【新唐人2015年10月29日訊】【今日大紐約】10月28日完整版

提要

網路自由度中國墊底業者夾縫中掙扎

紐約市破獲走私槍支案6人被起訴

紐時掀美甲風波資深媒體人談媒體責任

《冰雪奇緣》導演：克服恐懼展翅高飛

網絡自由度 中國墊底 業者夾縫中掙扎

總部位於美國的人權組織「自由之家」，發佈2015年度全球網絡自由度報告，在65個受調查國家中，中國大陸的網絡最不自由。大陸互聯網業者深受其害，但他們認為，信息封閉使中國人受害很深，網絡業者不能放棄在夾縫中爭取公義。

在大陸的微信上，王傑經營著4個「公眾號」，他感覺過去一年，中國互聯網的自由空間，進一步狹窄到令人窒息。

王傑：「你進到後臺，它（審查機構）就告訴你，因為某某文章，你的號被永久封閉。我本人是做微信的公眾號，我只是對一些不公平的社會現象，發表了一些評論，可能就因為一篇文章，就把我的號給封了。我認識很多做公眾號的都有這種現象，有的已經被封了幾十個號了，一個號維持很長時間不易容啊。」

王傑的遭遇，只是中共箝制網路自由的一個方面。

美國人權組織「自由之家」10月28號發佈的，「2015年度全球網路自由報告」中說，中共不僅一如既往，監控網民的言論，去年還新出臺4個舉動，打壓網路自由包括：1、中共反恐法草案，允許當局進入電信公司和網路運行商的後臺系統，2、屏蔽一部分，幫助網民瀏覽海外信息的vpn工具。3、進一步加強用戶實名制4、中共網信辦還被發現，向谷歌等網站，發出虛假的數碼安全證書，導致這些網站的部分用戶，受到網路攻擊。

中共這些舉措，使中國成為全球65個受調查國家中，網路自由度倒數第一。

自由之家「網路自由」項目總監Sanja Kelly：我們發現許多極權國家中，網友變得越來越有創意，他們會用VPN或其他非傳統的工具，來繞過政府的網路審查，所以現在許多極權政府，轉而去找提供這些工具的公司或個人，關閉源頭，限制民眾取得資訊。

不過王傑認為，當局管制措施再嚴厲，唯一擋不住的就是人心。他察覺，網際網路業者甚至包括審查機構內部，都有人在夾縫中掙紮著。

王傑：「我有一個朋友，他的號因為一篇文章，不對中共胃口，然後被永久封閉。「永久封閉」可以申訴，但是以往我認識的這些做號的人，沒有一個人申訴成功。我這個朋友就寫了一句話申訴：他說，「勒殺善良的光明，只會使黑暗更加蔓延」，就這一句話，打動了微信公眾號審核人員的良知了，就給他解封了。」

他也希望，更多網路業者一起來傳遞自由訊息，推倒中共的防火牆。

新唐人記者林瀾紐約報導

港富商黃煜坤 在臺遭擄38天獲釋

香港富商黃煜坤在台灣遭綁架38天後，昨天(27日)晚間在雲林口湖地區一間工寮被警方順利救出。

新北市警局新店分局分局長李安淳：「昨天27號，我們最後在雲林口湖地區，一個工寮裡面救出被害人，那另外當場還有兩位嫌犯。」

香港東方明珠石油主席黃煜坤，因涉嫌詐欺、洗錢案，去年被香港廉政公署查辦，今年初以治療腰傷為由來臺療養，9月20日上午，在新店住處外出時遭兩、三名男子挾持上車，去向不明，家屬隨即報案，到了10月20日，東方明珠集團收到一封電子郵件，裡頭附有黃煜坤拿著報紙的勒贖影片。

遭綁架港商黃煜坤：「今天是2015年10月20號，我現在一切都平安，請妳偕夠錢，在本星期五之前，將我的欠款，7千萬港幣匯進去，否則，我的一條腿就可能斷掉。」

警方循線追查，26日深夜，陸續逮捕了蔡文力、才廣忠、吳金旺，以及四湖鄉溪尾村長蔡茂典等4名主嫌及其他共犯，昨天(27日)晚間終於在雲林口湖鄉的工寮，順利救出雙腳被銬的黃煜坤。

