人聯繫。

法國媒體說，被劫持人質中有法航員工。法國總統歐蘭德表示，將盡全力解救人質。

新唐人記者唐楣綜合報導

服刑30年 美籍猶太間諜波拉德獲釋

被美國監禁30年的美籍猶太裔間諜波拉德，週五獲釋。以色列總理內塔尼亞胡對此表示歡迎，他長期以來一直促請美國釋放波拉德。波拉德案件一直是美國和以色列雙邊關係中的一個敏感話題。

得知波拉德（Jonathan Pollard）獲釋，以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）表示歡迎，他祝願波拉德未來生活幸福愉快。

以色列總理內塔尼亞胡：「以色列人民歡迎喬納森．波拉德獲釋我期待著這一天，現在，經過漫長、艱辛的30年，他終於獲釋。我祝願他與家人今後生活愉快、幸福、平安。」

現年61歲的波拉德是美國海軍前情報官員，猶太裔，他被控為以色列蒐集情報，1985年被逮捕，1987年被判處終身監禁。此後，他一直被關押在南卡羅來納州布特納（Butner）聯邦監獄。

波拉德服刑約滿30年後，因表現良好獲得保釋資格。美國假釋委員會（US Parole Commission）今年7月批准他的申請，但條件是5年內不得離開美國。

波拉德曾表示，希望在獲釋後能夠前往以色列，和目前住在那裏的第二任妻子團聚。

以色列民眾認為，波拉德因以色列而遭受苦難，視他為英雄，對於他獲釋都表示高興。

特拉維夫居民：「我覺得喬納森能獲得假釋，真的太好了，他終於出獄了。」

特拉維夫居民：「我很高興他在30年之後的今天獲釋，這對他來說已經足夠了。」

新唐人記者曹菁綜合報導

擔憂恐襲 美眾院通過提案 停收難民

週四，美國眾議院針對是否接收敘利亞難民進行投票，結果以懸殊比數通過提案，將暫停接納一萬名敘利亞難民，同時也將加強對敘利亞難民的安全審查。

「289票贊成，137票反對，法案正式通過。」

雖然這次由共和黨發起的投票，政黨色彩明顯，但仍有數十名民主黨人選擇支持這項提案，反對白宮接納敘利亞難民。

眾院議長保羅‧瑞安也再次強調，確實有恐怖份子假扮成難民混入歐洲，因此美國必須格外謹慎。

美國眾院議長保羅‧瑞安：「當我們得到消息，一些巴黎恐襲份子可能是通過難民方式進入（歐洲），難道根據常識，我們不該暫停（計畫）進行修正嗎？」

美國眾院少數黨領袖佩洛西：「我們有責任保證美國人民的安全，這是我們就職時的誓約，假如我是一隻母獅，任何人想接近我的幼獅，都必死無疑。」

眾院少數黨領袖佩洛西還同時敦促國會，對難民政策的控制，不應僅限於針對敘利亞和伊拉克難民，而是推廣至更大範圍的難民。

但美國總統奧巴馬已經明確表示，將會對這項提案動用總統否決權。

新唐人記者喬安綜合報導

東盟峰會加強保安 歐巴馬誓言提民主

週五，第27屆東盟峰會在馬來西亞首都吉隆坡召開。受巴黎恐襲影響，吉隆坡當局將強保安。美國總統歐巴馬早前出席東盟青年領袖倡議會，向在場百名學生領袖保證，他與馬來西亞總理納吉見面時，肯定會談到人權、民主和貪腐問題。

在法國巴黎發生恐怖襲擊後，馬來西亞軍方提高警備級別，在會場附近以及各國領導人下榻的酒店，部署了至少兩千名軍警，另有2,500名軍人隨時待命。

馬來西亞外長阿曼（Anifah Aman）表示，東盟10國領導人將主要討論經濟、反恐和領土爭端等話題。

週五，美國總統歐巴馬抵達吉隆坡後，趕赴泰萊大學（Taylor’s University）出席東盟青年領袖倡議座談會（YSEALI），與500名來自東南亞的青年代表對話。

