【新唐人2015年10月02日訊】每年10月中旬到12月初，醫療保險登記期間，大家可能會收到郵件，提醒你登記或續約，紅藍卡和白卡，這個期間也可以根據自己的情況更改計劃，為此，本臺採訪了紅藍卡和白卡中心，紐約州的負責人溫特先生，請他介紹一些基本情況，和注意事項。

Medicare，俗稱紅藍卡，是聯邦提供的醫療保險計劃。通常給65歲以上年紀的美國公民或綠卡居住五年的人。

Medicaid，俗稱白卡，是州政府給的醫療補助。

紅藍卡和白卡中心紐約州負責人弗蘭克•溫特：「使用好健保福利就需要充分了解，也要知道如何申請。有的人不知道自己符合條件，不知道應該申請。紅藍卡申請晚了還會受罰。不申請白卡雖然不會受罰，但失去這部分福利，因為沒有保險看不了醫生，也是損失啦。所以有的人還沒有充分利用。這個福利已使很多人受益。到今年夏天，有紅藍卡的人已經有5千5百萬。」

溫特介紹，第一次申請紅藍卡要到社安局，先通過網站或電話預約。

申請紅藍卡 （Medicare）條件

1. 65歲以上公民 綠卡居住5年

2. 領取殘疾福利兩年以上

3. 腎病晚期

而申請白卡各州條件不同，紐約並不要求綠卡住滿5年。

紅藍卡和白卡中心紐約州負責人弗蘭克•溫特：「紐約州的法律，申請白卡不需要永久居民住滿5年。但要有身份證明，收入證明。如果是老年人，要提供資產證明，銀行裡有多少錢等等。年輕人無需資產證明。面談之前這些都要準備好。」

為了少跑路，一定要備好自己的身份證明和符合條件的證明。

準備個人資料：

身份證明

社會安全號碼

已有紅藍卡的卡號

給家人辦理家人的相關資料

收入證明

資產證明

紅藍卡和白卡中心紐約州負責人弗蘭克•溫特：「如果是更新紅藍卡的計劃，確保明年有很好的醫療和藥物保險，有很多方式。可以向顧問諮詢，通過紐約市的老人局，全美其他地方也有類似項目。可以撥打1800 Medicare熱線，他們有150多種語言的服務，廣東話，普通話都有，還有全美亞太裔耆老中心，他們有熱線，大家也可以打，諮詢健保選擇。更改健保覆蓋內容，只能在一年裡的特定時間做，我們還會講到。自己要準備好保險需要涵蓋的內容。知道目前的保險計劃包含的內容，包括用藥和醫生等等。現在用的藥和劑量。他們可以給出好的建議，那種計劃涵蓋甚麼樣的藥物費用。還有如果你有常去的醫院，常看的醫生，買保險的時候要確認他們在這個計劃的體系中。」

查詢途徑：

撥打1－800－medicare電話

紅藍卡網站：

www.medicare.gov

紐約州衛生廳網站

http://info.nystateofhealth.ny.gov/Chinese

全美亞太裔耆老中心

http://napca.org

市府老人局

華人服務機構

登記和更改保險的時間是每年的10月15號到12月7號。溫特建議大家不要害怕打電話，不要嫌諮詢的過程麻煩，因為仔細比較可以省下很多錢。尤其子女為父母辦理聯邦醫療保險紅藍卡的時候。熟悉之後每年都可以根據自己的情況比較更新，選擇自己負擔的起的保險。

關於紅藍卡和白卡的各種計劃，我們將在下一集中介紹。