【新唐人2015年11月04日訊】【今日加州】11月3日完整版
提要
中國城選區議員選舉炒熱舊金山投票日
洛19名華裔候選人 10人首次參選
加州交通罰金赦免新規 可減80%
冰火兩重天 北加降初雪 南加起大火
中國城選區議員選舉炒熱舊金山投票日
11月3日是選舉日，今年舊金山市長選舉以及中國城所在的第三選區市議員選舉成為民眾普遍關注的焦點。根據舊金山選務處的初步統計，今年華裔投票率高出全市平均投票率。
在舊金山中國城的一處投票站，記者看到不斷有華裔居民前來投票。
舊金山中國城投票站義工Kelvin Stull：「對於這個選區來說，市議員的選舉是非常重要的。很多居民前來投票，不僅是為了市議員的選舉，也為市長選舉投票。」
對於華裔選民來說，舊金山第一位華裔市長李孟賢能否連任，以及中國城所在選區市議員的爭奪，都是普遍關注的焦點。現任市議員冀芷欣由於受到市長李孟賢的背書而有較高人氣，其競選對手前市議長佩斯金也有穩定的支持者。華裔選民的投票將決定二者的勝負。
舊金山選務處主任John Arntz：「 中國城所在的第三選區的投票率比全市平均率大約高出5%。當然三區不僅侷限在華人選民，總體上投票率高是因為市議員的選舉。」
目前舊金山已登記的選民人數為44萬6,800多人，根據11月3日下午郵遞選票和在市府投票站投遞的選票的統計結果，舊金山今年的投票率不高，僅為42%。但第三選區華裔選民投票積極，拉抬了今年的選情。
舊金山中國城投票站義工Kelvin Stull：「這是個好事。越多人參與投票，意味著選票上越多的提案會勝出。」
根據選務處程序，11月3日晚間大約9點45分開始會陸續公布選票的統計結果。
新唐人記者古馨語、林驍然舊金山採訪報導
洛19名華裔候選人 10人首次參選
今年參加洛縣公職競選的華裔有19人，ABC聯合學區、天普學區中有8人現任民選官員，各城市議員中有5人競選市議員，聖馬力諾市是戰況最激烈的地區之一，兩個議員職缺就有三名華裔及兩名其他族裔的候選人參選。11月3日洛縣各個投票站人潮並不多，而投票結果將在4日凌晨揭曉。
今天是普選日，華人聚集的天普、帕薩迪納、核桃、哈崗等學區，還有鑽石吧和聖馬力諾市議員，都有華裔候選人參選。
聖馬力諾市議員候選人黃文谷：「現在的優勢是我們華人很多，當然一定要參政，那我們一直關心亞洲的事情，這樣是不對的。因為我們住在美國，我認為我們來到這裡一定要把這裡當做我們的家，我們也要關心這裡的事情。」
華人候選人雖有增加，但預計華裔參與的投票率不會太高。一位候選人透露，拿聖馬力諾市為例，全市13000人口中，華裔佔7000人，但實際登記投票人數只有3600人左右。
聖馬力諾市議員候選人黃文谷：「因為大部分華人對政治漠不關心，覺得很冷淡，覺得只要參與政治都是很骯髒的，其實我們不要把它想成是政治，我們這個其實只是一個社區服務而已。而且聖馬力諾市議員都沒有薪水的。」
對於近四、五年來很多華人區增多的豪宅，黃文谷希望市府能嚴格把關，以保持城市原貌。
聖馬力諾市議員候選人黃文谷：「我們本來是一個很傳統很淳樸的社區，那大家現在來把它拆掉，我不希望看到變化太多，我只想要保持我們聖馬力諾市原來的美觀。」
近年來許多華人從海外來南加州買舊屋後改建，所以同樣是華人群聚的亞凱迪亞市，也面對著類似的問題。
目前聖馬力諾市五位候選人將角逐兩個市議員席位，包括現任市長孫渝今。而像黃文谷這樣首次參選的洛縣華裔大概有10人左右。
新唐人記者于艷、楊陽洛杉磯採訪報導
加州民眾 選舉投票決定短租房法規
