【今日加州】8月24日完整版

北京時間：2015-08-25 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2015年08月25日訊】【今日加州】8月24日完整版

提要
反對禁魚翅案加州華裔團體再上訴
陸股重挫全球股災道瓊斯開盤跌千點
人民幣貶資產外逃中國市場風險大
洛杉磯訴江研討會良知不能泯滅

反對禁魚翅案加州華裔團體再上訴

加州實施禁止食用和販賣魚翅的法案已有兩年多了。兩年間華裔團體不斷上訴，指出這一法令是針對華人飲食習慣的歧視，並且與美國聯邦法律存在衝突。雖然上訴屢次被駁回，但他們表示為了華人權益，會將訴訟進行到底。

8月22日，反對加州禁止魚翅法案的原告——「華埠街坊會」和「美亞正義聯盟」召開新聞發佈會，表示他們將通過律師向聯邦第九巡迴法庭上訴，要求全體11名法官重新審理此案。

美亞正義聯盟會長周曉濱：「我們覺得這個案子就是假以時日，半年、兩年、三年、五年，最終一定會被推翻。」

就在上個月聯邦第九巡迴法庭法官以2票贊成、1票反對駁回了他們的上訴。曾經成功代理反對禁止鵝肝醬案件的律師特南鮑姆（Michael Tenenbaum）5個月前開始接手魚翅案。

加州魚翅案代理律師Michael Tenenbaum：「這條法律不可想像的是，一邊禁止食用魚翅，一邊又允許餐館提供食客鯊魚肉。荒唐的顯示出這條法律是針對華裔社區的。」

美亞正義聯盟會長周曉濱：「僅僅魚翅要被丟掉的話，這是對華人的一個侮辱！」

特南鮑姆表示魚翅與肝醬案件有很大相似之處，而後者最後在第四次上訴才獲得該法律違憲的判決。

加州魚翅案代理律師Michael Tenenbaum：「我們的上訴是非常直接的，而且更容易展示的是：加州州法與聯邦法律相衝突。」

加州的禁魚翅法案（AB 376）201年正式生效。該法律規定，任何人在加州不得持有、販賣和出售鯊魚魚翅。周曉濱表示禁魚翅法案成為法律後，加州鯊魚的捕撈量仍然保持在每年100噸左右，並沒有禁止鯊魚相關商品的買賣。

美亞正義聯盟會長周曉濱：「對方很多宣傳說，你們這是一個很大的經濟利益。說實在的我們美亞正義聯盟的成員都不是做魚翅生意的。」「這個是一個平權的問題。」

新唐人記者周智明、林驍然舊金山採訪報導

洛市交通事故頻零傷亡計劃出爐

據統計，洛杉磯市平均每年有超過200人死於交通事故。為減少這一數字，洛杉磯市市長加西堤8月24簽署了一份「交通事故零傷亡」的倡議書，來了解一下。

市長加西堤介紹，洛市平均每天發生95起交通事故，每年纍計三萬起，造成平均每年200人因此死亡。2013年的交通事故導致950人受重傷。Ashley是居住在洛市南部的居民，她是去年一場交通事故的倖存者。

洛市南部居民Ashley Hazak：「去年八月在43街和Broadway路口，肇事車撞了我就逃跑了，我現在還在接受身體物理治療，上週三我去醫院看一個朋友，因為他也被車撞了。」

交通事故傷亡中受害者一半左右是行人和騎自行車的人，現在官方已將部分路段劃分成車輛禁行的紅色區域，要給路人和自行車騎士更多活動空間。

洛杉磯市市長加西堤：「第一目標是到2017年時，將交通事故的傷亡率降低20％，我們會優先考慮降低老人和兒童的傷亡率，第二目標是到2025年，將達到交通事故零傷亡的目標。」

