【新唐人2015年07月18日訊】【今日加州】7月17日完整版

提要

政府錯發工作許可 移民局要登門收回

全美開車城市榜 灣區三大城市排名差

720真相：16年歷經暴行 法輪功學員和平反迫害

夢幻不夜城 迪士尼舉辦60週年慶典

錯發工作許可 移民局要登門收回

因為奧巴馬總統頒布的「暫緩遣返年輕非法移民」的行政令被法官叫停，所以，移民局現在需要把已經發出的給暫緩遣返計劃受益人的三年期工作許可收回來，並重新換成為期2年的工作許可。而且這項任務要在今年7月底之前完成。我們今天首先來關注一下。

移民局正在通知童年來美申請暫緩遞解的DACA計劃受益人，要他們歸還今年2月16號以後錯發的3年工作許可，丟失或不能交還的要書面說明原因，否則暫緩遞解的保護也將無效。針對大約2100個錯發的3年工卡，移民局人員會登門拜訪收回，預計下週就會在紐約開始行動。

紐約移民服務聯盟要大家不必驚慌：

1.上門拜訪的不是警察，只為收回工卡；

2. 會給一個2年的新工卡做替代；

3. 收回的截止日期是7月31號；

4. 2月16號以前收到的工卡不受影響；

5. 無效的3年工卡，可郵寄回移民局或送回當地移民局辦公室，無需預約。

地址：曼哈頓聯邦廣場26號 26 Federal Plaza 7:30 AM – 4:00 PM

上門拜訪的人會出示證件，可以按照名片上的號碼打電話確認。不確定自己的工卡是否要退回的，可以撥打移民局電話詢問。

USCIS：1-800-375-5283，選擇8。

更多情況可以到移民局網站查詢。

移民局網站：http://www.uscis.gov/

打破傳統不住華爾道夫 總統擔心洩密

歐巴馬總統今天到訪紐約，他這次並沒有像以往一樣入住Park Ave上的Waldorf Astoria酒店，而是住進了聯合國對面的UN Plaze。這是為甚麼呢，請看報導。

我身後的這間酒店就是總統先生今晚將要入駐的新家——UN Plaze。它位於曼哈頓東側聯合國總部的對面。歐巴馬之所以不選擇入駐華爾道夫，是因為自從華爾道夫酒店被中資買下之後，白宮對它的保密安全性感到擔憂。

歷任美國總統到訪紐約都會住在Waldorf Astoria酒店，歐巴馬應該是首位打破傳統的美國總統。

去年10月，Waldorf酒店的擁有者、酒店業巨頭希爾頓公司宣佈以19.5億美元的價格將這間酒店出售給中國安邦保險集團股份有限公司，從此這件地標性的建築就換了主人。

這之後，美國政府便決定今年聯合國大會專用酒店，不再選用華爾道夫酒店，而選擇使用New York Palace Hotel（紐約宮廷酒店），但並未給出明確解釋。有猜測認為，這是因為酒店被中資收購，美國政府有所顧慮。

據英國《衛報》報導，該酒店的交易合約中允許安邦集團對酒店進行大規模的裝修翻新。有分析認為，美方可能擔心中共會趁機在酒店安裝竊聽或者網絡監控的設備。

歐巴馬總統週五下午5時左右到達紐約，隨後出席一個籌款活動。

新唐人電視臺姜光宇、奧利弗紐約報導

花錢找替考 中國留美學生承認作弊

美國聯邦司法部起訴中國留學生考試作弊案開庭，涉案的15名留學生中已有一人承認花錢尋找替考，並為替考者製作假護照。

率先認罪的學生是25歲的李必遠，來自波士頓。他承認向位於中國的考試服務機構支付6千美金替考GRE，並提供假護照。李必遠認罪後已被允許返回家中，但被要求戴上一個電子腳環，直到他10月30日返回匹茲堡受審。

有關罪名的刑期可達5年，以及25萬美元罰金。但鑒於海外學生沒有先例，且可能達成認罪協議，外界預期李必遠將面臨緩刑及驅逐出境。

全美開車城市榜 灣區三大城市排名差

財經網站WalletHub最近公布了2015年全美最佳和最糟開車城市排名，北加州灣區的三大城市舊金山、聖荷西和奧克蘭因交通擁堵、油價高和容易被盜，從而排名不佳。

WalletHub網站的這份研究，對比了全美人口最多的前100個城市的開車狀況。通過衡量油價、交通擁堵、車輛被盜數量、停車費以及維修站密度進行綜合排名。

結果舊金山排名第97，僅比最差的紐約、華盛頓和費城等東部城市好一點點。灣區另外兩個大城市奧克蘭和聖荷西也表現不佳，分別排在第85和86位。南加的洛杉磯則排名第91。