短期租房網站Airbnb，在美國一些城市的發展備受爭議。在其公司發源地舊金山，更是受到「出租天數」的限制。在11月3日的普選投票中，就有一項是關於這個問題的全民公投。
11月3日不但要對一些公職進行選舉，有些地區同時還就一些有爭議的問題進行全民投票。本次舊金山地區就在選票上有一項F提案，內容是要對短期租房的天數，限制在一年只能出租75天，並且要求像Airbnb這樣的網上租房公司，把違反這項規定者公布出來。
支持這項措施的民眾表示，渡假住宿的需求使得住房銳減，使城市負荷更大，也摧毀了舊金山的社區獨特點。
舊金山投票者Katherine Hontalas：「我贊同這項法案。我認為目前的政策針對那些屋主分享房子的次數，完全無法控制。我很擔心很多人買房子是為了要租給城裡的觀光客，然後賺取利潤。」
Airbnb公司和其他反對者認為，這項措施將引起鄰居之間的爭執，並且會將那些短期分享房屋以維持生計的居民趕出舊金山。
舊金山投票者Gina Clinton：「我投反對票。我原本持觀望態度。讓我反對的原因有兩個，我認為車庫或地下室改裝的房間，可以給親戚住，那也應該可以租出去。至於可出租的房間，如果你住這裡，應該可以把其他房間出租。」
這一提案要求：短租網站與屋主，每季度提供關於房間出租天數的報告﹔Airbnb等平臺如果違反規定，每天可被罰款一千美元。
新唐人記者王姿懿紐約報導
加州交通罰金赦免新規 可減80%
加州檢察長辦公室於10月28日提醒消費者，部分債務收集者對一項新的交通罰金特赦方案給出了誤導信息。該方案從本月開始執行，直到2017年3月31日，為期18個月。新方案允許低收入駕車者支付較少的罰金，比如闖紅燈就只需付原罰金的五分之一。但不適用於停車罰單、酒駕和疏忽駕駛違規等情況。
凡是個人年收入低於1.4萬美元($14,712)或四口之家收入少於3萬美元(30,312)，罰金可以減掉80%，其他人則減掉一半。
2006年以來，加州吊銷了480萬司機的駕照，因為這些司機未能付罰金或未出庭。現在，駕照被取消的居民可以申請駕照恢復。行政收費也會從300美元減至50美元。
賀錦麗還建議人們聯繫開具罰單的縣，看自己是否符合赦免罰金資格。
認為自己被債務收取者誤導的人可以在網站上（https：//www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/home/amnestyproginfo）進行在線投訴。
美共和黨參選人支持度 卡森仍暫領先
上週在共和黨第三次的電視辯論後，各個參選人的民意支持度排名，也出現了變化。目前卡森仍是領頭羊，而盧比奧的影響力也明顯上升。
根據NBC新聞與華爾街日報的全國聯合民調發現，卡森目前以29％的支持度在共和黨內居於領先，川普支持度23％，盧比奧11％排名第三。
而《今日美國報》最新的「共和黨影響力排行榜」顯示，在上次辯論中表現精彩的盧比奧，首度晉升為第一名，領先第二名川普，卡森位居第三名。
民調首度出現落後的川普，也已經展開積極攻勢，希望挽回局面。
共和黨總統參選人川普：「我真的覺得，馬可（魯比奧）被評價過高了。」「我是否覺得有部分共和黨參選人該被淘汰？當然，太多人（參選）了。」
根據路透社最新的網絡民調，美國民眾認為，川普比較有能力來處理經濟問題。
59％的民眾相信川普具有處理國家經濟的能力，而相信卡森具有經濟能力的民眾只有39％。
新唐人記者唐浩綜合報導
繼續領跑黨內初選 川普發表新書
共和黨總統參選人川普週二推出新書《殘缺的美國：如何使美國再次強大》，同時藉機抨擊兩黨內其他競逐白宮的對手。
