【新唐人2015年09月17日訊】【全球新聞】9月16日完整版

提要

匈牙利邊境爆發衝突 UN籲善待難民

美聯儲會議正式登場 是否宣布加息全球矚目

美國共和黨第二次電視辯論 11位參選人唇槍舌戰

臉書推出新按鈕 看文章也可以按「不讚」

匈牙利邊境爆發衝突 UN籲善待難民

星期三，因被擋在匈牙利擋在邊境線外而滯留塞爾維亞的難民，與匈牙利警方爆發衝突。在一些難民們以石塊襲擊匈牙利警方後，遭到警方以水槍和催淚瓦斯還擊。

匈牙利週二關閉了與塞爾維亞交界的主要過境處，部分難民感到不滿，拿碎石砸向邊境線另一側的警察。

匈牙利警察也以水槍和催淚瓦斯進行還擊，部分救護人員也因此受傷。

聯合國秘書長潘基文，稍後也批評部分國家對待難民的方式令人難以接受，他希望匈牙利當局維護難民尊嚴，尊重人權。

聯合國秘書長潘基文：「那些逃離戰亂和迫害的人們需要真正的支持，包括政治庇護。我希望那些阻擋這些難民權利的人們，換位思考一下，那些在自己國家遭受砲轟和殘酷待遇的人們，有權在其他國家尋求出路。」

於此同時，被擋在匈牙利境外的難民們，開始尋求其他路線進入西歐，週三已經有巴士將難民從匈牙利邊境運送到塞爾維亞與克羅地亞交界的邊境地區。

這些難民將從這裏徒步穿過克羅地亞，希望走到德國或其他富裕的歐洲國家。

克羅地亞警方也證實，截至週三下午，已經有超過300名難民進入克羅地亞。

在土耳其與希臘邊境處，仍有大約1000名難民繼續等待，希望土耳其重開邊境，允許他們進入希臘並轉往其他國家。

儘管土耳其當局已經提供臨時用品和食物，但難民仍然不斷抗議，希望當局為他們放行。

新唐人記者喬安綜合報導

美聯儲會議登場 是否加息 全球矚目

週三，美聯儲為期兩天的會議正式展開，預計美聯儲將在週四下午2點公布是否首度加息，也因此格外引發全球市場關注。

週三上午，美聯儲主席耶倫搭車抵達會場，開始研議是否要正式宣佈加息。

儘管美國近期的經濟與就業市場表現穩健，但由於國際金融市場與中國經濟依然動盪，也讓外界不易猜測美聯儲的決策傾向。

美國合眾銀行投資組合高級經理 Eric Weigand：「美聯儲有可能做出結論，讓所有猜測告終，明確宣佈加息或不加息。但如果他們對於美聯儲的未來走向或行動，仍不願明確表態，就會證明目前的大環境仍令人失望。」

從2008年金融海嘯後，為了刺激經濟，美聯儲的利率便調降趨近於零，直到今天。

新唐人記者唐浩綜合報導

美聯儲要不要加息 到底有何影響？

美聯儲本週四下午，是否宣佈調高基準利率，被市場看作本週潛在的最大新聞事件。近30年，美聯儲經歷過四次加息週期，帶來不同影響。如果本週啟動加息，影響又會是甚麼呢？

從2006年至今，美聯儲已有近10年沒有加息。尤其是金融海嘯爆發後，美聯儲接連降息，維持近零利率已有7年。

目前，美國經濟以略高於2％的速度增長，失業率創7年新低，經濟走勢相當看好。

美聯儲也在今年初便放出信號，加息的時機到了。

但問題不是沒有：美國薪資增長依然緩慢；9月初的消費信心指顯示，消費者依然不願花錢，通貨緊縮風險不小。在全球範圍，金融市場波動劇烈，成為加息前必須考量的因素。

市場預計，如果美聯儲決定升息，可能只會溫和地提升0.125％，或者0.25％，對經濟的實質影響微乎其微，但像徵意義巨大，宣告著美國經濟好轉，美聯儲零利率時代，正式結束。