WalletHub的研究發現，美國人每年開車要花200個小時，其中堵車佔去40個小時，而加州各城市在這方面狀況最差。如果把堵車時間和浪費的汽油折合成金錢，相當於每位司機每年要多支出1700美元，同時還要再支付515美元用於路面質量差而引起的車輛維修費用。

新唐人記者林驍然綜合報導

地下配電室起火 長灘連三天停電

您能想像連續三天沒電可用的生活嗎？洛杉磯長灘的數千戶居民本週就因此叫苦連連。

7月15日下午三點，市中心三個地下配電室著火，其中一個大火產生的壓力掀飛了幾個井蓋，造成近4,000戶斷電。大火很快被撲滅，但因為是地下電力系統，配電室內濃煙瀰漫，搶修不易。

截稿前仍有超過3200個用戶無電力可用。有民眾感激工作人員連夜搶修，恢復了包括長灘水族館等部分地區電力，但更多人抱怨冰箱裡的食物全壞了。

因本事件遭受損失的住戶和商家，可以聯絡南加州愛迪生電力公司索賠。

伯克利通過更加嚴格陽臺建築法規

為了避免伯克利陽臺坍塌悲劇再度發生，本週，加州伯克利市議會投票通過了更加嚴格的陽臺相關建築法規。

新法規還規定，新建陽臺必須採用防腐材料，並保持通風以避免溼氣聚集，並且要求公寓樓必須每隔3年進行一次檢查。

6月16日伯克利發生陽臺坍塌，造成6人死亡、7人受傷。經伯克利市調查，事故原因是陽臺的木樑腐蝕導致。而負責伯克利陽臺的建築商Segue Construction在過去3年內，曾支付了2.65千萬美元的和解金，來解決包括陽臺問題在內的官司。

伯克利市議會同意組建特別小組，將對市府的建築規範進行仔細檢查，防止疏漏。

舊金山縣警工會正式投訴縣警長

日前，舊金山縣警工會代表正式提交了一份對縣警長馬格林利（Ross Mirkarimi）的投訴。

據悉，該項申訴與7月1號舊金山14號碼頭凱瑟琳．斯坦勒（Kathryn Steinle）的槍殺案有關。他們指3月馬格林利禁止縣警局與聯邦移民局官員通訊。

但是，馬格林利認為自己是根據舊金山「避難所城市法」在保護移民。殺害斯坦勒的嫌犯，非法移民弗朗西斯科．桑切斯，曾被五次驅逐出境，有七種重罪前科，包括四次涉及毒品犯罪歷史，但在四月被舊金山縣警局釋放。

凱瑟琳．斯坦勒案件在舊金山引發一場要求對那些被定罪和被驅逐出境的，但又回到美國的無證移民，判處聯邦監獄五年刑期的請願。

馬英九參訪南加博物館 會飛虎隊員

中華民國總統馬英九在出訪中美洲加勒比海的三個邦交國後，回程過境洛杉磯。除了昨晚舉辦僑宴，今天早上還參觀了位於奇諾市的洋克斯航空博物館（Yanks Air Museum），並會晤了二戰飛虎隊員；該博物館保藏了曾擔任臺海空防主力的「中正」號F-5E戰鬥機。

上百僑胞在博物館熱烈歡迎馬英九總統。

這次洋克斯航空博物館主席尼克斯（Charles Nichols）和總監瑞特（Christen Wright）等多人陪同參觀約半小時後，馬總統在具有歷史意義的三架飛機前，會晤美國二戰飛虎隊員哈羅德．雅維特(Harold Javitt)，馬總統以軍禮、熱情擁抱及紀念品相贈來表達致意，回憶當年中美併肩作戰的情誼。

編號5243的F-5E號戰機，機身保留了中華民國國徽及「中正」字樣，為中華民國台灣與美國的堅定友誼關係做了見證，這架飛機是在馬總統任內第二年時批准贈送給美國的禮物。