洛市交通部門還統計了事故頻發區域圖，其中有6％的道路是事故高發區。

洛杉磯市市長加西堤：「今天我指揮各部門，整個城市工程、執法、教育和評估部門執行該計劃。我們先從行人安全開始，他們是最弱勢的群體。」

此外，各執法部門還成立了「交通事故零傷亡」籌劃委員會，並邀請了一些公益組織監督和提供建議。

「交通事故零傷亡」起源於1997年的瑞典，計劃開始後交通事故的死亡率下降了30%。

新唐人記者于艷、薛文洛杉磯採訪報導

陸股重挫全球股災道瓊一度狂瀉千點

首先帶您關注，全球股市遭遇「黑色星期一」﹔週一，中國股市帶頭重挫8.5%之後，引發全球股市相繼暴跌，美國股市一開盤更是大跌超過一千點，來看記者蘭青的報導。

受到中國股市再次重挫的影響，亞洲與歐洲股市也紛紛大跌，而美股道瓊斯指數，更是一開盤後三分鐘之內，就重挫超過1000點。

週一中國股市重挫8.5%，國際投資人失去信心，帶動亞洲、歐洲股市相繼重創，美股一開盤面臨巨大賣壓，開盤三分鐘，道瓊斯一度大跌1089點。

後來尾盤逐漸拉回，但最後仍以重挫588點作收。三大指數跌幅都超過3.5%。

道瓊斯15871.28跌588.47-3.57%

標普5001893.23跌77.66-3.94%

納斯達克4526.25跌179.79-3.82%

您入場玩了沒有？怎麼樣？

中國股民蔣先生：「玩了，玩了很多。也是賠了一些。但是中國政府會給我們拽回來的，有信心。」

金融服務黃先生：「我覺得這個是短暫的，因為美國的經濟沒有甚麼很大的弱點，所有的數據和報告都沒有說有很大的弱點，所以我覺得這是一個短暫的市場調整，我想很快會恢復。」

對於美股大幅震盪，業界認為與投資人對中國經濟失去信心，大舉撤出中國有關。

金融經理人Mario Marcangeli：「市場出現的這個調整是因為投資人失去信心。很多避險基金從中國撤出。這些離開中國的資金對經濟產生影響，形成恐慌拋售。」

金融公司資產管理經理人Frank Yu：「投資人普遍知道中國的經濟增長今年比較弱，但不知道有多麼弱，過去幾週中共政府讓人民幣貶值，向市場大量注資，讓業界看到，情況比他們預測的要糟糕。」

中國經濟持續下滑，專家認為，包括歐洲與亞洲各國，短期內都會受到波及，但美國則相對影響較小。

金融公司資產管理經理人Frank Yu：「美國經濟基本上很穩固，但還是有很多行業依賴中國。中國經濟與全球密切交織，尤其與亞洲的日本、韓國、香港，東南亞，這些地方的經濟中短期都會受到衝擊。」

新唐人記者蘭青、宋升樺紐約報導

滬指狂跌8.45% 港股大瀉千點全球股市暴跌

亞洲股市遭遇黑色星期一，滬指暴跌8.49%，創8年最大單日跌幅﹔香港股市跌5.17%，連跌7天﹔越南、菲律賓、日本和台灣的跌幅都超過4%，投資者紛紛撤出高風險資產投資，拖纍歐洲股市也下跌。有分析認為，中國是引發全球股災的源頭之一。

環球股市大跌，中港股市也遭遇黑色星期一。A股大跌8.5%，創八年來新低，恆生指數大跌1158點，險守去年低位。

在中環證券行，面對大跌市，散戶個個心情沉重，不願意多談，中港市民則對後市的看法不一。

廣東東莞居民陳先生：「跌了，肯定（心情）都不好。行情不好，基本上全部（退出來）。」

香港市民李先生：「2萬點以下，入市應該沒有問題，你抓兩年，應該會賺錢，（有沒有朋友輸錢呢？）很多朋友輸錢，A股，樣樣都有，大陸的股票都有。」

港股低開800多點後，恆生指數終場狂瀉 5.17%，收報21251點，創17月新低。滬指也創2007年以來最大跌幅；雖然中共當局前一天萬億養老金入市政策，但也難以挽救股市。專家預期，這次股災比之前影響更深，而且蔓延到全球。