新北市警局新店分局分局長李安淳：「我們經過38天的連續追查，分析各種監視器、行車記錄等等的資料，然後我們順利的在，26號27號兩天，我們在臺北市、新北市、雲林、嘉義等等的地方，一共拘捕了15位嫌犯。」

黃煜坤被救出時，不斷雙手合十向警方道謝，但因身體虛弱被送醫治療。而蔡文力在內的四名主嫌，檢察官以涉嫌妨害自由罪嫌疑重大，向臺北地院聲請羈押禁見獲准。

新唐人亞太電視林嘉韋、姚瀚宇台灣新北市報導

語音連線：黃煜坤綁架案 或涉兩岸犯罪集團

這起綁架案引發港臺兩地的高度關注，現在人質雖然已經救出，但案情還有許多疑點，我們請新唐人亞太臺的記者黃庭鋒來說明。

好的。這起案件引髮香港、台灣的高度矚目，除了因為黃煜坤的身份特殊之外，還包括這起案件可能涉及橫跨兩岸三地的犯罪集團。

歹徒在台灣綁架人質，卻要求家屬在香港交付贖金，而且還要使用虛擬貨幣「比特幣」來交易，但是被捕的15名嫌犯當中，有人甚至連電子郵件都不會用。這種跨海分工並且透過網絡貨幣來洗錢的手法，讓警方懷疑幕後的還有更多嫌犯，而且真正的主謀可能還沒有落網。

美共和黨初選電視辯論 聚焦經濟議題

眾所矚目的共和黨第三次電視辯論，將在周三晚間登場。過去民調一直領先的川普，目前暫時落後給卡森，外界也格外關注，川普與卡森在今晚的辯論上，會激發出哪些火花。

週三晚間的電視辯論，勢必將聚焦在川普與卡森身上。

過去三個多月，川普的民調支持度一路領先，但最近的幾個民調卻出現逆轉。

CBS新聞與紐約時報的最新聯合民調顯示，卡森的支持度達26％，領先川普的22％。而從八月到現在，川普與卡森的支持度，也出現明顯的此消彼長。

排名第三的盧比奧，支持度為8％，而傑布‧布希的支持度只有7％。

而《今日美國報》的影響力排行榜，也由卡森排名第一，川普第二。

週一，愛荷華的一份大學民調也顯示，卡森以32％的支持度，領先川普的18％。

民調首度出現落後，川普在愛荷華州呼籲選民繼續支持他。

美國共和黨總統候選人川普：「其實我們的情況不錯，請問愛荷華州，你們的支持度能再提高一些嗎？你們能把支持度增加一下嗎？我保證，我一定會表現優異。」

週三晚間的辯論，由財經頻道CNBC主辦，因此辯論重點很可能側重在經濟議題，包括稅制、退休支出以及就業增長等問題。

在愛荷華州的初選之前，共和黨只剩下三次電視辯論會，因此各候選人表現自己的機會也越來越少，尤其是呼聲一度很高的傑布‧布希。

美聯社政治記者Steve Peoples：「卡森在一些早期民調中超越川普，雖然現在下定論還太早，但也必將積纍優勢。傑布在目前的選戰中確實陷入最低谷，因此他的贊助人現在也非常緊張，他需要有一個非常出色的表現，來安撫贊助人的緊張情緒。」

與民主黨相比，共和黨的初選競爭更加激烈，一旦初選結束，共和黨如何團結一致，也是一項考驗。

美聯社政治記者Steve Peoples：「如何使共和黨團結起來，還存在諸多主要問題，包括能否全黨共同支持一位候選人，以及設定一個積極的目標，共同向前邁進。」

新唐人記者喬安綜合報導

美聯儲：暫不加息 12月仍可能加息

再來看財經消息。美聯儲週三宣佈，聯邦基礎利率維持不變，與市場先前的預期相符。

經過兩天的會議後，美聯儲主席耶倫表示，美聯儲暫時不會加息，基準利率仍然接近於零。但耶倫暗示，仍有可能在12月宣佈加息。

不過由於美國過去兩個月的新增就業出現下滑，加上國際經濟依然動盪，市場預期美聯儲今年應該不會加息。

10月28日財經速瞄

1. 蘋果財報超亮眼 手持現金逾2000億

蘋果公司公布最新一季財報，不但賣出4800萬部iPhone，980萬部iPad，營收達到515億美元，單季獲利也高達111億美元，蘋果公司手中的現金，更大幅增長33％，達2060億美元。