這位地產大亨在紐約公司總部召開新書發表會，形容他很快寫成的這本新書針砭時弊。他重申，自己會要求墨西哥出資來確保美國南部邊境的安全，並認為自己會贏得大選。
美國總統參選人唐納德•川普：「我想我會得到提名，我將贏得白宮。我想打敗希拉里•克林頓是件容易的事，因為她的記錄是那麼糟糕。」
川普為這本208頁的精裝本新書籤名，同時還是瞄準選舉。
美國總統參選人唐納德•川普：「讓這些政客來運行我們的國家是一種恥辱，一切都是空談、沒有行動的政客。」
數以千計的人等候數小時，希望與川普會面。但其中一些人還沒有決定把選票投給誰。
選民比爾•肯普斯：「我是獨立的，我還沒有決定。我在這裏，並不意味著自動投票給川普先生。但是，像很多人一樣，我想這個國家的很多人都厭倦了職業政治家說的多，卻沒有做任何事情。而川普先生作為商人的經歷，在現實世界中實現真正的東西，這很有吸引力。所以我會保持開放的心態。」
喬治UNDECIDED選民，他說：「我會真的投票給誰？我需要從政治家那裏獲得更多想法。」
新唐人記者尚鄯紐約報導
美國副國務卿紐約談新聞自由
美國負責公共外交和公共事務的副國務卿，「理查德•斯坦格爾（Richard Stengel）」，11月2日在紐約哥倫比亞大學新聞學院，就近期華府在新聞自由上的策略，與專家及公眾交流。有專家認為，要保障新聞自由，就不能不考慮「人權保護」。
副國務卿理查德•斯坦格爾談到了現今新聞業面臨的三大挑戰及政府應對。
美國副國務卿理查德•斯坦格爾：「它們是記者安全、言論自由空間的縮減以及不實信息的增長。」
本臺記者就近期「自由之家」（Freedom House）發佈2015年全球網絡自由度報告中，中國排名最後，美國如何幫助中國民眾突破網絡封鎖詢問了華府態度。副國務卿斯坦格爾把話題轉到了記者的工作環境。
美國副國務卿理查德•斯坦格爾：「我這一次訪問中國，提出了很多問題，包括美國記者在中國生活、工作的權利。就是每次訪華都會提起的問題。」
媒體自由項目的負責人、總統辦公室特別顧問Agnes Callamard博士認為，國際社會需要建立一個言論自由的標準，並在全球推廣。
總統辦公室特別顧問Callamard博士：「應該把新聞自由、言論自由與國際安全事務相結合，因為如果不考慮基本的人權問題,國家安全將無法實現。」
Agnes博士也呼籲，在新聞自由、言論自由等方面，美國不能只是私下對話，應該擺在桌面上、讓公眾都知道。
新唐人記者李蘭、宋升樺紐約採訪報導
陪審員臉書貼案情審理細節 被罰千元
紐約皇后區的一名陪審員因為感到「無聊到死」，把自己參與的搶劫案審理過程發到臉書上，結果被罰款1千美元，有關判決也被宣佈無效，需要重審。
據紐約每日新聞報導，首次成為陪審員的金伯麗•愛麗斯承認自己玩過了頭，現在感到很後悔。她把自己參與的搶劫案審理過程發到臉書上，造成案件判決也被宣佈無效，需要重新審理。
在美國，憲法保護因重罪被起訴的被告人接受陪審團審理的權利。而擔任陪審員是幾乎每個年滿十八歲公民的義務，不能無故不參加，否則可能因此坐牢或被罰款。因為擔任陪審員請假，僱主可以停發薪水，但必須保留職位，法院則會發給像徵性的車馬費。
追查俄機空難 美發現高空異常強熱
您好，歡迎收看「新唐人全球新聞」。俄羅斯客機在西奈半島墜毀後，罹難者遺體陸續送回俄羅斯，調查人員也對黑匣子展開解讀工作。不過，美國方面透露，在飛機墜毀前，太空衛星曾經偵測到異常的強熱閃光，也讓人推測，飛機可能在空中發生過爆炸。
週二，更多的罹難者遺體陸續運抵俄羅斯的聖彼得堡機場。兩天來，不斷有民眾趕來，為死者送上鮮花，表達哀悼。