信誠證券聯席董事張智威：「很明顯今天的跌幅比之前的一兩個月，恐慌性更大，最主要的原因是之前的跌市，中央說有暴力救市，但暴力救市之後，市場跌的結果更跌過之前的低位，所以見到今天投資者的恐慌和失望都很大，所以見到今天的跌幅非常的大。」

多國股市也暴跌，投資者紛紛撤出高風險資產投資，是否會重演七年前的金融危機呢？專家認為，目前還不知道，但今次環球股災震央在中國，人民幣貶值是源頭之一。

大和證券亞洲首席分析師賴志文：「7年前那次的震央是在美國，今次是在中國，哪個嚴重一些暫時不知道。」

信誠證券聯席董事張智威：「今次觸發點是由人民幣很大幅度的貶值，導致其他國家爭相貶值，加上美國整天說加息，對經濟造成影響，加上中國製造業、出口數據都很差，擔心全球經濟的影響。」

多國政府紛紛啟動救市措施，穩定股匯市，但似乎無法抑制住這波暴跌。分析師預期，港股將下探2萬點。

新唐人記者梁珍香港報導

人民幣貶資產外逃中國市場風險大

美西華人學會財經組於8月23日下午請來四位財經專家舉辦了長達三個小時的財經研討會，其中華美銀行資深外匯顧問廖顯宗，談及了近期人民幣意外貶值的後效及未來走向等相關議題。

人民幣貶值，中國外匯市場人民幣兌換美元的成交量也在21日大幅萎縮。

華美銀行資深外匯顧問廖顯宗：「最主要原因，隨著7月份，中國的出口、工業率、生產率有非常明顯的下滑，所以在降低匯率應該是比較有效率的一些直接的方式來面對這方面的問題。」