2. 喜達屋旅館集團待售 中國資金追逐

國際知名的「喜達屋（Starwood）旅館與渡假村公司」旗下擁有Westin、W Hotels等多個旅館品牌，現在有意出售，也吸引多家中國企業有意收購。喜達屋在全球經營的旅館超過1200家，目前市值約120億美元。

3. 原油供給過剩 國際油價仍將低迷

國際油價持續下滑，美國10月份的原油儲量達到4.76億桶，比去年同期增加將近1億桶。經濟學家認為，目前沙特原油產量過高，而原油供給過剩的局面，最少將延續到2017年，才有可能出現改善。

4. 出口貿易衰退 韓擴大投資創造內需

受到中國經濟下滑影響，韓國的出口貿易經濟也受到衝擊，今年1到9月，韓國出口貿易金額為3969億美元，比去年同期下滑6.6％。韓國政府也宣佈第四季度再投入9萬億韓元來創造國內市場需求，刺激消費經濟。

紐約市破獲走私槍支案 6人被起訴

紐約市警察局臥底探員假扮槍支經銷商，在35次交易中購買了74把槍支和彈藥後，查獲走私犯罪團夥，有6名嫌犯被曼哈頓地區檢察官起訴。

曼哈頓地區檢察官萬斯表示，嫌犯共出售65把手槍、7把半自動武器、1把中國生產的97式突擊步槍和1把獵槍，其中59把槍在出售時裝有彈藥。

根據起訴書，非法槍支販賣發生在去年1月到今年8月之間，被告獲得超過5萬2千美元。

紐約市警察局局長威廉•布萊頓：「針對非法擁有槍支及相關的暴力事件，需要採取嚴厲對待。參與這類活動的人必須知道，他們一定將面臨長期監禁。必須取杜絕罪犯獲得槍支，使用非法槍支在紐約城市應被視為大忌。」

上星期在哈林區警察霍爾德被殺害，嫌犯所用的槍支就是來自外州。

紐約市市長比爾•白思豪：「造成警官霍爾德的槍來自南卡羅來納州。我們不斷看到這種事一遍又一遍重演。我讚賞地區檢察官起訴嫌犯，這是避免類似悲劇的一種途徑。」

6名被告被控非法販賣槍支，總共有147項重罪指控，其中2人面臨最高25年的監禁。

新唐人記者尚鄯紐約報導

紐約年度馬拉松 參賽者故事鼓舞人心

TCS紐約市馬拉松，是世界上最大的馬拉松，今年的路跑活動，將在週末舉行。

一年一度的TCS紐約市馬拉松賽跑即將在11月1日星期天登場，今天，主辦單位在中央公園頒發給11位參賽者他們的參賽證明，主辦單位表示，每位參賽者都有自己激勵人心的故事。

關於參加世界上最大的馬拉松賽跑，知名女演員卡崔娜•鮑登（Katrina Bowden）表示，這次是以白血病和淋巴瘤協會的公益代表參加。

知名女演員Katrina Bowden：「我代表白血病和淋巴瘤協會參加這次活動，他們為癌症病患付出很多。也為正在進行治療的病人，幫助他們付醫療費，是一個很好的組織。」

身為專業跑者的茱莉亞（Julia Khvasechko），曾經罹患腦瘤，但某一天他望向窗外，正在跑馬拉松的選手們激起他對生命的希望。

專業跑者茱莉亞：「第一次衝過我的第一條終點線的時候，心中充滿感激，還有驕傲和喜悅的淚水。我克服了從來沒面對過的挑戰，於是我想激勵其他人去克服他們面臨的挑戰，去衝過屬於他們的終點線。」

參加馬拉松賽跑多年的戴夫表示，支持他45年來參加馬拉松的力量，是能夠從中認識更多新朋友。

參賽者戴夫：「是甚麼讓我堅持不懈？就是可以認識更多人。如果我看到某個我想要跟他聊天的人，過了一會，我會把我的帽子拿下來，然後給他們一張卡片，他們就可以跟我保持聯繫，上面寫著我的電郵地址還有電話號碼。」

本次馬拉松將在11月1日星期天舉行，起點從史坦頓島出發，往北穿過布魯克林區，然後從皇后區的長島市，跨過皇后區大橋進入曼哈頓，再一路向北到達布朗士區，之後回到曼哈頓，進入中央公園作為終點。