俄羅斯民眾Vlad Rybolovlev：「人們需要更長久地記住那些已經無法與我們同在的人。我們需要取消比如萬聖節這樣的節慶，還有電視裡播出的（歡樂）節目，我認為那是不對的。」
俄羅斯民眾 Nikita Popkov：「我覺得這是所有人的悲傷，這種情況每個人都不能置身事外。」
到目前為止，空難發生的具體原因仍然成謎，美國情報官員表示，目前可以排除客機遭到導彈襲擊的可能。
美國國家情報局局長克拉珀：「我們還沒有任何直接證據，表明恐怖份子參與其中。」
主持人：「伊斯蘭國組織有能力擊落客機嗎？」
美國國家情報局局長克拉珀：「不太可能，但我也不能完全排除。」
不過，週二，有美國官員向CNN透露，科加雷姆航空公司的9268航班在墜毀之前，曾被美國的軍事衛星探測到，在空中發出強熱閃光。
分析人士表示，強熱閃光的原因很多，可能是炸彈爆炸，也可能是引擎故障導致的爆炸，或者機身結構問題導致的飛機失火。
但這些推測，目前都無法獲得證實。
週二上午，由埃及主導的多國調查團隊，再次返回墜機現場，試圖蒐集更多證據，幫助釐清案情。
埃及民航部也宣佈，已經開始對客機的黑匣子進行分析，但可能會需要數週的時間，才能獲得詳細的結果。
新唐人記者喬安綜合報導
加州250名毒犯獲釋 融入社會成憂
由於聯邦刑罰委員會 (U.S. Sentencing Commission) 去年決定減少部分罪犯平均兩年的刑期，10月30日和11月2日，六千名毒品罪犯將被聯邦監獄局 (Bureau of Prisons) 釋放，其中加州有250名。但一些法律專家說，政府未能幫助這些人做好融入社會的準備。
據司法局消息，約3,400名(80%)犯人將在11月3日之前從監獄局中轉至過渡居住或在家監視居住。約850名罪犯將直接從監獄釋放，由假釋官員監督。另外1,764名被釋犯人不是美國公民，將被移交給移民與海關執法局 (Immigration and Customs Enforcement)，其中大部分都將被遣返回母國。
去年，刑罰委員會為高達4.6萬人減刑，其中包括毒品暴力犯。該委員會說，今年還有8,500名罪犯在減刑後將有資格獲釋。
該委員會還表示，在被釋放前，聯邦官員需決定該犯人是否會對公眾安全造成危害，通常約有25%的提前釋放申請會被否決。
冰火兩重天 北加降初雪 南加起大火
北加州山地迎來今年冬天的第一場雪，而南加州一處垃圾場卻發生大火。
週一晚失火的垃圾場位於洛杉磯縣蒙羅維亞市，用於擱放舊車。大火燒燬了40多輛汽車。附近的居民被疏散，沒有造成人員傷亡。起火原因還在調查中。
同樣在週一晚，加州北部小鎮的氣溫降至攝氏零下5.5度，海拔1524米以上的地區降下初雪。優勝美地國家公園和國王峽谷國家公園也接到風暴警告。儘管週二超過15度的氣溫讓不多的積雪融化殆盡，但降雪顯然對緩解當地歷史性旱情有所幫助。
水下連環爆拆舊橋墩 安全原因推遲一週
針對11月14日使用長達六秒的水下連環爆，拆除原承載舊海灣大橋的橋墩的做法，加州交通廳等相關部門11月3日舉行新聞發佈會，介紹這一做法將對海灣大橋交通及周圍生態環境的影響。
原本在本週六爆破的舊海灣大橋東段橋墩E3碼頭，因安全方面的考慮，被推遲了至少一週。
加州交通廳表示，保護鳥類和水中動物，是一項重要的考量。爆破時將在橋墩周圍用壓縮空氣形成「氣牆」，以減少爆破衝擊波對周圍環境生態的影響。
橋墩被爆炸後的碎片也不會到處飛濺，而是向內堆積。
加州交通廳工程師Brian Maroney：「我們不採用一個大的爆破，而是採用多達幾百個小劑量，從20磅到35磅的炸藥，特別安置，讓能量從內到外，從底部到上面，你製造一個空洞，在重力的作用下坍塌。」