馬總統也特別了介紹當年這架飛機的飛行官－謝日升。

中華民國總統馬英九：「他飛那個飛機飛了1000個小時。」

馬總統於今天(7月17日)下午返臺，專機上還會有約翰霍普金斯醫療中心(Johns Hopkins Medicine)的6名燒燙傷專家、外科整形醫生和理療師，他們將在台灣協助治療上個月發生在新北市的粉塵爆炸案傷員。

新唐人記者袁清宇、楊陽洛杉磯採訪報導

華府夜悼 燭光組就「法正乾坤」

中共對於法輪功的殘酷迫害已經持續十六年，每年的7月20日前後，法輪功學員都會聚集在美國首都華盛頓，舉行反迫害集會、遊行和燭光夜悼活動，敦促中共停止迫害，悼念因捍衛信仰而被迫害致死的法輪功修煉者。

盞盞燭光，與華盛頓紀念碑遙相呼應，組就了「法正乾坤」四個大字。週四晚間，在美國首都華盛頓的紀念碑前，上千位法輪功學員手持燭光，悼念十六年來被迫害致死的法輪功修煉者。

于靜來自河北廊坊，她身邊的法輪功學員，有多位已被迫害致死。

河北法輪功學員于靜：「我心情非常沉重。想起過去和我在一起的昔日同修，叫曹寶玉。他99年被非法判刑四年，後來出獄以後呢，04年又因為營救同修，又被非法抓捕。然後他絕食反迫害，被迫害致死。死的時候呢，骨灰都是黑的。火化工說他和武大郎一樣，是被下了毒了。」

據明慧網的不完全統計，目前已有至少3864位可以確認身份的法輪功學員被迫害致死。而追查迫害法輪功國際組織在今年6月發表的報告中指出，因活摘器官而被殺害的法輪功學員數量可能超過200萬。

諮詢公司業者卡羅•威廉姆斯：「這聽起來太可怕了，就因為他們堅持自己的信仰，而不是盲目追從當權者，他們就被關進監獄，甚至失去生命。」

藥劑師珍妮弗•威廉姆斯：「堅持自己的信仰、修煉，人應該有自由生活的基本權利，有信仰自由和言論自由，而不應該為此付出生命的代價。」

參加活動的法輪功學員表示，他們希望迫害立即停止，法辦迫害原因兇江澤民。

新唐人記者林樂予、余約翰美國首都華盛頓採訪報導

16年反迫害 法輪功堅韌和平感動國際

中共迫害法輪功屆滿16年，國際獨立調查員大衛喬高和大衛麥塔斯說，這個修煉群體面對的，是這個星球上前所未有的邪惡。國際社會除了關注迫害的殘酷，更被法輪功學員堅忍、理性的反迫害感動。我們帶您回顧，16年來的他們的經歷。

世界健身博覽會 300多頂級品牌亮相

2015年IDEA世界健身展會，從7月16到18日在洛杉磯會議中心舉行。今年的展會邀請了來自全球60多個國家的12,000個頂級教練，還有最新的健身器材和保健食品展示。

各種健身舞蹈讓運動愛好者隨著音樂跳起來。不論是新型腳踏車、阻力球訓練，都吸引了不少人嚐試體驗。

北京領秀健身有限公司總經理陳柳林：「看到很多團體的課程、訓練的課程，還是比較多一些，還有很多新的訓練方法，我們看到一些輔助器材的方法。」

陳先生已經連續十年參加IDEA健身博覽會，他在展會上發現了一款新的健身輔助器械。

北京領秀健身有限公司總經理陳柳林：「他有像核心訓練core training，他們有一些新的器材很輕很安全，所以訓練起來很舒服。」

Brian是這個健身器材的發明者，他打了12年橄欖球，一次膝蓋受傷後，得到了發明靈感。

AXIUS健身器材發明者Brian Doyle：「我跟我的物理治療師成了很好的朋友，他告訴我：『Brian，就是核心肌力、核心肌力，所有一切都與核心肌力有關。』」

核心訓練就是指腰腹、背部等肌肉群的訓練。還有這種跳躍訓練，不僅適合成人，六歲以上的孩子都可以嚐試。

健身體驗者Matthew Bauer：「我覺得很棒，難以置信的有氧運動，我的心跳加速非常快，總體來說我覺得是全身運動的不錯的體驗。」

除了健身器械，博覽會的三分之一是營養保健食品的展示。來自中國的陳先生表示，這方面中西方健身理念差別很大。

北京領秀健身有限公司總經理陳柳林：「在中國有很多健身專業交流會，沒有營養（品展示），甚至很大的健身訓練展，營養品的東西很少。」

這次參展的健身及保健品牌多達300多種，活動將持續到本週六(7月18日)下午。喜愛運動和健康的朋友們可以考慮前往。

新唐人記者于艷、楊陽洛杉磯採訪報導

圖書館開放六天 邀市長為孩子講故事

硅谷所在地聖荷西市的圖書館在經濟衰退時期，因為財政狀況削減了每週的開放時間。經過新任市長李卡多（Sam Liccardo）的爭取和市議會批准，從近期開始，聖荷西市圖書館恢復了每週6天的開放時間，來看報導。

