【新唐人2015年09月19日訊】9月18日紐約華埠簡訊。

1. 阮文輝案開審 目擊證人現身

華裔老人阮文輝被暴力毆打致死一案，今天正式開庭。目擊證人出庭作證，她表示，2014年5月9號晚，她看到嫌犯Jamie Pugh跟在阮文輝老人後面，用英文叫他站住，老人家回應一句「No English」，表示自己不懂英文，繼續走路，但嫌犯卻幾步追上老人，讓老人給出身上的東西，並表示這個街區是他的地盤。老人舉起雙手再次想躲開，但被嫌犯推倒在地，拳打腳踢的暴力毆打。證人見狀，立即撥打911報警。當警察趕到現場時，老人意識微弱已經說不出話來。整個庭審預計要4天時間，將有16名證人出庭。

2. 華埠服務社慶中秋 籌善款

服務社區40多年的華埠服務社今天舉行慶中秋籌款晚會，希望社區人士慷慨解囊，支持服務社為社區耆老和新移民提供計算機和英語課程。

服務社信任行政總監歐潔雯：「我們的Slogan就是『Listen & React』，這意思就是說，我們聽這個社區的人需要些什麼，然後我們去為他們籌募，我們去動作起來為他們服務。」

華埠服務社位於華埠Mosco街105號，如果有社會福利以及健保方面的問題，也可前往諮詢。