摩根史坦利的財經專家認為，也許年底會貶至人民幣¥6.60兌換一美元，廖顯宗對此持保留態度。

「在沒有足夠理由情況下我們並不認為中央行會有那麼大的舉動，要讓中國人民幣持續貶值的話，中國需要證明它的經濟上發展有很大的挫折。」

外媒以天津大爆炸案為例，表示中共官方發佈的數據不可信。廖顯宗對此不予置評，但不可否認其資產的泡沫化。

「不可否認的中國最近的這些資產泡沫化，因中央銀行的一些政策，包括利息還有保存比率的降低，是很多投資者利用槓桿作用來增加他們的資產。」

同時也有很多中國人想外逃將財產轉移。

「很多中國人為了想資產分散，一旦資產分到美金，他們又要擔心有甚麼樣的資產有增值的可能性，在利息方面也有很大的犧牲。」

中國市場屬於風險較高的市場。

「中國還是一個所謂的新興的市場，市場發展空間其實還是非常大，在這種空間裡面，風險也是變大很多。」

他建議民眾要購買不同貨幣來分散風險。

「對海外一些移民來講，分散是好的，加上利息高的貨幣長期來講是好的」。

人民幣自8月11日意外貶值，中共當局似乎慾藉此來提振經濟，但效果不彰，股市重挫幾乎崩盤，內需、出口疲軟，國際認為其前景暗淡。

新唐人記者袁清宇、楊陽洛杉磯採訪報導

美英雄勇搏歹徒救全車獲頒法最高榮譽勳章

週一，法國總統歐蘭德向制伏高鐵槍手的三名美國青年和一名英國人頒發榮譽軍團勳章，以表揚他們在火車上合力製服槍手、保護乘客的英勇行為。

三名美國青年，國民警衛軍斯卡拉託斯、空軍士兵斯通和大學生薩德勒，在法國愛麗舍宮，參加隆重的表彰儀式。

法國總統歐蘭德為他們戴上榮譽軍團勳章（Légion d’honneur）。這是法國政府表彰對法國作出特殊貢獻的軍人以及各界人士的最高榮譽勳章。

一起受表彰的還有在法國居住的英國人諾曼。

歐蘭德稱讚他們在危機時刻表現出的英勇行為，為民眾樹立了榜樣。

法國總統歐蘭德：「感謝他們的勇氣，拯救了生命。他們在如此危難時刻的所作所為，為我們樹立了榜樣。」

週日，在美國駐法國大使官邸舉行的記者會上，3名美國青年講述了事件經過。

23歲的斯通率先撲向嫌犯，鎖住他的喉嚨，同伴薩德勒奪下嫌犯的手槍和步槍，經過一番搏鬥，將其制服。

薩德勒呼籲民眾，在遭遇類似事件時應該見義勇為。

美國大學生薩德勒：「發生恐怖襲擊的時候，請採取行動，不要袖手旁觀。」

新唐人記者曹菁綜合報導

川普支持率再升希拉里民調下跌

最新民調顯示，美國共和黨參選人川普在黨內提名角逐中的領先優勢再度擴大。而副總統拜登尚未宣佈參選，在民主黨內就已獲得第3高的支持率。

調查顯示，近32%線上接受調查的共和黨人表示支持川普，高於一週前的24%。川普獲得的支持率仍是排名第二的前佛羅里達州州長傑布的2倍。而傑布獲得的支持率又是排名第三的退休神經外科醫生卡森的2倍。民主黨方面，領先的希拉里的支持率跌至48.5%。緊隨其後的是佛蒙特州參議員桑德斯，以及拜登。

洛杉磯訴江研討會良知不能泯滅

本臺與洛杉磯大紀元報社於8月22日在大洛杉磯台灣會館聯手舉辦了訴江研討會，與會者懷疑，近日在天津、青島和淄博發生的事件都是江氏集團在背後操縱，再加上過去十六年來，有無數的法輪功學員被殘酷迫害，甚至被活摘器官，他們呼籲有正義良知的人都應儘速挺身而出，否則恐會見到更多無辜百姓受害。

研討會上加大洛杉磯分校吳英年教授介紹，據明慧統計目前已有15萬7千人對前黨魁江澤民提出控告。魏鵬飛博士表示，將他人利益放在自身之前，敢於提告的人有如文天祥的氣節勇氣，令人欽佩。

新唐人電視臺洛分臺總經理魏鵬飛博士：「他們採用還是像讀書人一樣的最平和不過的方式，但卻是一石破天驚的舉動，需要非常非常巨大的勇氣，在我心中，這十幾萬人個個也都是了不起的英雄。」

可是在過去16年在中國大陸發生的這場對法輪功學員的迫害，要超過納粹手段的十倍百倍。

美西南法論大法學會負責人李有甫博士：「今天要把江澤民繩之以法、送上審判臺，是十萬火急的事情，如果晚一分鐘，你不知道有多少人會死亡。江澤民二十年來，他把中國人民綁架了，他不僅僅是要錢，他是要所有中國人的良知、道德。」

法輪功人權代表陳師眾還表示，法輪功學員在反迫害初期就頂著國內、國際的壓力，堅持曝光江的罪行。隨著江的傀儡薄熙來、周永康和李東升逐個被清剿，現在審判江澤民的日子不遠了。

加大洛杉磯分校教授吳英年博士：「現在法輪功學員走的是公訴，為甚麼走公訴呢，因為公訴是針對非常重大的罪行，像殺人罪，江澤民顯然是犯下了殺人罪，有名有姓在明慧網上列出來的就至少是4000多位法輪功學員被迫害致死，很多是被酷刑虐殺。」

原山東大學歷史學教授劉因全：「俄國侵略中國的時候，搶佔了中國150多萬平方公里的土地，連列寧都承認這是中國的土地，列寧都說要還給中國的，連毛澤東這樣的賣國賊也沒敢說這150萬平方公里的土地不要了，但是江澤民這個狗特務他就心甘情願把這150萬平方公里、公里的土地從法律上徹底送給了俄國，送給了蘇聯。」