7月16日上午，聖荷西圖書館艾瑪頓分館（Almaden branch）的兒童區迎來了兩位大朋友，市長李卡多和市議員卡密斯（Johnny Khamis）。

這場別開生面的故事會是為了慶祝聖荷西市所有23所公共圖書館恢復一週6天開放而舉辦的。

聖荷西公共圖書館主管Jill Bourne：「現在每個分館每週都開放六天，相當於全館增加了40%的開放時段。」

聖荷西市長Sam Liccardo：「上個週六一天就有接待了1萬7千名民眾，大家都很高興看到圖書館週末也開放。」

在此前的經濟衰退時期，聖荷西市圖書館將開放時間縮短為每週4天。市長李卡多今年3月份提出恢復6天開放的計劃，4月份在市議會獲得通過，同時為圖書館籌措了2百萬美元用於場館的運營。此前聖荷西市議會還將用於圖書館建設的補貼政策期限延長了25年。

聖荷西公共圖書館主管 Jill Bourne：「還得到市議會的支持，增加預算來招募工作人員。僅僅幾個月的時間就完成了招聘工作。」

李卡多表示圖書館恢復六天的開放，可以為孩子們暑期提供安全的學習環境，而民眾也可以更多的利用圖書館的教育資源。

聖荷西市長Sam Liccardo：「公共圖書管對社區來說是非常重要的，需要更廣泛地被使用。」

新唐人記者韓寧、林驍然硅谷聖荷西採訪報導

洛動物園大喜 三萌水獺寶寶亮相

三個水獺寶寶今年三月下旬在洛杉磯動物園出生，本週第一次對外亮相。一起來看看它們憨厚可愛的模樣吧。

三個還未命名的水獺寶寶週四(7月16日)第一次在公眾前亮相。

洛杉磯動物園職員Dean Lofgren：「這種生活在河流的巨型水獺是瀕危物種，在洛杉磯動物園這，他們屬特別保育計劃成員，能看到水獺寶寶出生真是棒極了。」

園方表示，水獺寶寶嬰兒期若被圈禁死亡率挺高，所以他們特別在美洲雨林區為寶寶們打造了非常自然又有控溫裝置及數個休息箱的居住地。

這種產自南美洲、毛厚又密的水獺居住於河流及其支流上。因為居住環境被破壞和人類的盜獵而瀕臨絕種。

目前洛杉磯動物園共有五個水獺寶寶，除了這次亮相的三個，還有兩個是十個月前出生的。

新唐人記者李姍洛杉磯綜合報導

臨別贈禮 廣告狂人女星再獲艾美提名

第67屆艾美獎提名剛剛公布，長壽美劇《廣告狂人》中女秘書瓊．霍洛威的扮演者亨德里克斯 (Christina Hendricks)再次獲得艾美獎劇情類最佳女配角的提名，得知自己獲得提名後，她卻說自己既高興但又感傷。

在當紅美劇《廣告狂人》中，亨德里克斯所飾演的女秘書瓊．霍洛威（Joan Holloway），每每出現總帶給人驚喜，她在《廣告狂人》中的亮麗演出也讓她屢屢獲得提名。

《廣告狂人》女星Christina Hendricks：「這是我第六次獲得提名，最大的不同是這次會是能因本片被提名的最後一次，所以今年更為感傷。」

2010年，亨德里克斯被《時尚先生》雜誌（Esquire magazine)一項由女性讀者評選的調查中，被選為「世界上最性感的女人」。2012年被美國《人物》雜誌評選的全球最美女性第6位，隨著《廣告狂人》的落幕，亨德里克斯不捨的跟觀眾說再見。