一位學生問歐巴馬，在與馬來西亞首相納吉（ Najib Razak）見面時，是否會提到馬來西亞司法制度和缺乏透明度議題，歐巴馬說肯定會提。

美國總統歐巴馬：「我會提，我本來就要提，現在聽了你的話，我肯定會提。我和個別領導人見面時，都鼓勵他們向更為透明、更為負責的方向前進。」

一位柬埔寨學生問歐巴馬，從長者的角度對年輕人有何看法時。歐巴馬說自己還不老。

美國總統歐巴馬：「首先，我不想讓你們年輕人說我『老』。唉，你傷了我的感情。」

歐巴馬與青年領袖對談1個小時，有103名青年參加了這次東盟青年領袖倡議（YSEALI）活動。

這些青年人有可能成為未來的東盟國家領袖，能夠與他們接觸，了解他們的想法，希望能夠有助於未來建立緊密關係。據信也是歐巴馬外交策略的一部分。

新唐人記者曹菁綜合報導

恢復對話 韓朝將舉行高層預備會談

韓國和朝鮮同意下週舉行會談，爭取恢復雙方高層對話。韓國統一部週五表示，會談將於11月26日在板門店停戰村舉行。

朝鮮週四通過板門店聯絡渠道致電韓國統一部，提議於本月26日在板門店「統一閣」舉行工作會談，為韓朝高層會議做準備。

韓國官員兩個月來，三次向朝鮮提議舉行韓朝會議，一直得不到回應。現在朝鮮提出會談提議，韓國對此表示歡迎。

今年8月，韓朝舉行高級別對話，達成了「8•25協議」。六項協議中，有一項是「為改善韓朝關係盡早舉行政府間會談。」這項協議使朝鮮半島緊張局勢有所緩解，雙方10月舉行了離散家屬會面。

韓國輿論認為，如果預備會談成功，或許會使雙方增加交流和接觸，從而改善陷入僵局的韓朝關係。不過，朝鮮反覆變化的態度，讓韓國難以對其信任，要想從本質上解決問題，並不容易。

新唐人記者唐楣綜合報導

促中國改善人權 宜蘭市長江聰淵舉報江澤民

前中共黨魁江澤民，一手發起對法輪功的滅絕性迫害，從今年7月截至目前，在亞洲已有超過77萬人向中國最高人民檢察院、最高人民法院 刑事舉報江澤民，要求停止迫害、法辦元兇的呼聲勢不可擋。宜蘭市長江聰淵也挺身而出，參與聯署，希望集結更多人的力量，共同制止暴行。

宜蘭市長江聰淵：「我們看到長期中國對法輪功學員的打壓，甚至傷害一些人權的事情，對於一些身體上的一些迫害，我們感到非常的遺憾，所以我們希望透過全球大家集結的力量，對中共表達最大的不滿。」

長期關注中共迫害法輪功的宜蘭市長江聰淵，過去擔任縣議員時期，就曾推動宜蘭縣議會 拒絕中共人權惡棍入境提案。

從今年七月以來，全球聲援中國民眾控告江澤民的刑事舉報聯署活動，獲得各界廣大迴響，四個月來，在亞洲7個國家及地區，有將近77萬人加入刑事舉報行列，比上個月增加23萬民眾，其中台灣超過37萬、韓國28萬2千多、日本4萬5千人。

舉報江澤民聯署行動亞洲協調人 朱婉琪律師：「中共迫害法輪功，尤其是江澤民，這個萬惡的淵藪、反人類罪的罪犯，目前在世界各國，嚴正的舉報他的有77萬人，向中國兩高舉報這個事實，昭告天下。」

宜蘭市長 江聰淵：「今天有這麼多人的聯署，大家這麼多的聲音，最主要也是要讓中國新一代的領導人他們知道，除了說人權民主是一個普世大家要共同維護的一個價值，當然對於人生命的基本尊重，現在也是世界各國在推動的一個目標。」

江聰淵市長認為，人權及世界和平是21世紀的人類所追求的普世價值，他也期盼能集結全球的力量，督促中國改善人權終止迫害。

新唐人亞太電視宜蘭臺南綜合報導

女警崔會芳案開庭 家屬旁聽被抓

黑龍江省佳木斯市退休警察崔會芳，被指控「非法持有國家機密」一案，11月20號上午，在佳木斯市前進區法院開庭審理。當天，地方當局如臨大敵，法院附近布控了大批警察、警車，法院以崔會芳案是秘密開庭為由，不允許家屬入庭旁聽，並扣押了一名家屬。