但市場更關注的是，這輪升息週期會持續多久？何時會再升息？下次升息會有多大幅度？

對於美國民眾來說，加息，對就業市場衝擊不大；房貸、車貸壓力會適度增加；基金理財公司，可能不再減免費用，金融市場可能會短暫下跌，但不久就會恢復常態，對經濟的負面影響，可能不會太大。

美聯儲加息，將吸引更多資金流入美國，提升美國經濟。

不過，對其他國家的影響也不可忽視，對中國來說，資本外流可能進一步加劇。再加上經濟持續走弱，自去年11月以來，中國央行已經4次降息。

市場預計，美聯儲本週四加息的可能性低於50％，究竟結果如何，十幾小時後即將揭曉。

新唐人記者林瀾紐約報導

9月16日每日新鮮數

0.2％

過去一年來美國通貨膨脹率僅增長0.2％，美聯儲目標為2％

註：截至8月底

資料來源：Bloomberg

美共和黨第2場辯論會5大看點

再來關注美國總統大選。美東時間今晚8點，共和黨總統提名戰，第二場辯論會，將在加州洛杉磯里根總統圖書館舉行。依據民調排名，屆時將有11位候選人同臺亮相。外界預期，目前黨內支持度，排在前三名的川普、卡森和傑布•布希，以及唯一一位女參選人菲奧裡納，將成為本次辯論會的主要看點。

本次辯論會看點之一是，在選戰中一直對其他參選人提出批評的川普（Donald Trump），面對被他貶低的多位對手，將如何表現，這次誰又將成為他攻擊的對像？其他參選人面對川普，將作出怎樣的反應？

看點之二，目前黨內支持率直逼川普的前神經外科醫生卡森（Ben Carson），面對川普的諷刺挖苦，一直不做反擊。但在辯論會上，他將如何正面回應川普咄咄逼人的問題，讓人拭目以待。

看點之三，共和黨唯一女參選人菲奧裡納（Carly Fiorina）在第一輪辯論中表現出色，闡述觀點有理有據，能夠掌控全場氣氛。她還利用川普對她相貌的點評，提升了知名度，顯示出她的聰明。這次與川普相遇，少不了一場精彩好戲。

