【新唐人2015年09月04日訊】舊金山中國城的商家長期以來飽受塗鴉的困擾，他們把這個難以解決的問題稱為「華埠牛皮癬」。為了幫助商家，舊金山市府最近撥款為他們提供油漆，協助清理商鋪門面上的塗鴉。

作為美西著名的旅遊景區，舊金山中國城每天都吸引著成千上萬來自世界各地的遊客。然而對於精心裝扮店面的商家來說，長期以來飽受非法塗鴉者帶來的困擾。

舊金山中國城商店老闆Bryan Zheng：「很多！今天（剛用油漆）油完了，明天（塗鴉）又會有了。」

依據規定，商家在收到市政部門的提示後，如果不能及時將門面上的塗鴉抹去，就會吃到罰單。

舊金山中國城商店老闆Bryan Zheng：「不油的話呢，罰款。我收過（罰單），200塊錢。」

為了減輕中國城商家的負擔，舊金山第三區市議員冀芷欣宣佈在中國城進行塗鴉清除行動計劃。該計劃將為每位業主免費提供一桶1/4加侖的油漆，用於清除在自己物業上發現的塗鴉。

舊金山第三區市議員冀芷欣：「我們了解，對許多屋主來說，處理塗鴉是一個沉重的負擔，因為它不斷出現。今天的塗鴉清理行動，是要通過粉刷，給所有人一個全新的開端。」

這次計劃將令業主與市府公共事業部（Department of Public Works）配合，一起對中國城商業街的塗鴉進行一次性的清除行動。與此前宣佈的中國城街道清潔行動一起，營造一個整潔的中國城。

舊金山公共事業部主管Mohammed Nuru：「塗鴉者的問題在於，塗鴉者毀壞屋主的建築，來展示他們自己。我們越早清除的話，給塗鴉者展示的機會就會少，他們就越早遠離中國城。」

舊金山第三區市議員冀芷欣：「那些造成破壞最多的人，市府正在追究他們，要他們賠償因清除塗鴉造成的經濟損失。」

為了打造更加清潔的華埠街道，參與此次計劃的新橋服務中心將在本月21號召開座談會，呼籲商家積極參與。

新唐人記者周智明、林驍然舊金山採訪報導