20號早8點多，佳木斯市當局已在法院附近布控了大批警察和警車。9點半，崔會芳的兩位辯護律師黎雄兵和張科科進入法院，但崔會芳的家屬被阻攔在外。

崔會芳家屬劉先生：「法警告訴說這個案件不公開審理，我們進去跟他們理論：說上一次開庭的時候答應讓公開審理，這次為甚麼突然不讓了？他們就耍賴，說上次跟你們說公開審理你們有甚麼文件嗎？」

劉先生說，當時法院整個走廊全都是警察，家屬被趕出來之後，遭一幫警察毆打，其中一人還被抓捕。

崔會芳的丈夫劉志海：「當時有個人穿便裝，拿個攝像機錄像，永哥也拿個手機給他錄，那個人問你叫啥名，永哥說跟你有關係嗎？就這麼一句話不知乍回事警察就上來了，說抓他抓他連打帶踢，按倒了。」

劉先生說，隨後家屬就去佳木斯市中級法院投訴，中院叫他們去紀檢投訴。

劉先生：「我們來到人大然後找紀檢，紀檢的人是這麼回答的，他說錄像的那個人的身份他已經確定了是警察，是前進區分局的，動手抓人這個事情具體怎麼樣，他還要調查，說這個事不歸他們管，又讓我們去前進公安分局。」

家屬到前進分局後，接待的人又叫他們到區法院，直到記者截稿，被扣押的家屬仍沒有獲釋。

現年52歲的崔會芳，原是佳木斯市勞教所警察。她在工作期間，親眼目睹和參與了對法輪功學員的迫害，過程中了解了法輪功真相，並開始修煉法輪功。

去年12月，「建三江案」開庭，崔會芳前往現場聲援遭跟蹤監控。今年2月，她被抓捕後，警方以她電腦存有3份勞教所警察學習的文件為由，以「持有國家絕密、機密文件」對她批捕。

崔會芳辯護律師黎雄兵：「那也不是甚麼絕密機密文件，反正是對她的一個打擊報復吧，因為她拒絕做一些警察不該做的事情，她想做一個善良的好人，她就受到有些人的妒忌，被陷害。」

記者截稿時，庭審仍在進行中，黑龍江省及佳木斯市的政法委、「610」辦公室人員，還有公、檢、法、司等部門的官員都參與了當天的庭審。

新唐人記者李韻、李智遠採訪報導

廣東東莞老闆跑路 200工人討薪遭鎮壓

廣東省東莞市日資企業特亮時裝有限公司，老闆日前跑路，欠下200多工人三個月的工資，工人曾多次到當地政府求助都沒結果。18號，200多工人到市政府討薪，遭到特警鎮壓，所有工人被押送回廠，多人被打傷。

知情人士在網上爆料說，東莞常平袁山貝特亮時裝有限公司，因拖欠兩百多員工工資，老闆不知所蹤，工人向鎮政府尋求幫助，但政府部門多次拖延時間。

員工沒辦法，18號再去市政府，結果被警察強行拖到車上送回廠裡，還有幾個人被特警打傷，目前廠裡沒水沒電沒伙食。

20號，記者多次撥打該公司電話和數名工人手機，電話都沒人接聽。記者致電東莞市政府，工作人員要記者打到宣傳部詢問，但宣傳部一直沒人接聽電話。

東莞市政府人員匿名：「這個問題你打電話到我們宣傳部那邊，你問一下那邊好不好？」

東莞特亮時裝有限公司位於東莞市常平鎮袁山貝村，是一家日資企業，1992年成立，主要設計、生產、經營中高檔童裝。

新唐人記者熊斌陳傑採訪報導

【預告】熱點互動：為何中國離全面消除酷刑還很遠？

聯合國禁止酷刑委員會於11月17日至18日開始對中國履行禁止酷刑的國際公約進行審議。而國際特赦上週四發佈了一份報告稱，酷刑在中國司法系統仍是常態。中共常駐聯合國的吳海龍大使承認，中國離全面消除酷刑還很遠。中共為何實施酷刑？有多嚴重？長期存在的原始是甚麼？