新唐人記者王姿懿紐約報導

紐時掀美甲風波 資深媒體人談媒體責任

紐約時報一篇關於美甲行業的報導，《指尖上的淚與痛》，在紐約掀起軒然大波。政府相繼出臺法案，對美甲行業進行整頓。很多業者認為記者Sara Nir在《紐約時報》的報導，歪曲事實，偏離職業道德操守，讓美甲行業陷於水深火熱之中。對於這個由媒體引發的事件，資深媒體人周勻之先生，談了他的看法。

資深媒體人周勻之：「紐約時報那位女記者，她本來是一位投稿人，她對紐約時報投的稿，紐約時報當時還沒有採用，但是她後來又重新整理過再向紐約時報投稿，紐約時報就給她一年的時間，專門去調查採訪這件事情，當然她也是經過很長的一段時間，想去深入瞭解這件事情，但是主流媒體和主流社會，跟華人移民團體、跟移民來的這些人來比，文化背景、生活要求、經濟能力是有相當大的差異的。」

也因為有這樣的差異，很多業主和員工認為，紐約時報這篇報導的內容，不能代表美甲行業整體狀況。

資深媒體人周勻之：「對於紐約時報來講，它已經能夠做到很嚴謹了，已經能夠花一年的時間來調查這件事情。但是只是一個人去做調查工作，限於她的知識、限於她的經歷、限於她對其他文化的瞭解，所以我們很多時候做一篇調查，往往不是一個人所能完成的，但是也不一定，比如說尼克松的水門案件就是兩個記者完成的，但是他們找了很多其他的旁證，找了很多資料，而且他們有內線資料供應，那紐約時報這位女記者是否能做到這一點，我們、至少我是不瞭解。」

美甲業主和員工，他們認為這種以偏蓋全的不實報導讓他們不能接受，在未來他們將考慮用法律手段解決。

資深媒體人周勻之：「美國有名的雜誌比如紐約時報也都被控告過，有的是在憲法保護言論自由的範圍下沒有處理，也有的被很重的處罰。」

周勻之先生順帶提到，紐約時報記者傑森•布萊爾（Jayson Blair），多年來在新聞報導中作假而被解僱的事件。當時，《紐約時報》的執行總編和常務總編雙雙引咎辭職。

資深媒體人周勻之：「有位男性的黑人記者，他捏造、製造一些假新聞，而且這些假新聞在沒有被發現的時候居然還得了獎，被認為是年輕有為的優秀人才，到後來這個事情造假久了終歸會被拆穿的，所以即使這麼有聲望的、歷史悠久的一個媒體，都難免會發生這樣的事情。」

因此，周勻之先生認為，作為媒體，更要重視其社會責任。

資深媒體人周勻之：「這是憲法保護言論自由下給我們的一種權利，但是我們不能濫用這種權利，我們要想到我們在運用這種權利的時候，要盡到我們一份社會責任，我們絕不能自居為無冕之王，美國主流媒體固然有很大的權威監督政府的力量，供給大家一些知識和訊息，但是它負的社會責任也是相當大的。」

通過這個事件，他認為華人平時更要積極關注與自身權益有關的事情。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

世界大賽首戰激烈 皇家隊跨日戰取勝

歡迎回來。美國職棒冠軍賽「世界大賽」的首場比賽，週二晚間開打，雙方攻防精彩，比賽經過整整5個小時，直到28號凌晨，才由堪薩斯皇家隊（Kansas City Royals）以5比4力克紐約大都會隊（New York Mets）。

時隔15年，大都會再次闖入世界大賽的系列賽，今天是他們與本屆對手堪薩斯皇家隊的首場比賽。

比賽一開始，雙方投手都無法壓制對方攻勢，到了九局下，皇家隊擊出全壘打，追成4比4，雙方進入延長賽。

雙方一直鏖戰到14局，才由皇家一壘手哈斯摩爾（Eric Hosmer），擊出右外野高飛犧牲打，跑回致勝分，結束了這場5個多小時的「跨日大戰」。

堪薩斯皇家隊總教練Ned Yost：「很棒的夜晚，有兩件事你不願在世界大賽首戰看到，一個就是堅持到14局，再一個就是最後輸掉。」

紐約大都會隊總教練Terry Collins：「對手從沒灰心放棄，我們接下來會放鬆心情應戰，爭取打得更好。」

在紐約法拉盛，球迷通過電視直播觀看比賽，為大都會隊加油。儘管大都會首戰落敗，但球迷並不氣餒。

紐約大都會球迷傅鶴鳴：「看起來打得是滿掙扎的，其實棒球就應該掙扎。但是大都會前段時間打得都很順，很多奇蹟一樣的勝利，打得是實在是像天才兒童一樣，今天是打回原形了，很掙扎。」