目前，最有可能的爆破時間週六下午1點，但也不排除上午6:45，具體時間主要取決於天氣、潮水和周圍生態狀況，最遲是11月16日。
加州交通廳環境分析辦公室主任Stefan Galvez說：「如果海洋哺乳動物和鳥進入了區域，我們能夠馬上停止或延遲爆破。」
環境計劃設計與諮詢服務團AECOM Melinda Schulze說：「放入水中的裝置，發出海洋哺乳動物很不喜愛的聲音，讓它們離開這一區域。」
如果這次爆破成功，加州交通廳將考慮用同樣方式拆除另外20多個橋墩。
爆破之日，加州高速公路巡警將指揮大橋雙向交通。
加州高速公路巡警Christopher Sherry：「爆破前15分鐘，我們的團隊將東西方向交通管制，行人與自行車道將會關閉，當加州交通廳決定爆破，我們將會讓雙向交通慢慢安全停止下來。」
新唐人記者古馨雨、林驍然舊金山採訪報導
兆元經濟不保？洛基礎建設急待改進
週二洛杉磯市政和商界領袖們表示，由於老化的基礎設施和不通暢的交通系統，洛杉磯地區價值過一兆元的經濟體系可能面臨危機。一個全球科技公司也同時發佈了一年來的研究成果，呼籲做出全面性的基礎設施建設計劃，來提高競爭力並增加短期就業機會。
11月3日在洛杉磯商會和洛杉磯時報主辦的第二屆「洛杉磯基礎設施年會」上，西門子公司發佈報告表示，洛杉磯市現有基礎設施已經不能滿足該區域未來環境和經濟的需求。
西門子城市發展部主管Martin Powell：「我們把大洛杉磯地區跟全球和美國一些城市相比，查找洛市的不同基礎設施有哪些不足。」
研究發現，洛杉磯地區在節源和節水方面很有競爭力，然而缺乏頂級的公共交通系統，以及如簡化申請許可和相關法規，和鼓勵私營與公家機構合作來支持地方基礎建設投資等重大要素，仍有待改進。
洛杉磯市主計長Ron Galperin：「真正面臨危機的是洛杉磯的商業前景，洛市的未來。我們要確保別在運輸建設上落後，包括傳送貨物、能源、水和電訊。」
重要基礎建設包括港口現代化，全美最繁忙的洛杉磯國際機場改進計劃和興建公共交通系統等。而要改善公共交通系統，洛杉磯縣的居民必須投票同意，從明年起增加營業稅，從目前的9%提高至9.5%。
增收的營業稅也會用來修補市區道路，市府官員曾指出受損最嚴重的路面因為要價太高而無力修復。
四成的洛杉磯道路被評估為D或F級，表示路況很差或不及格。破損路面造成每位駕駛每年要花$1000修車。而洛杉磯水電局也在考慮提高費率，以資助更多計劃。
洛市市長Eric Garcetti：「目前水電局的提案是，82%增加的水費會用於基礎建設上。有兩要務，一是取代老舊管線，現在每三百年才能更換設備實在可笑；二是要清潔聖費爾南多谷的含水層，這是加州第二大的人造或天然蓄水庫，但已受污染。」
新唐人記者李姍、鄭浩洛杉磯採訪報導
第三屆親子童樂日 亞市將上演
每到週末，家長們常要為帶孩子參加甚麼活動而傷腦筋。11月8日週日在亞凱迪亞市的美生大會堂（Arcadia Masonic Center）將舉辦一個華裔親子童樂日及家庭教育展，屆時將有很多親子活動、教育及育兒資訊，可以讓家長和孩子們滿載而歸。
今年的「親子童樂日」主辦方丫丫園地親子網站，會延續去年成功舉辦的經驗，增加更豐富的智力遊戲、中英文故事等親子活動。
丫丫園地親子網站發言人林敏知：「今年我們有好多個特色兒童活動，第一個是我們的「第三屆兒童慈善騎車樂」，這個活動我們是為洛杉磯兒童醫院來籌募經費。」
參加兒童慈善騎車樂活動的要求是年齡2歲到14歲的孩子，自備自行車和頭盔。據了解，今年的自行車賽道將增添神秘設計。