《廣告狂人》女星Christina Hendricks：「我可能會懷念廣告狂人超過任何事物。」

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

夢幻不夜城 迪士尼舉辦60週年慶典

7月17號是迪士尼樂園開幕60週年的紀念日。為了迎接這一天，迪士尼精心打造了一場盛大的慶祝活動，讓人們恍惚間，如同進入夢幻的童話世界。

1955年迪士尼的第一家主題公園開幕，如今邁入60週年，位於南加州的迪士尼樂園也舉行盛大的慶祝活動，本週末將邀請2200名嘉賓，體驗一場夢幻慶典。

夜幕降臨，遠方想起歌聲，一個個經典童話故事的主人翁踏歌而來，令人目不暇接。

絢麗的彩燈照亮了街道，歡快的歌舞點燃人們心中的熱情。

除了盛大的遊行還會有璀璨的煙花秀。深邃的夜空，古典的城堡，燦爛煙花在空中綻放，搭配上耳熟能詳的迪士尼主題曲，讓人忘卻當下深深融入童話世界中。

經過半個多世紀的經營，現在全球共有11個迪士尼樂園。從去年九月到今年3月底的半年內，迪士尼樂園的全球營收高達125億美元。

迪士尼樂園不但滿足各地人們的童話幻想，也創造了可觀的收入。

新唐人記者周琪綜合報導

【南加週末亮點】15年7月第三週

根據本週公布的一項研究報告顯示，9.2%的加州駕駛者在駕車時用手機打電話或發信息，從而處於分心駕駛狀態，這比2014年的6.6%有所增加，部分地區的警局已開始在事故高發路段佈署臨檢人員，給不專心開車的駕駛開罰單或口頭警告。週末要開車出遊的觀眾，可別以身試法。今天新聞最後，一起來關注【南加週末亮點】。

橙縣博覽會

2015橙縣博覽會（OC Fair）將於7月17日至8月16日，在橙縣活動中心（Event Center）舉行。今年為了慶祝橙縣博覽會125週年，將有特別的冰上世界，讓你參觀冰雕及溜冰，在炎炎的夏日沁涼一下，將是帶給家人無限樂趣的選擇！

博覽會上將設有美食街，提供各種燒烤、飲料、冰淇淋等。另外，還有刺激的遊樂設施，如雲霄飛車、海盜船、賽車等。在孩子們最喜歡的寵物園區還能餵食可愛的動物。 民眾還可在此買到各種園藝花草及農產品。

每年在「太平洋圓形劇場」（Pacific Amphitheatre）推出的歌舞表演，將邀請重量級演出團體獻藝。各種廚藝競賽，也將輪番推出。

為期一個月的橙縣博覽會，除了週一和週二關閉外，週三至週五從中午開放到午夜12點，週末兩天從早上10點便開始入場，7月23日還邀請了到洛杉磯參加特殊奧運的選手前往。

民眾還可以上網查詢特殊優惠，如果組團一起前往，15人以上每人10元，60歲以上長者5元，6歲至12歲孩童5元， 現場停車費10元。

票價：免費~$12

13∼59歲$12，6∼12歲及60歲以上長者$7 ， 6歲以下免費

時間：7/17∼8/16 週三∼週日（開放）

地點：橙縣活動中心

88 Fair Drive, Costa Mesa, CA 92626

電話：714-708-3247

網站：OcFair.com

2015長灘龍舟節

2015長灘龍舟節（2015 Long Beach Dragon Boat Festival）將於7月18及19日在長灘海洋體育場舉行，同時將展開加州最大的龍舟賽事——加州長灘市世界盃龍舟錦標賽。

來自多個國家和美國各地的一百五十多個龍舟隊伍將參與今年的龍舟競速賽事。在比賽期間還有中國傳統的藝術展覽、中國雜技、傳統舞蹈、音樂及武術表演等豐富的活動。會場還有不同的展商和美食攤位，感受熱鬧刺激的龍舟賽、體驗傳統中國文化不妨相約在長灘！

時間：7/18∼7/19

地址：長灘海洋體育場

5225 East Paoli Way, Long Beach, CA 90803

電話：562-570-3215

網址：LBDragonBoat.com

蒙特利公園市夜市

由蒙特利公園市商會贊助和KCM Agency主辦的2015蒙特利公園市夜市

（2015 MPK Night market）將於7月17日（週五）和 7月18日（週六）重返巴恩斯公園（Barnes Park）。

商會發言人表示，今年的夜市規模將更大，逾100個攤位。連續兩晚的夜市包括街頭美食、藝術展覽、現場表演、啤酒及葡萄酒品嚐大會和攤位遊戲等。活動免費參加。

時間：7/17 & 7/18

7/17 5:30pm-10:30pm∼7/18 2:30pm-10:30pm

地點：巴恩斯公園（Barnes Park）

350 S McPherrin Ave, Monterey Park, CA 91754

網址：MpkNightMarket.com

洛杉磯藝術區Co-Op集市

洛杉磯市中心將於7月18日舉辦藝術區市集展（The Arts District Co-Op FEST），這是一次商業與藝術融合的大膽嚐試。來到這裡，不僅可以感受藝術氛圍，又能買到精美的生活物品。快去看看吧！