來到美國35年的台灣大專院校校友會前會長郭樹人，表示見證了自大紀元2000年創辦以來，從「九評」的發表到兩億人三退，到現在的訴江研討會都在驚醒世人。

台灣大專院校校友會前會長郭樹人：「就是因為還有法輪功群體在這邊做這個正義的事情，我認為中國至少香火可以繼續下去，有一天這個香火會傳開來，還有希望在。」

與會的來賓有剛來美國的大陸民眾，有來幾十年的民眾。

剛來美國的大陸移民：「作為一個醫生，（中共）他隨時都叫你些保證，隨時都可以抓你，老百姓根本一點生存的救贖都沒有。」

來美十幾年移民陳先生：「訴江是關係到整個全球，我們以後宇宙還有沒有良知，有沒有道德，這個是很關鍵的問題。」

未來本臺及大紀元時報還將繼續舉辦系列研討會探討訴江動態。

新唐人記者于艷、薛文洛杉磯採訪報導

新書揭前所未有迫害籲儘快法辦江澤民

1999年開始，中共前黨魁江澤民，發起對法輪功的滅絕性迫害，造成21世紀最大的人權災難。來自歐美亞等地19位學者專家共同執筆，出版新書，剖析這場迫害的真相與影響，也呼籲儘快將江澤民繩之以法。

小女孩拿著標語，控訴前中共黨魁江澤民，對法輪功發起《前所未有的邪惡迫害》，中文版新書全球首發，由歐美亞19位專家，從七大面相深度剖析，至今仍在發生的21世紀人權災難。

臺大新聞所教授張錦華：「至今為止，所有獨立調查研究均證明，均證明活摘器官是真相，但是媒體卻不去確認，不去確認它是真的。碰到一個以國家之力，來迫害一個群體的時候，一個在自由社會裏面出現的一個非常大荒謬的地方。」

從媒體、政治經濟、法學醫學、文化等層面探討，揭櫫中共不僅僅是滅絕性迫害法輪功，更把迫害延伸全世界，侵入人們的物質和精神生活，甚而滅絕人類的善性。

台灣投資中國受害者協會理事長高為邦：「其實我是（迫害初期）這段時間剛好在中國，所以我從媒體上面，電視上面，跟報紙上面都看到他們怎麼去抹黑法輪功。」

拿出詳實的第一手調查資料與親身經歷，作者群包括前法廣中文部主任吳葆璋、中國維權律師滕彪、中國流亡作家袁紅冰等多位中國知識份子，以及控告江澤民反人類罪的西班牙人權律師，前歐洲議會副主席麥克米蘭•斯考特，調查活摘器官的兩位大衛及醫師反對強制摘取器官組織。

台灣國際器官移植關懷協會副理事長黃士維：「為甚麼還一直在賣血？一直有血漿製劑？因為中國大陸興起一個器官移植產業，它需要大量的血漿製劑。所以到底中國做了多少移植手術？我相信是一個天文數字，是一個難以承受的數字。這場迫害，我相信，超過當初納粹對猶太人的迫害。」

台灣法輪功人權律師團發言人朱婉琪：「我們必須很嚴肅的講，江澤民被繩之以法，這場世紀的迫害才可能結束，中國人民的自由才能獲得保障，律師微弱的人權才不會再被剝奪。」

新唐人亞太電視胡淑霞、張芝瑄台灣臺北報導

改進社區有功少年獲3.6萬美元大獎

今年的海倫迪樂基金獲得者8月24日在舊金山參加頒獎儀式，15位來自美國各地的青少年不僅獲得3.6萬美元大獎，還有成功的活動經驗。他們的成功與父母的培育息息相關。來聽聽這些父母的教育心得。

8月24日（週一），15名青少年由於創建服務社會的活動，對改進社區有傑出貢獻，被授予海倫迪樂獎。獲獎者展示和頒獎在舊金山舉行。

加州馬林市獲獎者Hart Fogel：「我建立了一個馬林市的社區菜園，為居民提供健康的食物，因為社區沒有一個超市可以買到新鮮的食物。並且我還組織來自社區的志願者，為這個菜園做義工。」