看點之四，傑布•布希（Jeb Bush）在首場辯論中表現平平，支持率隨後大幅下滑。他今晚的表現將決定未來競選之路能走多遠。

看點之五，威斯康星州州長沃克（Scott Walker）早前曾表示，在第二場辯論會中，觀眾將看到一個更強勢的沃克對決川普。

第二場辯論會由CNN電視臺主持。為了讓各位辯手能有充分時間表達各自的觀點，這次主場辯論會的時間設定為三個小時，從晚8點開始，11點結束。

新唐人記者曹菁綜合報導

美國猶他州山洪爆發 16人死亡

美國猶他州週一晚間遭遇兩次洪水，到週三為止，證實已經有16人死亡，還有13人失蹤。最新視頻顯示出當時洪水的兇猛。

在猶他州南部和亞利桑那州邊界，洪水沖走了幾輛汽車，12人死亡。

住在附近的布萊克太太拍下了這段視頻。

視頻拍攝者Virginia Black：「令人痛心。我也有孩子，我也是母親，太難過了。」

幾乎同時，在錫安國家公園，洪水衝過峽谷，至少有四人喪生，3人失蹤。

徒步旅行者Cody Self：「五分鐘，最強的一波洪水衝過來，從沒見過的。」

公園管理人員要求遊客撤離，以防洪水再來。

錫安國家公園護林員Aly Baltrus：「就像是一場最可怕的噩夢，其實雨一下起來，人們就開始擔心這裡山洪暴發。」

國家氣象局表示，雖然猶他州南部常有山洪爆發，但像這次這麼猛烈的，實屬百年一遇。

新唐人記者易聞綜合報導

克里：俄軍援敘利亞 恐加劇內戰

美國國務卿克里週三在與俄羅斯外長拉夫羅夫通話時表示，俄羅斯對敘利亞阿薩德政權的支持，可能會加劇敘利亞國內的衝突。

美國國務卿克里：「我明確表明，俄羅斯對阿薩德的持續支持，將會帶來衝突升級的風險，並且破壞我們打擊極端主義的共同目標。」

克里同時也表示，美國除了會在新的財政年度接收至少一萬名敘利亞難民，也會儘快公布其他方式，來幫助解決歐洲難民危機。

中美25日奧習會 多項議題再交鋒

中共黨魁習近平下週二即將訪問美國，首先抵達西雅圖，再前往美國首都華府與紐約等地。而美國總統奧巴馬也預定25日與習近平展開會談。哪些議題是他們會談的焦點呢？來看以下的報導。

美國白宮網站，中共外交部同日宣佈，中共國家主席習近平，下週將啟程訪美四天，25日於白宮舉行歐習會，奧巴馬夫婦並以正式國宴接待習近平。

外界預料，中美將就氣候變遷、伊朗核武協議、朝鮮半島非核化方面進行合作，但可能在中國人權處境，中國操縱人民幣匯率，網路安全與駭客攻擊，中國在南海造島等議題上產生分歧。

法新社報導，美國94位大咖CEO，聯名寫公開信，希望促進雙邊「高品質」的美中雙邊投資協定，包括蘋果首席執行官庫克、臉書首席執行官祖克柏、股神巴菲特等人都有簽署，而習近平訪美第一站西雅圖，就可能和這些美國科技業大老，在微軟創辦人比爾蓋茲作東的晚宴上碰面。

而除了人權問題，在中美共打反貪腐的獵狐行動上，習近平是否可能藉機要回，目前藏身美國並手握「政治核彈」機密的令完成？都令人好奇。

至於台灣問題，外界普遍預料習近平將向奧巴馬提出，但不會是這次奧習會重頭戲。

新唐人亞太電視張芝瑄台灣台北整理報導

烏克蘭選舉在即 遷徙人口爭取投票

烏克蘭即將在10月底舉行地方選舉，但烏克蘭東部因為戰亂，導致許多人口搬遷到其他地區。現在，這些搬遷人口要求政府修改法規，讓他們也能享有投票權。來看烏克蘭記者安娜的報導。

人權活躍人士要求，對那些搬遷到其他地區的居民，賦予選舉權，他們也提出自己想要的法案。

現有的地方選舉法規，並沒有對那些來自叛亂地區以及克里米亞的居民賦予選舉權。

來自克里米亞居民 Alexandra Dvoretskaya：「我已經在基輔居住了一年半。我在這裡乘坐公交車，買醫保，交稅等等，所以我真的希望也能有自己的權利，不僅僅是可以參加抗爭活動，還有選舉權，並為我們選出的政府負責。」

烏克蘭已經為大約50萬搬遷人口進行了登記，但這個數字只佔選舉人口的3%。

部分國會議員認為，讓每個人都有表達意見的權利，是非常必要的。

烏克蘭國會議員Sergei Taruta：「沒有歧視非常重要。給那些被迫離開家園的搬遷人口，提供融入當地社會的機會，是非常必要的。讓他們覺得自己是當地社區的一員，有能力影響政府，這很重要。」

但同時，也有人認為近期搬到其他地區的人不應該參加當地的選舉。

公民社會研究中心主任Vitaly Kulik：「目前，國內大多數搬遷人口還沒有融入當地社會，他們要麼是流亡的，要麼在當地社會沒有歸屬感，他們只是臨時居住在當地而已。」

烏克蘭的地方選舉將在10月25號舉行。

新唐人記者安娜烏克蘭基輔報導

港金管局預警 將出招穩定樓市

香港堪稱全球樓價最貴的地區之一，最近股市波動波及樓市。香港樓市近期二手成交陷入低迷，金融管理局總裁陳德霖相信，本港樓市未來數個月會較為不明朗，有需要時金管局會採取適當措施維持銀行體系穩定。