丫丫園地親子網站發言人林敏知：「另外一個主題特色活動是以STEM，數理科技作為我們主打的特色活動，無論是表演以以至是專家的講座都會環繞數理科技，小朋友的教學和未來發展作為主要的話題。」
這次新增的遊戲包括動手製作機器人、數學腦力大挑戰等等，讓孩子在娛樂中學習和探索，提升他們對數理科技的興趣。此外，還有專門給家長準備的豐富教育資訊。
丫丫園地親子網站發言人林敏知：「我們今年會舉辦兩個重要的座談會，邀請多位教育專家、育兒和親子關係的專家，在臺上為大家進行各類的關於親子和教育問題的一些探討。」
主辦方介紹，本屆「親子童樂日」由ScholarShare榮譽贊助，去年的兒童慈善騎車樂」吸引了180多名孩子參加，一共為洛杉磯兒童醫院籌善款3000美元。有興趣的家長可以在網上報名及獲得相關資訊。
親子童樂日
時間：11月8日 10：00──5：00
地點：美生大會堂（Arcadia Masonic Center）
50 W. Duarte Rd, Arcadia
門票：成人 (預售票) $5 (現場) $7
兒童（12歲以下）免費
http://lajajakids.com/kidsfestexpo/zh/
新唐人記者于艷、楊陽洛杉磯採訪報導
華人海外投資熱 紐約地產正夯
11月2號，美國亞裔地產協會(AREAA)在紐約沃尓道夫酒店召開 「豪華地產峰會」，邀請地產界精英，分析市場趨勢，很多人關注華人在美國的投資。請看報導。
過去幾年，來自亞洲、尤其是中國在美國房地產的投資直線上升，2014年幾乎佔跨國交易的25%。2015年第一季度成交額已達到28億美元。
2013到2015年成交量，亞裔在美國投資最熱門的城市排行，曼哈頓居首。多位專家預測，未來會持續增加。
美國亞裔地產協會曼哈頓分會會長Cassandro Cho：「隨著中國內部監管變嚴格，更多人會到這裡投資。EB5投資移民還是最重要的選擇，中國人在給自己的錢尋找安全的存放和投資環境。」
美中合作夥伴顧問公司總裁Savio Chan看到中國的股市和房市狀況，估計更多資金會從中國流向美國。
美中合作夥伴顧問公司總裁 Savio Chan：「如果是中國公民能投資到哪裡？投資甚麼呢？中國股市這樣的瘋狂，讓人害怕，會輸的精光。還能投資哪裡？沒啥好買的嘛。中國的房地產也不穩定，是泡沫。所以，到美國來買，走出去嘛。進入國際市場，也有面子。說我在紐約有房，聽著多好，給女兒的，聽著多好。我在澳大利亞、紐約、洛杉磯有公寓，有面子，又做投資，又安全，分別投錢在不同地方，方方面面看都是贏家。要瞭解中國人現在的心理。所以我說這裡的房地產只會繼續漲。」
被《華爾街日報》評為紐約市前十名的頂級銷售代理Nikki Field，2008年的華人客戶只有5%。至今她的海外客戶715是華人。
索斯比國際地產公司Nikki Field：「到2014年，我的華人客戶從不到5%，上升到我國際客戶的71%。我在紐約的銷售，48%是國際客戶。」
被認為是曼哈頓市場超級代理人的Ilan Bracha經手的成交額超過20億，他創建的公司成為紐約第一、全美第二的團隊。
Bracha集團總裁Ilan Bracha：「華人客戶現在想給孩子買一臥、二臥的公寓。有的人現在只是投資，可能以後給孩子。最近幾年是這樣，買了房不是自己馬上入住，而是為孩子將來到美國讀最好的大學做準備。」
豪華地產專家、索斯比國際地產公司總裁Kathryn Korte：「現在很多投資者買一些低價位的房產，每平方英呎二三千的那種，不是特別高端的房產，買高端的也有，但是看到很多買主投資低價的現貨房產。」
350多位與會人士，包括投資人、開發商、地產公司總裁和全美頂尖中介參加了多個主題的討論。其間各位專家的分析見解我們將陸續向您介紹。