Hart的母親認為，鼓勵青少年參與社會活動非常重要。

Hart Fogel母親Leslie Winokur：「我對父母的建議是，讓孩子參與社會活動，有很多這樣的機會。不要認為他們還小，不能參與服務社會的活動。」

Emmi幫助資金不足的學校獲得體育器材，來自20所學校的1萬名學生因此受益。她認為父母對自己的鼓勵和支持幫助她的項目成功。

加州Encino市獲獎者Emmi Eisner：「他們鼓勵我努力去做到最好，並且為我提供任何我需要的幫助，沒有他們我完成不了這個項目。」

Emmi的母親是Emmi信念的堅強後盾。

Emmi母親Kym Eisner：「我為我的女兒感到驕傲。我相信她在這個項目上做得很好，因為她認為幫助青少年很重要。作為她的父母和其他家人，為她提供我們能夠幫助的，來支持她，為她提供工具。讓她相信或者幫助她相信，她能做到任何她想做的。」

新唐人記者張揚舊金山採訪報導

住客之友助選冀芷欣支持A提案

今年舊金山11月大選，最大的看點當屬中國城所在的第三選區市議員的選舉。8月22日，現任市議員冀芷欣參加了舊金山「住客之友聯誼會」的助選會，獲得300多名「住客之友」的支持。

8月22日上午，「住客之友聯誼會」在舊金山中國城的金派克小學（Jean Parker Elementary School）召開助選會，聲援現任市議員冀芷欣再次參選。冀芷欣希望選民們今年11月投票支持市府的住房債券法案A提案（Proposition A）。

舊金山第三選區市議員冀芷欣：「如果你們能夠幫助A提案獲得通過，我們就會在市府工作中更好的為你們服務。」

住房債券法案A提案一旦獲得批准，將為市府增加3億美元基金用於可負擔住房。冀芷欣表示她將與市長辦公室商討，爭取在中國城百老匯街建造150~200個新套間。

冀芷欣的可負擔住房建設計劃獲得超過300名「住客之友」的鼓掌歡迎。在這次助選會上，參選縣警長一職的前副警長軒尼詩（Vicki Hennessy）、參選第三區市議員的華裔候選人彭德慧等亦前往助陣拉票。

新唐人記者周智明、林驍然舊金山報導

夏樂柏選縣政委員辦下午茶會

為爭取洛杉磯縣第五選區的縣政委員一職，華人女婿夏樂柏於八月二十三日下午在太平洋棕櫚渡假中心別出心裁的舉行一場下午茶聚會，有近三百位來賓出席。

八月二十三日下午一點過後，支持民眾先後抵達，耐心等待入場，好與夏樂柏、何美湄夫婦合影留念。

夏樂柏於1995至2004年曾任地方市府市長及市議員，2004至2008年獲選為加州眾議員，之後又擔任了八年的加州參議員，並成為參議院少數黨領袖，可謂參政經驗豐富。

聯邦國會議員Ed Royce：「夏樂柏真知道如何治理，那是洛杉磯縣持續需要的人才。」
夏樂柏曾獲頒「年度最佳立法委員」和「加州打擊濫用訴訟冠軍」等榮譽。

美食節目主持人林慧懿：「以他的行政經驗，以及大公無私的心，再加上他又是我們的華人女婿，我們覺得如果把他推上壘的話呢，一定對大家的幸福、福祉，應該會有更大的貢獻。」

他在任內為幫助中文學校能繼續興學而通過的「文化傳承學校法案」，和成功阻擋SCA5號修憲案以保障華裔學生能公平入學等努力，讓他在華裔社區贏得高人氣的支持。這次還請來絲竹國樂社等華裔社團到現場表演助興。

夏樂柏表示一旦當選，將創造就業機會、解決地區交通問題、保證供水穩定和維護社區與學校安全。

當天加州眾議員Young Kim、David Hedley及眾多地方民選官員也都出席聲援。

新唐人記者黃文華洛杉磯採訪報導

比例翻倍美國人二次罹癌風險升高

最近的研究發現，美國約19%癌症患者是第二次或更多次罹患癌症。這是指一個全新的癌症，而不是舊病復發或擴散。而這個比例在20世紀70年代只有9%。

腫瘤專家埃里克．霍維茨：「有時候你因為前一次癌症，而有罹患另一次癌症的風險。但在其他案例中，你的第一次癌症已經治癒，那麼你就像正常人一樣，仍然有罹患不同癌症的風險。」

