時政

【全球新聞】10月21日完整版

北京時間：2015-10-22 08:08

Facebook Twitter

【新唐人2015年10月22日訊】【全球新聞】10月21日完整版

提要

習近平卡梅倫高峰會深化經貿合作

謎底揭曉拜登宣布不參與總統大選

陸客香港被誤殺案揭大陸旅遊團黑幕

蕭邦鋼琴大賽首位韓國鋼琴家奪冠

習近平卡梅倫高峰會深化經貿合作

週二，中國國家主席習近平對英國的訪問進入第二天，並與英國首相卡梅倫達成諸多貿易協定，希望進一步深化兩國的雙邊關係。

習近平和英國首相卡梅倫在唐寧街10號舉行雙邊會議。晚上，習近平和彭麗媛夫婦會在約克公爵的陪同下出席由倫敦市長舉行的晚宴。

週三上午，習近平首先與威廉王子和凱特王妃進行會面。威廉與凱特向習近平介紹了全新推出的混合動力出租車，可以有效降低二氧化碳的排放。

下午，習近平與英國首相卡梅倫舉行了會談，其間達成多項貿易協議，隨後二人舉行了聯合新聞發佈會。

英國首相卡梅倫：「我們可以在貿易和投資領域深入合作，不僅僅是中國向英國投資，英國的企業也可以向中國擴大和發展。」

習近平表示，希望與英國建立全球戰略夥伴關係，加深兩國的關係。

中國國家主席習近平：「進一步提高兩國政治互信水平，深化雙邊各領域的務實合作，推動中英關係邁向新的臺階。」

卡梅倫表示，他已經向習近平提出了中國向歐洲傾銷廉價鋼鐵的問題，中國的鋼鐵傾銷已經導致英國數千鋼鐵工人失業。

習近平則回應稱，不只是英國，目前世界各國都面臨產能過剩的問題，中國鋼鐵也在持續減產。

同時，二人也對網絡間諜行為達成新的協定。

英國首相卡梅倫：「同時，我們也對更多棘手問題進行了開誠佈公的討論，比如網絡間諜。我們也已經就網絡商業間諜以及人權問題，達成了新的協定。」

新唐人記者梁東、冠齊英國倫敦報導

習近平會英首相法輪功學員述迫害遭遇

就在習近平與卡梅倫在首相府會面的同時，場外也有法輪功學員和平表達訴求。曾經被中共江澤民集團非法迫害的法輪功學員，也講述了他們被迫害的經歷。

今天習近平和英國首相卡梅倫在唐寧街10號舉行雙邊會議。法輪功學員在會場外舉行和平集會，呼籲結束對法輪功長達16年多的迫害。

法輪功學員周女士：「上億人做好人被迫害是冤枉的，希望他（習近平）停止迫害，法辦江澤民。」

法輪功學員畢女士：「要求法辦江澤民，停止這場血腥的迫害。」

許多被迫流亡海外的法輪功學員，都曾在國內親身經歷殘酷的迫害。

法輪功學員畢女士：「八天八夜不讓我睡覺。還有一次就是在馬三家的時候，他們四、五個犯人把我摁在地上，強行灌食。就是如果你要不修煉了，我們就不折磨你，如果你要修煉，管子插進去不拔出來。」

前北京律師宋女士，也曾被非法勞教兩年，飽受折磨。

法輪功學員、前北京律師宋女士：「在勞教所裏，有將近八個月的時間我被單獨關押。每天按照勞教所的規定罰坐兒童椅，其實這種兒童椅普遍實施在法輪功學員身上，它是一種看不見傷痕的酷刑。那種痛苦只有承受者本人才能體會的到。整個下體是浮腫的。」