新唐人記者蘭青、奧列佛紐約報導
11月3日財經速瞄
1. 虧損嚴重 渣打銀行宣佈大裁員
渣打銀行公布最新財報，上一季度淨虧損高達1.39億美元，營收也也大幅下滑18％。渣打銀行也宣佈，將裁員15000人，並募資51億美元來維持公司經營。渣打銀行目前也由於涉及協助客戶洗錢，而遭到英國監管單位調查。
2. 歷經六週調查 大眾汽車公布結果
大眾汽車的尾氣作弊問題持續擴大，大眾週二表示，經過六個星期的調查，全球受到作弊軟件影響的車輛，可能還要增加80萬部，估計會讓該公司損失20億歐元。
3. 油價低 經濟佳 美汽車銷售亮眼
由於油價便宜，以及美國經濟穩健成長，美國三大車商的業績也紛紛上揚，創下兩位數的成長率。通用汽車的銷售增長15.9％最多，約26.3萬部﹔克萊斯勒的銷售增長14.7％﹔福特汽車則增長了
4. 聽音樂 看電視 年輕人最愛傳統媒體
根據美國一項最新調查發現，十幾歲的年輕人平均每天會花9個小時的時間在使用媒體。2/3的受訪者表示，他們每天都會聽音樂﹔也有58％的年輕人會每天看電視。與此同時，每天都使用社交網站的年輕人只有45％。
谷歌將重返中國 Google Play搶市場
昨天，Google母公司Alphabet的執行主席公開表示，Google即將在近期重返中國，證實先前外界傳言。而各界也猜測，中國網路市場在百度、騰訊等業者的盤踞之，Google會用甚麼優勢拿下中國市場。
傳言已經不是傳言，週二(11/2)Google母公司Alphabet執行主席Eric Schmidt在北京參加論壇時公開表示，Google即將在近期重返中國。
2010年，Google拒絕中共當局的審查要求，加上遭到中共駭客攻擊，決定退出中國市場。五年來，中國網路普及率與手機上網用戶數急劇上升，根據Google消費洞察報告（Consumer Barometer），中國用戶當中，每天上網的比率高達84%，智慧手機的普及率也已經達到74%。
過在Google離開之後，中國網路市場已經被騰訊、百度等業者盤踞，Google要回中國，靠甚麼？
各種App應有盡有，外傳Google重回中國，靠的就是它──Google Play。
Bloomberg主播Emily Chang(2015.09.04)：「現在，有個我們關注的話題，據傳，Google正準備推一個版本的Google Play應用程式商店給中國。」
赤子城網絡創辦人暨執行長劉春河說，相較於中國軟體商店，Google Play更公正開放，而且作業流程透明，能吸引軟體開發者。但除了Google Play之外，Google還有另一項利器。
Bloomberg主播Emily Chang(2015.09.04)：「另外，報導說，Google正努力完成一個版本的Android作業系統，給中國的穿戴裝置。」
到底全球網路龍頭，在離開中國五年之後，將如何重回中國，又怎麼奪回市場大餅，各界關注。
新唐人亞太電視張祺翎編譯
安全氣囊不安全 高田挨罰最高2億
美國國家公路交通安全局，週二向日本高田公司開出至少七千萬美元的罰單，並可能視情況將罰款金額提高到2億美元。高田公司也願意接受罰款。
美國公路交通安全局（NHTSA）局長Mark Rosakind：「高田同意支付公路安全局史上最大一筆罰單，2億美元。其中的7千萬必須支付現金，剩餘部分是否需要支付，取決於高田是否違反公路安全局的命令或安全法規。」
根據罰款條件，如果高田公司加速召回有瑕疵的氣囊，同時停止使用已經造成7人死亡的化學材料「硝酸銨」，就有可能被免除其中1.3億美元的罰款。