換句話說，罹癌的風險會隨著年齡增加。第二次罹患癌症後，治療的選項將減少，因為人體只能承受一定量的輻射和化療藥物。即使仍有辦法治療，新癌症也會更增添患者和護理者的心理負擔。朱迪思．伯恩斯坦是多次罹癌的發病率越來越高的一個極端的例子。

癌症患者的丈夫阿諾德．伯恩斯坦：「多少個不眠之夜。為甚麼？我不停地看她，以確認她還活著⋯⋯這並不容易。無論對我，還是對她。」

朱迪思她之前曾罹患皮膚癌、淋巴癌、乳腺、兩次肺癌、食道癌、甲狀腺癌，目前正在接受她第八次罹患的癌症——另一側淋巴瘤的治療。

新唐人亞太音樂大賽新竹初賽各顯身手

新唐人電視臺致力傳承並宏揚正統中華文化，在全球舉辦過多項國際藝術大賽。今年首度在台灣針對國小至高中的年齡舉辦亞太音樂大賽，第二場初賽，22日下午在新竹教育大學舉行。

莫札特A大調小提琴協奏曲第一樂章，小小年紀就展現穩重臺風。新唐人亞太音樂大賽小提琴初賽新竹場，有激昂的旋律，也有俏皮的曲風。

建華國中林依綾：「我今天是選擇莫札特第四號協奏曲，因為他曲風很俏皮。」

東門國小謝嘉芯：「海頓的第二號小提琴協奏曲，因為我覺得這一首很好聽。」

評審老師劉黛妏：「超乎我們評審的預期，他們準備都非常充分，就是不論在音樂性、音色或是音樂的感受力方面，他們都除了練習還有自己的技術之外，對於音樂的表現也都非常有熱情。」

新唐人電視臺致力於弘揚正統古典音樂，提供青少年一個互相交流觀摩的平臺，展現苦練的琴藝，參賽學生和家長都感受到，主辦單位的用心。

參賽選手家長王文祁：「就是除了給小孩子有一個平臺去表演，剛剛在集合的時候，那個主持人有跟每個選手說明，他要怎麼有一個正確的心態。」

成功國中黃映融：「多多上臺是訓練膽量的，然後要學會在眾人面前說話，我覺得這很重要。」

竹詩愛樂管弦樂團執行總監周少媛：「準備參賽之前，有一個很好的禮儀上面的訓練，我覺得這個是在其他的比賽裡面是沒有的，我覺得這一點讓孩子也能夠學到說，一個音樂家，小小音樂家他應該有的一個基本禮貌，跟一個音樂比賽的禮儀，我覺的非常的棒。」

在全球舉辦過多項的國際藝術大賽，新唐人首度在台灣，針對國小至高中的年齡舉辦亞太音樂大賽，並透過轉播，讓台灣小朋友的才華被看見。

評審老師林雅皎：「其實我覺得小朋友在學習過程中，除了學習以外，就是要有機會讓他們可以上臺去作表演。」

新唐人亞太電視臺董事長張瑞蘭：「藉由這個比賽錄影播出，讓全球的觀眾都能看到我們台灣這些青年學子，小朋友的精彩演出，跟非常精湛的才華。」

比賽分為小提琴組與鋼琴組，繼高雄、新竹舉辦初賽後，下一場將在臺北舉行，初賽還有臺南，臺中，十月初將進行全國決賽。

新唐人亞太電視臺佘志誠、彭正乾、林秋霞台灣新竹採訪報導

從壽司到大米三明治日本美食傳美國

壽司在很長一段時間內，一直被美國人認為是日本主要的大米食物。事實上，飯糰才是日本人的日常飲食。如今飯糰還演變成一種大米三明治，跨過太平洋，讓美國人現在知道了日本美食不僅限於壽司。