今晚美東時間9點半，本臺熱點互動直播節目將邀請維權律師及時事評論專家為您解析，歡迎觀眾朋友們屆時收看並參與討論。

泰森食品關閉兩工廠 880人將失業

美國食品工業巨頭泰森食品公司（Tyson Foods）週四宣佈，將關閉芝加哥和威斯康星州傑斐遜的兩家工廠，880名員工面臨失業。

泰森食品公司在聲明中說，關閉的這兩家百年老廠，主要是為餐飲業加工食品的。聲明特別說明，兩地加工其他食品的工廠不受影響。

泰森表示，工廠關閉主要是由於產品需求變化，減少維護老廠區的開支。另外，芝加哥廠距離原料產地太遠，運輸費用過高。

泰森工廠關閉後，渴望改善加工食品業務，以提升整體的運營。

預計公司關閉將從2016年下半年開始，到年底結束。屆時將裁員880人，其中芝加哥工廠員工有480人，傑斐遜工廠員工400人。

泰森去年剛剛以86億美元併購了競爭對手Hillshire，今年10月，又宣佈為3萬4千名美國員工增加工資。

11月20日環球財經簡訊

1.蓋洛普：真實全球失業率32%

國際勞工組織的資料顯示，全球失業率為5.9%。不過，蓋洛普的民調發現，全球勞動力為32億，其中大約10億人失業，真實失業率為32%。許多本質上的失業者都被當作自僱者，或者只是非全職工作，全球大約有30億人無法找到好工作。

2.大眾明年起召回問題車

德國大眾汽車已經通知法國客戶，將從明年初開始召回車輛，對EA189柴油引擎展開售後行動，移除排廢造假軟體。大眾汽車法國分公司表示，正在一一聯繫受影響的客戶。

3.三星一年裁逾5000人

韓國三星集團為了加速重組及削減成本，過去一年裁撤了5千多人。集團旗下主要附屬公司的員工總人數為21萬2千331人，去年同期為21萬7千685人。三星集團將在12月初宣佈進一步的組織重組計劃和高層人事異動，可能裁撤更多員工。

4.出口下滑 日銀未加碼寬鬆

日本10月的出口較去年同期減少2.1％，創下1年多以來第一次下滑。日本央行決定維持現行量化寬鬆政策不變，並沒有加碼寬鬆，同時寄望新興經濟體可以帶動出口溫和復甦。

新唐人記者蜜西、正治綜合報導

專訪全手繪動畫《姆明：漫遊藍灣》製片

動畫片《姆明：漫遊藍灣》（Moomins on the Riviera）改編自1995年出版的同名漫畫，作品清新，全部畫面皆手繪完成，本臺記者近日專訪了該片製片與編劇，談及這部獨特的2D動畫。

姆明一家人決定旅行，在經歷一連串海上風暴後，他們來到了蔚藍海岸，這裡充滿上流社會奢華的美食與華服，給樸實的姆明一家帶來考驗。

《姆明：漫遊藍灣》編劇Beata Harju：「《姆明：漫遊藍灣》的精神是和平和以家庭為首位，每個人都應該認同自己。」

本片每個畫面皆忠於原作的簡約與溫暖感，大費周章的從手繪圖案到電腦掃瞄，將原本十分鐘長的漫畫故事轉變成77分鐘的電影，一共畫了約12萬張手繪草稿。

《姆明：漫遊藍灣》製片Hanna Hemilä：「先傳統地在紙上繪製，然後掃瞄那些作品，這可能是世界上最後一部手繪的動畫片。」

外形象河馬的森林精靈姆明，誕生於1945年，陪伴了兩三代人成長。去年是姆明作者朵貝．楊笙（Tove Jansson )100歲誕辰。來自芬蘭製片漢娜．海米萊（Hanna Hemilä）從2010年起籌備製作這部史上首部姆明長篇動畫電影，由法國動畫創作人薩維亞•皮卡 （Xavier Picard）執導，花了五年完成，其中姆明一家人圓圓的臉和美寶（Mymble）最不好畫。

《姆明：漫遊藍灣》製片Hanna Hemilä：「電影呈現不同人不同層次的理解。」

本片帶著五、六十年代動畫風格，傳遞北歐式的簡約低調，讓人倍感主角的清新脫俗與樂天知命。

新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯採訪報導