本田汽車公司也表示，對於高田歪曲和篡改部分安全氣囊的測試數據，感到極為不滿，因為本田是高田公司的最大客戶。
目前已有12家汽車製造商，因為氣囊問題召回1900萬輛汽車。
美國交通部表示，還有數百萬部車輛還沒被召回。預計各家車商需要花上超過4年的時間，才能召回所有車輛、更換氣囊。
新唐人記者喬安綜合報導
史努比星光大道超萌摘星
11月2日，在全世界近80個國家都有忠實粉絲的史努比（Snoopy）在星光大道摘星。
史努比看到自己的星星開心極了，嗅嗅自己的星星、搖擺起來，坐在自己的星星旁擺著各種姿勢，超級可愛。
小朋友靠著史努比搶著跟他拍照。
史努比最早出現在漫畫家查爾斯•舒爾茨1950年連載的作品《花生漫畫》，是主人翁查理•布朗養的一只黑白花的小獵兔犬，之後風靡世界，受大小朋友喜歡。
2015年11月6日史努比這個誕生65週年的卡通人物將首次以3D形式搬上大銀幕。電影《史努比：花生大電影》（The Peanuts Movie）要讓觀眾重溫幾十年來史努比帶來溫馨回憶。
新唐人記者蘇湘嵐綜合報導
好萊塢美國甜心威瑟斯彭升格製片
奧斯卡影后瑞茜•威瑟斯彭有好萊塢的美國甜心之稱，近年來她也轉戰電影製片，要讓大家看到自己的不同才華。
在《律政俏佳人》（Legally Blonde）中，瑞茜•威瑟斯彭一頭金髮，就像個美麗的芭比娃娃，讓她擁有“美國甜心”稱號。戲裡，為了男友，千方百計考上哈佛大學，用行動來證明自己不是只有外表。戲外，威瑟斯彭也努力讓大家看到自己的演技實力。
2006年，威瑟斯彭憑藉電影《與歌同行》（Walk the Line）中那位激勵人心的女歌手卡特獲得奧斯卡影后。
日前她獲頒美國先鋒電影獎（American Cinematheque Award），鼓勵她創造優異電影作品。
奧斯卡影后Reese Witherspoon：「這是個停下來回顧思考人生的好時機，我生命中發生過很多事情，有時你沒有時間停下來留意，同時這也是回饋我成長的這個很棒的社區。」
近年來，她挖掘暢銷小說並擔任電影製片，製作如賣座電影《消失的愛人》（Gone Girl），她並製片與主演《涉足荒野》（Wild），戲裡扮演失婚婦女雪兒，素顏登山，要找回失落的自己。
奧斯卡影后Reese Witherspoon：「大概三年前，我發現很少有電影是以女性為主角，那時我丈夫說，你為甚麼不去買一些故事呢？在我周圍的人裡面你讀的書最多，他實際上是在鼓勵我成立自己的製片公司。」
威瑟斯彭說，未來她要製作更多好電影，發人深省。
新唐人記者蘇湘嵐綜合報導
11月4日全美天氣情況
全美明日天氣概況：
美東
Boston – 波士頓 晴 61 50
Philadelphia – 費城 晴 75 52
Washington D.C. – 華盛頓 晴 75 53
Atlanta – 亞特蘭大 零星降雨 68 59
Miami – 邁阿密 午後雷雨 86 77
美中
Toronto -多倫多 局部多雲 58 51
Chicago – 芝加哥 晴時多雲 70 60
St. Louis – 聖路易斯 局部多雲 74 57
Las Vegas – 拉斯維加斯 午前陣雨 55 41
Houston – 休士頓 局部多雲 77 68
美西
Vancouver – 溫哥華 多雲 47 43
San Francisco – 舊金山 晴 63 50
Los Angeles – 洛杉磯 晴 69 50
San Diego – 聖地牙哥 局部多雲 68 53
Honolulu – 夏威夷 晴時多雲 85 75