8月早些時候在舊金山舉行的2015年日流大會上，數以百計粉絲蜂擁觀賞日本五人偶像組合的現場表演。

但表演呈現的不僅僅是歌舞，還帶來其他有趣的文化，包括大米三明治。

表演成員ERU SHIINA：「日本人每天三餐吃日本大米。作為一個日本人，我非常高興人們在舊金山也能享受日本米飯。」

接過遞過來的大米三明治，人們讚不絕口。

遊客鮑勃•科恩：「我喜歡這種結合的方式。」

遊客帕梅拉•珍妮維斯基：「我一直在吃壽司。而這個真是太棒了。真的。我喜歡它。」

總部位於加州的一家日本餐廳老闆川島健一，為這次活動製作了約800個大米三明治。他認為這種餐點具有更多創意，也適合那些不吃日本料理的人，因為可以和任何菜餚配合在一起。

其他當地的餐飲業者也認為這種來自日本的食品，不但美味，而且成本低廉，因此在美國有很大的成功潛力。

從壽司到飯糰再到大米三明治，舊金山正在擁抱這些來自日本的健康美食文化。

新唐人記者尚鄯綜合報導

上週票房黑馬冠軍《衝出康普頓》，本週繼續保持強勢，輕鬆拿下二連冠。這也是音樂自傳類影片有史以來首映週的最佳成績。

《衝出康普頓》(Straight Outta Compton)排名第一，週末總票房2676萬美元($26,760,000)。上映第二週，北美票房目前突破1億1千萬美元($111,653,000)。

《碟中諜5：神密國度》(Mission: Impossible – Rogue Nation)排名第二，週末總票房1170萬美元($11,700,000)。上映第四週，全球票房目前纍計4億3千8百萬美元($438,563,000)。

《險惡2》(Sinister 2)排名第三，週末總票房1063萬美元($10,633,000)。故事講述了一位母親與她的兩個兒子，在一棟偏遠古宅裡遇到的一系列恐怖事件。《險惡2》主要網站影評平均評分39%，Cinemascore觀眾評分是B-。

《代號47》(Hitman: Agent 47)排名第四，週末總票房820萬美元($8,200,000)。根據同名遊戲改編的電影，影片講述一名以基因工程技術製作的複製人-代號47，為神秘組織進行刺殺活動的故事。影評對本片普遍失望，認為故事情節荒謬，主人翁太過冷血。《代號47》主要網站影評平均評分36%，Cinemascore觀眾評分是B。

《秘密特工》(The Man from U.N.C.L.E.)排名第五，週末總票房742萬美元($7,420,000)。上映第二週，全球票房目前纍計5200萬美元($52,637,000)。

新唐人記者凌帆好萊塢報導

8月24日新聞放輕鬆

美國聖荷西有一只好學的貓咪，經常在當地的高中閒逛，甚至與學生們一同上課。

是不是很有模範生的架勢？而當地高中也把這隻貓咪當作了學校的一員。這不，還給它辦理了一張專屬的學生證。現在這隻貓咪還有了自己的臉書專頁，粉絲超過2.7萬呢。

對於想快速了解《侏羅紀世界》劇情的觀眾來說，下面這部視頻可謂不容錯過。雖然，視頻中的場景、人物以及恐龍都是樂高玩具搭建而成，但是他們看上去相當逼真生動。整部視頻只有90秒，不過，流暢的畫面，搞笑的情節引得眾多網友點讚。

美國14歲的男孩克里斯託弗‧杜佛雷雖然雙目失明，但是卻具有超凡的音樂感受力。

近日，他在波士頓紅襪隊比賽間歇中出場演唱美國國歌，獲得滿堂喝采。而他如何從盲童，在不懈努力下最終綻放出屬於自己的光彩的人生故事，更是令人動容。杜佛雷的經歷告訴大家：上天為你關上一道門，也會給你打開一扇窗。在任何困境下，都不要放棄希望。

新唐人記者周琪綜合報導

8月24日全美天氣情況

全美明日天氣概況：

美東
Boston – 波士頓午後雷雨 78 66
Philadelphia – 費城局部多雲 87 62
Washington D.C. – 華盛頓晴 86 63
Atlanta – 亞特蘭大晴 84 59
Miami – 邁阿密午前雷雨 92 78