紐約大都會球迷Yeung：「我從沒放棄希望，我覺得大都會能拿下世界大賽冠軍，他們會把榮譽帶給紐約市，我們等了好久。」

週三晚間，世界大賽第二場將在堪薩斯登場，戰況如何，請鎖定本臺的後續報導。

新唐人記者李大宇、宋升樺紐約採訪報導

職業棒球世界大賽戰況

美國職棒總冠軍「世界大賽（World Series）」的第二場比賽美東時間今晚8:07已經開戰，目前進行到第局，紐約大都會隊以x：y領先堪薩斯皇家隊。

按照賽程安排，兩隊打完第二場比賽之後，將休息一天，之後的三場比賽移師紐約，分別在週五、週六和週日晚間在皇后區的花旗球場舉行。世界大賽是七場四勝制，任何球隊贏得四場勝利，就獲得了本年度的「世界大賽」冠軍。

神韻交響樂首臨亞特蘭大 觀眾掌聲雷動

神韻交響樂團在剛剛結束了芝加哥和費城的演出後首次蒞臨亞特蘭大，10月27日晚在伍德拉夫藝術中心（Woodruff Center）為觀眾帶來一場結合東西方傳統音樂的盛大演出，儘管當天氣候忽然降溫，冷風伴隨著細雨，但是劇場內卻是掌聲雷動，歡呼聲經久不息，一起去看一看。

演出結束後，觀眾們全體起立，用經久的掌聲表達對神韻藝術家們的敬意，最後不得不加演兩首曲目來回報熱情的亞特蘭大觀眾。

亞特蘭大公司總裁Valan Martini：「神韻音樂是非常、非常的獨特，非常獨特，你必須到現場才能體驗。神韻音樂會改變你整個的人！這就是藝術背後的力量。」

Kate Tilton Services LLC。公司創始人Kate Tilton：「我感到演奏非常振奮人心。這麼多的歌曲，所發出的信息，讓人有著正面的感受，我坐在這裡，見證著神蹟。我感到非常震撼。」

亞特蘭大驗房公司總裁CC Motes：「我想演出真的太棒了。我去過很多音樂會，這場演奏與眾不同。我非常欣賞中國的韻味，真的太美妙了。」

OD home ispections總裁Lida Motes：「太美了，我驚異於他們是如何在演奏樂器的時候時能夠那麼流暢，真的太美了，我陶醉了。」

當晚的演出還吸引臺北經文處駐外官員和華裔聲樂家，神韻音樂的震撼力令他們動容。

駐亞特蘭大臺北經文處處長戴輝源：「音樂的那個感覺、那個震撼，我覺得蠻震撼的，讓我的感覺，音樂的震撼度蠻大的，讓我很感動。我覺得神韻在推廣我們中華的文化，藉著音樂來推廣我們中華的文化，我覺得非常非常的值得肯定。」