儘管寒風細雨不斷，但法輪功學員表示，他們將持續向習近平表達他們的訴求，呼籲習近平儘快法辦江澤民。

新唐人記者梁東、冠齊英國倫敦報導

10月21日每日新鮮數

3896

中共迫害法輪功導致大批學員死亡，已核實身份者達3896人，尚未核實身份者恐達數百萬人。

資料來源：明慧網

謎底揭曉拜登宣布不參加總統大選

上週曾經傳出，美國副總統拜登即將宣佈參選2016年美國總統，拜登也成為美國媒體追逐的焦點。但週三，拜登終於親自公開說明，他將不會參選美國總統，引發各界意外。

在歐巴馬與妻子的陪同下，拜登正式出面宣佈放棄參選的消息。

美國副總統拜登：「我一直以來反覆對很多人說，很可能等到我們度過這段時間之後，就會決定關上窗，不投入攀登總統大位的選戰，很可能關上窗。現在我決定了，關上這扇窗。」

拜登的兒子波‧拜登（Beau Biden）今年5月剛因為腦癌病逝，他生前最希望父親能參選美國總統，拜登也對此做出回應。

美國副總統拜登：「波，他是鼓舞我們的動力。不幸的是，我覺得時間已經不夠了，已經沒有足夠的時間在選戰中贏得總統提名。」

拜登宣佈不參選之後，在民主黨內領先的希拉里與共和黨的領頭羊川普，也在推特上做出回應。

希拉里不僅稱拜登是一個偉大的人，更表示自己一直被拜登的樂觀和信守承諾所鼓舞。

而川普則表示，拜登做出了正確決定，暗示沒有拜登這樣的對手，對陣希拉里會更加容易。

新唐人記者喬安綜合報導

保羅瑞安鬆口有條件參選眾院議長

美國國會議員保羅•瑞安週一晚間表示，如果他能夠在分歧嚴重的共和黨內，得到來自各方的支持，就會競選眾院議長的職位。

美國眾院國會議員保羅•瑞安：「我從來沒想要尋求這個職位，我已經在國會擁有想要的職務。我的結論是，現在是相當嚴峻的時刻，不只是國會如此，不只是對共和黨如此，而是整個國家都是如此。我認為，我們國家迫切需要領導。」

瑞安不但尋求黨內各派的一致支持，也希望對眾院的部分規定做出調整，並取消任何議員都可以啟動彈劾眾院議長的權利。現任眾院議長博納，在宣佈辭職以前，就曾受到彈劾的威脅。

對於瑞安競選眾院議長，博納週三也表態支持。

美國眾院議長博納：「我認為瑞安會得到他所需要的支持，他已經明確表明瞭如何做好議長的目標，議員們的反應也都非常好。」

新唐人記者喬安綜合報導

紐約警察遭槍擊殉職嫌犯為通緝犯

週二晚間，一名紐約警官在執行任務時，遭到嫌犯開槍擊中頭部身亡，嫌犯也隨即遭到逮捕。週三，警方證實，殺害警察的疑犯，是一名通緝犯。

紐約警察局長威廉•布拉頓：「我們相信他是因為監獄分流計劃被釋放出來，但即便有人可以因為這一計劃被釋放，也不該是這傢伙。」

週二晚間，紐約警官霍爾德與同事在接到報案後，在FDR公路附近與嫌犯遭遇並爆發交火，警官被擊中頭部身亡，嫌犯逃跑時被警方擊中腿部而被捕。

警方公布，嫌犯是30歲的霍華德，上個月才因為幫派槍擊案而被警方通緝。

阿薩德突訪俄羅斯土總理籲其永久留俄

敘利亞總統阿薩德週二突然訪問俄羅斯，與俄羅斯總統普京舉行會談。這是2011年敍利亞爆發內戰以來，阿塞德首次出國訪問。土耳其總理達武特奧盧稱，希望阿塞德永遠留在俄羅斯，以便於敘利亞進行政治改革。