自上月人民幣貶值引發的全球金融動盪後，關於樓市見頂的言論不絕於耳。香港金管局總裁陳德霖對樓市的走向也提出預警，或考慮出招穩定樓市。

香港金融管理局總裁陳德霖：「8月的數據，整體成交量比7月跌了3成，加上可能美國會加息，所以樓市的走向不太明朗。我們金管局會一如既往繼續密切留意市場的發展，需要的時候會推出一些適當的措施來穩定銀行和金融體系的穩定。」

另外，金管局自9月1日以來，連續7次注資穩定港匯。陳德霖承認是因為人民幣貶值所引發。

香港金融管理局總裁陳德霖：「很多的投資者就人民幣的資產就賣掉，其中很大的部分轉成美元、歐元也有部分轉成港元，所以在短期內我們人民幣存款資金池說不定會減縮。」

對於美國聯儲局議息，陳德霖指會密切留意，但相信存款利率不會有太大反應。

新唐人記者梁珍香港報導

9月16日全球看中國

英國廣播公司BBC中文網

美國防長批評中國在南海填海造島活動

近日傳出，中共持續在南海填海造島，修建第三條跑道，美國國防部長卡特週三對此提出批評，他認為中共對南海島嶼的軍事化並不符合國際社會的準則，並且可能加深南海各國之間的矛盾與緊張關係。

自由亞洲電臺

涉嫌「嚴重違紀」 中國證監會主席助理張育軍被查

中共中紀委網站宣佈，中國證監會主席助理張育軍已經接受調查，但並沒有說明張育軍為何落馬的細節。自中國股市出現大動盪以來，證監會已有多名官員遭到調查。

美國之音

網路攻擊陰霾籠罩美中科技峰會

中共黨魁習近平即將在下週抵達西雅圖，與多位高科技企業領袖會面，包括蘋果、谷歌、IBM、臉書等公司的總裁都將出席與會。不過，由於近期中國駭客頻頻入侵美國政府與企業，也因此為這場高峰會帶來陰霾。

香港《蘋果日報》

國際民主日諷中國黑暗？《南都》底版全黑

週二是「國際民主日」，但中國的《南方都市報》卻在報紙底版刊登全黑廣告，儘管該報最後公布，是某商品的廣告手法。但卻也引髮網民熱議，認為是諷刺「共產主義前途一片黑」。

臉書推「不讚」 演算複雜or商業考量？

擁有全球15億用戶的社群媒體臉書，即將推出「Dislike」的新功能。不過，臉書用戶要求增加不讚的選項，其實已經好多年，但為何一直遲遲不推出呢？是擔心臉書的演算變得複雜？還是害怕不喜歡的按鈕，會減少用戶貼文？繼續是我們的報導。

Newsy新聞旁白：「臉書似乎將終於啟用不喜歡的按鈕，或者至少與它相關的按鈕。」

臉書創辦人兼執行長祖克柏，15日宣佈，facebook將會增設「Dislike」的新功能。

臉書創辦人兼執行長祖克柏：「例如最近發生的難民危機，或者有親人過世，按「讚」並不是太適當，其實朋友及人們想要表達的是他們理解你的感受，以及關心你。」

儘管臉書強調，不希望增加新的按鈕，讓用戶向他人來表達惡意，但新按鈕推出，只需點擊，就能輕易地表達不喜歡的立場，容易引起使用者的不愉快，有網友呼籲，臉書停止這項按鈕功能，避免造成網路霸凌。

臉書創辦人兼執行長祖克柏：「我們不希望臉書變成一個論壇，人們可以在上面投票支持或反對其他人的貼文。這不是我們想要建立的社群。」

另外，增加「Dislike」功能也牽涉到演算法問題，Facebook藉由使用者按讚內容，篩選顯示塗鴉牆上的動態訊息，增加新按鈕，臉書又會怎麼調整運算機制？用戶要求臉書增加新選項多年，臉書卻遲遲未推出新功能，有外媒評論與商業機制有關。