美國華裔知名聲樂家廖英君：「這個音樂會很棒，融合了中西樂器，藉由這些西方的樂器把中式的樂器給襯託出來，尤其那些二胡，那三把二胡演奏的非常好。」

2015神韻交響樂團的巡迴演出，還將於10月31日在羅德島的普羅維登斯市為觀眾帶來最後一場，還沒來得及觀看的民眾就只有期待明年了。

新唐人記者姜梅、岳磊亞特蘭大報導

秋冬換季易發流感 紐約官員提醒預防

馬上進入11月，您做好流感防護了嗎？紐約市議員Corey Johnson的辦公室今天（28日）開闢了一個場地，幫助附近居民免費注射流感疫苗。

每年11月到第二年5月，是紐約州健康局認定的流感高發期。市議會健康委員會主席Corey聯合紐約市健康局提醒大家注射流感疫苗。

紐約市議員Corey Johnson：「我們要你去注射疫苗，每個人都應該去，無論你有沒有保險，都可以去注射免費疫苗。」

在人流密集的Penn Station，不少人已經注射了疫苗。

Penny Station通勤者：「（我們全家）已經打了。（記者：除了疫苗，還有甚麼預防方法？）注意衛生。」

Penny Station通勤者：「多洗手，公共場所不要摸把手啊甚麼的，多加留意就好。」

不過並不是所有人都認同疫苗注射。

Penny Station通勤者：「保持健康要多休息、多喝水，我不願打疫苗。」

紐約市健康局長Mary Bassett介紹，每年全美估計有20萬人因流感住院。在紐約，每年大約1,500-1,600人因流感死亡。

紐約市健康局長Mary Bassett：「除了注射疫苗，有一些通常的衛生習慣，比如打噴嚏時用手遮擋，如果你患了流感，要待在家裏別出門。」

根據美國疾病預防控制中心（CDC）的數據，2014-15年流感季、疫苗的有效防護率僅有19%，為近10年來最低。

新唐人記者李蘭、宋升樺紐約採訪報導

紐約華人糖尿病高發 應及早做篩檢

華人在移民來美後，在飲食和生活習性上，也漸漸融入當地的習慣。然而，一些看似平常的行為，卻有可能引發疾病。糖尿病就是其中一種，不過，這種疾病是可以提早預防的。一起來了解一下。

據統計，紐約市的華人18%患有糖尿病，65歲以上的華裔老人，患病率高達30.4%。而血液篩檢是及早發現病症的有效方式。

紐約下城醫院與中美醫師協會和糖尿病中心合作，在華人社區進行免費糖尿病篩檢活動。

紐約長老會下城醫院《福安康寧》主任黃美貞：「我們不想讓人等到最後一分鐘，身體感到不舒服的時候，跑來問篩檢的醫生為甚麼會這樣。」

篩檢時要量身高、體重。測試糖化血紅蛋白和膽固醇檢查。

紐約長老會下城醫院《福安康寧》主任黃美貞：「讓妳知道自己過重、過胖。我們給你做一個糖化血紅蛋白測試，三個月的血糖平均數。還有一個膽固醇的總平均數，好的膽固醇、壞的膽固醇，還有三酸甘油，和你的總平均數。」

篩檢使用的設備也很先進，從取血樣到出結果，在6分鐘內就可完成。

紐約長老會下城醫院《福安康寧》主任黃美貞：「清楚的知道數字，你才知道自己的身體血糖，偏高、平衡、還是偏低。或者是你的膽固醇好還是不好。」

另外華人喜歡吃米、面等包含碳水化合物的食物，以及含糖的點心，都會誘發糖尿病。很多華人來紐約後，很少運動，出門搭地鐵、公車，生活作息不健康、也很少控制飲食，也成為很多紐約華人患上糖尿病的主要原因。

布魯克林的民選官員支持免費篩檢活動，希望更多華人利用這個免費、又方便的機會，及早預防糖尿病。

紐約州眾議員白彼得：「他們可以坐下來和專家交談，了解篩檢情況，可以一對一進行交流。」

紐約州眾議員奧迪茲：「要知道，我們可以找到更好的辦法，來抑制和預防糖尿病，並且有很好的後期治療方法。」

紐約州第47選區民主黨區領袖唐鳳巧：「這類活動是了解糖尿病的好地方。」

新唐人記者安心紐約報導

礦工患上粉塵肺 中國醫療欠支援

一個人權組織估計，中國有大約600萬人患上粉塵肺，而政府醫療支援卻非常薄弱，貧困阻礙很多人尋求治療。

79歲史山兒是中國東部一名退休礦工。20世紀60年代，在當時的中共黨魁毛澤東發起的大躍進中，他每天花12個小時在佈滿灰塵的礦山挖掘石英。他現在患上不治之症粉塵肺。

退休礦工史山兒：「就是在打眼時，都是粉塵，都是粉塵。你看我也看不見，我看你也看不見。這個眼睛裏面都是粉塵，都是矽粉，那個叫做矽粉，矽粉，鼻子裏面都裝滿，裝滿到了嘴巴裏面，總是呼吸下去。」

史山兒是楊家醫院的160名患者之一。而這家醫院的條件卻像患者的健康一樣每況愈下。在全中國，官方稱罹患這種肺部纖維化病症的人數為70萬，但人權組織估計至少有600萬。