俄羅斯從9月底開始，對敘利亞境內的目標實施空襲，為阿薩德政府軍提供援助。

阿薩德對此表示感謝。

俄羅斯總統普京稱，俄羅斯願意採取軍事行動打擊恐怖主義，也願意通過政治途徑結束敘利亞衝突。

週三，土耳其總理達武特奧盧（Ahmet Davutoglu）在記者會上，對阿薩德出訪俄羅斯做出回應。他重申土耳其的立場，認為阿薩德應該退出敘利亞政治舞臺。

土耳其總理艾哈邁德•達武特奧盧：「對於阿薩德訪問莫斯科，俄羅斯已明確表態支持這個政權併進行干預。我能說甚麼？我希望他留在莫斯科更長時間，敘利亞人民可以鬆一口氣，或者是他永遠呆在那裏，以便（敘利亞）可以開始政治過渡。」

週二，英國外交大臣哈蒙德稱，英國希望阿薩德「在某個時候」下臺，這是世界大國達成的結束敘利亞衝突協議的一部分。

新唐人記者曹菁綜合報導

10月21日全球控告江澤民

中共前黨魁江澤民，發動迫害法輪功，已經超過16年，目前，全球有超過19.1萬人，對江澤民提出刑事控告，來聽聽他們的心聲。

陸客香港被誤殺案揭大陸旅遊團黑幕

一名大陸遊客來港懷疑因不滿高價購物被打後死亡，香港警方一共拘捕四人，落案控告兩名分別32和44歲的男子一項誤殺罪。星期三警方帶疑犯重組案情。事件亦揭發大陸旅遊團黑幕，包括派出「影子團友」監視及逼迫購物等，有業界人士呼籲香港要加強監管。

44歲的姓胡的香港導遊，以黑布蒙頭，早上由警員以鎖鏈牽著帶到紅磡民樂街。他先被帶到涉事的珠寶店，逗留約十分鐘後，轉到旁邊一個停車埸入口。疑犯示範動作，提起腳撞向道具人，其後道具人倒地。警員之後將道具人放到馬路上雙手交叉。整個案情重組歷時約四十五分鐘。

案件交由九龍城警區重案組跟進，星期四提堂。警方正追緝兩名參與圍打大陸客的男子，追查二人是否「影子團友」。

有導遊工會表示，今次事件爆露出大陸旅遊團黑幕重重，包括團費過低，故有大陸旅行社會表面聘用香港導遊，實由大陸領隊或「影子團友」強迫旅客購物。

香港旅遊業（外遊）領隊及導遊工會幹事王宇來：「所有的安排是讓國內的旅行社自己搞。那他為了賺錢就要安排影子團友，去不同的店舖購物，賺錢，背後的店舖是不是同一批人開的，老實說就不得而知了。」

此外，影子團友可能還有一定的政治任務，比如阻止團友拿法輪功的真相資料等，有評論員認為，事件反映出中國社會的弊端性。

時事評論員陶傑：「遊客來了就有人逼著他去購物，這是中國社會很畸形現象。如果你看外國人背包購物，一個個自由參觀，就不會有這個情況出現。」

警方將案件列作誤殺案及公眾地方打架案，死者家屬星期三晚上抵達香港，次日會認領屍體。

新唐人記者梁珍、王文君香港報導

10月21日全球看中國

1. 美國《紐約時報》

兩名中共外交官菲律賓遭槍擊死亡

菲律賓宿務發生槍擊事件，一名華人女性在餐廳開槍打傷中共駐宿務總領事宋榮華，並造成另外兩名外交官死亡。一對姓李的夫婦遭到逮捕，涉嫌開槍的女性是領事館職員，開槍原因目前仍未公布。

2. 大紀元時報

軍中又打一虎總後勤部少將周國泰落馬

中共軍方打虎又有心進展，總後勤部軍需物資油料部前副部長周國泰，因為「涉嫌嚴重違紀」問題，已經遭到立案調查，並被移送軍事檢察機關偵察，不過並未說明涉案情節。

3. 法國國際廣播電臺

退出5年後谷歌通過投資低調重返中國

網絡搜尋巨擘谷歌在退出中國五年後，低調宣佈將直接投資中國人工智能初創企業「羽扇智」，但雙方並沒有透露谷歌投資的金額。外界認為，谷歌透過這次投資悄悄回到中國，可能是重新回到中國市場的前奏。