一個不喜歡的按鈕會讓人們減少PO文，將不利於臉書的廣告收入，儘管祖克柏並沒有這樣說。

祖克柏清楚表示，目前正在進行「Dislike」新按鈕功能作業，即將導入測試。

新唐人亞太電視張媛婷整理報導

9月16日財經速瞄

1. 企業瘦身省開支 惠普將裁員3萬人

正在進行內部結構調整的惠普公司，宣佈將大幅裁員2.5萬人到3萬人左右，相當於公司員工總數的10％，預計每年可以為惠普省下27億美元的支出。目前惠普全球員工人數大約有30.2萬人。

2. 法蘭克福車展 自動汽車成未來趨勢

正在德國舉行的法蘭克福車展，特別展示了無人駕駛的自動汽車，專家表示，自動駕駛汽車將是未來市場的主流趨勢，透過人工智慧、雷達、電腦與衛星導航技術的結合，將讓人類不再需要動手開車。

3. 房市銷售佳 建商信心創11年新高

美國全國住房建築商協會（National Association of Home Builders）公布指出，美國建商的信心指數從8月的61，上升到62，創下從2005年10月以來的新高。這也反映房市銷售狀況良好，讓建商對產業充滿信心。

4. 投資房產哪最好？選美國就對了

根據房地產商「第一太平戴維斯」最新調查，美國是未來5年內最適合投資房地產的國家，由於經濟恢復動能，美國房價在過去6年間平均上漲約30％，並且後勢看好。其他如阿聯酋、英國與西班牙，也都是比較理想的投資地點。

9月16日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 18171.60 漲145.12

上海綜合 3152.26 漲147.09

台灣加權 8333.29 漲73.30

香港恆生 21966.66 漲511.43

印度BSE 25963.97 漲258.04

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 10227.21 漲39.08

英國FTSE 6229.21 漲91.61

道瓊斯 16739.95 漲140.10

標普500 1995.31 漲17.22

納斯達克 4889.24 漲28.72

三、國際主要貨幣匯率

英鎊：美元 1.5488 漲

美元：澳幣 1.3899 跌

美元：日圓 120.596 漲

美元：人民幣 6.3708 漲

歐元：美元 1.1285 漲

全球五大城市 爭取主辦2024奧運會

週三，國際奧委會公布了五個申辦2024年奧運會的城市名單，國際奧委會將會自行研究評定五個城市的公眾支持度。

國際奧委會主席巴赫：「國際奧委會歡迎這五座傑出的城市加入這場主辦2024年奧運會的激烈競爭。」

這五座申奧城市包括匈牙利的布達佩斯，德國的漢堡，美國的洛杉磯，法國的巴黎和義大利的羅馬。

這些城市將被要求提供各自的城市前景預期，說明奧運會如何與這些前景相符合，以及奧運會如何促使這些前景獲得實現。

9月16日新聞放輕鬆

自行車特技表演，您一定看過不少。但接下來這項自行車特技冒險，您可就不一定見過了。節目最後，來看今天的「新聞放輕鬆」。

一名自行車高手，決定挑戰位於斯洛文尼亞的水壩。

穿上全套裝備，戴上護目鏡，出發。

自行車從高60米的水壩一路往下衝，衝進水底。

真是藝高人膽大。

印度大塞車

在印度古爾岡（Gurgaon）的公路上，塞車不但是家常便飯，而且寬闊的26線道上，居然全部塞滿了車輛，彷彿像個大停車場。

下次遇到塞車時，想想印度這個場景，可能心裡會覺得安慰一些吧。

嬰孩剪指甲

爸爸要幫心愛的小寶貝剪指甲，沒想到，每當爸爸要動剪刀時，小寶貝就樂得不行。

孩子的可愛表情，也逗得老爸開懷大笑，真是父子連心啊。

新唐人記者艾琳綜合報導