粉塵肺患者胡湖紳：「後悔。這個病就是從那來的。我們拿2千多元工資，怎麼能不後悔呢。這可能是最低的工資了，在我們這兒。勤苦足了辛苦。很後悔。」

儘管法律要求僱主為礦工提供足夠的安全裝備，但在中國上行下效、有法不依的情況非常普遍。中國每年有至少2萬人被診斷出粉塵肺，使這種絕症成為中國致死率最高的職業病。

《冰雪奇緣》導演：克服恐懼 展翅高飛

影史上最高票房、奧斯卡最佳動畫《冰雪奇緣》受許多人喜愛，記者採訪到導演兼編劇珍妮佛•李，談及《冰雪奇緣》為何受大眾喜愛。

取材自安徒生童話故事《冰雪女王》，《冰雪奇緣》（Frozen）故事圍繞著阿倫帶黛爾王國艾莎和安娜兩位公主，精細的動畫與故事情節讓該片連續贏得金球獎、安妮獎和奧斯卡最佳動畫片。

《冰雪奇緣》導演Jennifer Lee：「我們製作《冰雪奇緣》時，試著引入一些新的女性角色，以不同與那些人們所熟知的舊角色，我想那是最大的挑戰。」

珍妮佛因為女兒有《冰雪奇緣》的靈感，她說做動畫時，永遠將孩子放第一位。

《冰雪奇緣》導演Jennifer Lee：「我們有責任為他們提供我們和他們想要的世界，那令人鼓舞，對於孩子們，你永遠不要打消他們的積極性，你要鼓勵他們 。」

電影中艾莎公主走出皇宮所唱歌曲《Let It Go》獲奧斯卡最佳原創歌曲，歌曲全球火紅。珍妮佛說團隊對艾莎公主與主題曲如此受歡迎非常驚喜，但也說明瞭人人需要被鼓勵，並要有勇氣突破現狀。

《冰雪奇緣》導演Jennifer Lee：「擺脫束縛的想法，擁抱那些讓你與眾不同的東西，即使你會怕。世上有很多人迫於壓力不能做自己，衝破束縛，找回自我是很難的一件事情。」

現在團隊也正著手《冰雪奇緣》第二部，預估2018年上映。

《冰雪奇緣》導演Jennifer Lee：「任何說他們知道新劇情的人，他們根本不了解，所以那會是一個大的驚喜。」

珍妮佛希望在好萊塢未來能看到更多的女性導演，以不同的方式，講述真實故事。

《冰雪奇緣》導演Jennifer Lee：「我的人生哲學是，世上有很多恐怖的事情，你必須有勇氣來克服自己的恐懼，對我來說這很難，但是這很重要，如果我們能做到，我們能走得更高更遠。」

新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯報導

查理茲•塞隆首次作客香港 會影迷

10月28日，奧斯卡影后查理茲•塞隆來到香港為澳大利亞某豪華酒店做宣傳，這是她第一次來到香港，她也與影迷分享近況。

查理茲•塞隆穿著一身緊身金色禮服，驚艷全場。

奧斯卡影后Charlize Theron：「第一次來我真愛這裡，我有段珍貴回憶會永遠記得，謝謝所有粉絲，你們如此熱情、可愛和友好，這真是一個很美妙經驗。」

2015年對塞隆來說是可是忙碌的一年。

奧斯卡影后Charlize Theron：「我剛拍攝完《獵人》，是《白雪公主與獵人》的續集，我並開始著手製作《極寒之城》，兩週後我們將在布達佩斯和柏林開拍，我正為此做準備。」

塞隆說她享受每一個她演過的角色。

奧斯卡影后Charlize Theron：「過去二十年有太多好事降臨在我身上，我覺得我很幸運。」

現在塞隆又有新的角色-兩個孩子的媽，除了領養第一男孩傑克遜後，她在南非又領養一名新生女嬰取名August。

奧斯卡影后Charlize Theron：「我試著規劃並理出優先順序，我有兩個年幼孩子，有時實在很難取得平衡。」

身兼製片、演員及母親三個角色，塞隆真的很忙。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

10月28日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 午前雨 67 43

Manhattan 曼哈頓 局部多雲 72 48

Newark 紐華克 多雲 55 42

Long Island city 長島 局部多雲 72 48

紐約市未來7天預測：

週四 局部多雲 72 48

週五 晴時多雲 60 40

週六 晴時多雲 57 50

週日 多雲 64 54

週一 午前陣雨 63 52

週二 局部多雲 65 52

週三 局部多雲 66 53