4. 台灣《聯合報》

陸打貪打進金融界緊盯高階經理人

中共中紀委巡視組，十月底將進入中國央行、銀監會、證監會、保監會等中央金融機構進行調查，意味著當局反腐正式進入金融界，目標直指高級主管與經理人，引發市場高度矚目。

電視主持人：神韻交響樂帶我到另外時空

10月18日下午，神韻交響樂團在芝加哥交響樂廳的演出圓滿落下了帷幕，當地眾多主流人士都觀賞了這場音樂會。電視、廣播主持人、作家Laura Dion-Jones女士讚賞神韻東西方音樂的融合完美無瑕，聆聽神韻音樂好像帶她到了另外的時空，並表示對神韻充滿了感激。

電視、廣播主持人、作家Laura Dion-Jones：「今天的音樂會真是神奇的體驗，非常美妙，我喜歡中國文化，喜歡古代的中國，喜愛古代的中國，服飾、色彩及所有，還有那豐富的歷史，因此在你的腦海中會浮現出這些畫面。音樂非常有當代氣息而又不失傳統韻味。神韻音樂好似帶領你到了另外的時空，我等不及想要看明年二月神韻再來時的舞蹈演出了。」

Laura士對神韻東西方音樂的美妙結合非常讚賞。

Laura Dion-Jones：「演出與一般的交響樂不同在於演出曲目、神韻的音樂及原創作品，還在於那些中國樂器的運用，這也是我最喜歡的。神韻交響樂團有二胡、琵琶的演奏還有西方樂器。演出曲目中有西方音樂，如柴可夫斯基，還有東西方音樂及技巧的結合，簡直太美妙了，天衣無縫。這樣的融合完美無瑕，流暢自如。」

Laura還表示演出的美好讓她對神韻感激不已。

Laura Dion-Jones：「當我欣賞聲樂家的表演時，我感到彷彿被帶到另外的時空，我想是因為他們的歌聲，還有他們所演唱的歌曲。我覺得音樂中融入的情感讓人想家，升起思鄉的情緒，或說是對孩童時代的思念。演出更讓我升起了對神韻的欣賞，對著神韻音樂和演出的欣賞，及對著這個無比美好的藝術團體的感激。」

新唐人記者林慧心、陳雷美國芝加哥採訪報導

10月21日財經速瞄

1. 歐盟：星巴克菲亞特減稅優惠違法

歐盟委員會週三宣佈，星巴克咖啡與菲亞特汽車在歐洲透過荷蘭和盧森堡取得的減稅優惠，已經違法，兩家公司必須再補繳2000萬到3000萬歐元不等的稅款。星巴克方面已經表示，將再提出上訴。

2. 電動車窗易故障豐田召回650萬車

日本豐田汽車宣佈，將召回650萬部汽車進行檢修，主因在於電動車窗容易故障，可能導致火災風險。這次召回的對像，主要是2007年到2010年間生產的多款車輛。估計在美國市場，受影響的車輛就達200萬部。

3. 經營壓力漸增 ESPN擬裁員350人

根據彭博社報導，全球知名的體育頻道ESPN，準備裁員350人，相當於該公司員工人數的4.3％。由於ESPN面臨節目成本上升，以及廣告營收下滑的雙重壓力，加上許多觀眾轉向收看網絡轉播，導致ESPN的經營壓力日漸瀋重。

4. Chipotle營收下滑創兩年新低

美國墨西哥式快餐連鎖業者Chipotle公布最新財報，今年第三季度的營收只比去年同期增長12％，創過去兩年來新低，Chipotle的營收也已經連續4個季度出現下滑。目前Chipotle在美國的門店數量約為2000家。