場地在洛杉磯藝術氛圍最濃郁的Downtown LA Arts District，活動將彙集時下最富創意的廠商，推出各色精緻、新奇又實用的產品。

濃郁的藝術氣息，精妙的產品展示，精彩的設計理念，叫上三五好友，一起去度過一個優雅的午後吧！

時間：7/18 12pm~10pm

地址：市中心藝術區

Arts District, Downtown

453 Colyton St， Los Angeles, CA 90013

官網: ADCoOpLa.com

西柯汶納日本超市重開幕 抽獎優惠好戲連台

位於西柯汶納（West Covina ）的 Tokyo Central 日本超市將在下週五重新開幕，並在7月17至7月25日還會舉辦一連九天的精彩活動。其間魚生飯和日式零食都會以優惠價出售，而且每天的優惠和活動都不同。

7/17-7/19日無門檻日式轉珠抽獎：每位顧客都可以參加轉珠抽獎，獎品有家電用品、個人護理用品和小食品等等。

7/17-7/19日每天前一百五十位顧客會獲贈一把日式清涼紙扇。

7/18日TUNA刀法表演：壽司師傳會現場示範精湛刀法，為顧客表演如何把一條藍鰭吞拿魚切成小小的魚生片。表演完結後顧客可以立刻把藍鰭吞拿魚刺身帶回家。師傳還會教大家如何把芥苿配上藍鰭吞拿魚才是最傳統的吃法。

7/25日日式便當製作坊：總是羨幕日本的小朋友吃精緻的便當嗎？Tokyo Central 請來製作日式便當的達人，教大家做出以夏天為主題的便當。

時間：7/17-7/25

地點：Tokyo Central 日本超市

1420 S Azusa Ave West Covina, CA 91791

網址：TokyoCentral.com/t-reopen.aspx

橙縣藝術中心風箏節

為配合橙縣美術館的「我們這一代」：中國青年藝術家展的主題活動，橙縣Segerstrom藝術中心（Segerstrom Center for the Arts）將於7月19日舉辦適合全家參與的具有中國文化氣息的風箏節（Kite Festival）。

現場除了展示各類華麗的手工風箏，並教大家親手製作風箏外，還有兒童美工、傳統武術和古典音樂表演、美食餐車等。風箏飛不起來也不必擔心，有專家現場教你如何把風箏放得又高又穩﹔活動結束後會將現場展示的風箏以抽獎形式送給觀眾！

票價：免費

時間：7/19 2am- 6pm

地點：Segerstrom藝術中心

600 Town Center Drive, Costa Mesa, CA 92626

網址：Scfta.org/Events/Detail.aspx?id=13346

拉古納海灘「大師畫中人」藝術活動

藝術氣息濃厚的拉古納海灘，每到夏天，都會有許多大大小小的藝術表演活動，而其中最大、最盛名的就是有著「活的畫像」之稱的「大師畫中人」藝術活動。今年「大師畫中人」表演將於即日起到8月31日舉行。

有80多年歷史的「大師畫中人」活動，每年都會吸引成千上萬來自世界各地的人們來此欣賞，每年7、8月間的夜晚都會在IRVINE BOWL上演，畫作有解說、有音樂伴奏。從中古歐洲古典畫，到海報作品，都可能成為畫作真人秀，真人演示的立體畫作，令人難以置信的忠實表現出原作的大型平面的效果，別有趣味。

除了表演之外，室外也有許多畫作、雕塑、和攝影作品，還有音樂演奏，點心、飲料。

門票可致電1-800-487-3378或在網上www.PageantTickets.com購買。

日期：即日起∼8/31

地點：拉古納海灘

650 Laguna Canyon Rd, Laguna Beach, CA 92651

網址：Foapom.com

聖地亞哥動物園夜間遊園

聖地亞哥動物園是世界上最棒的動物園之一，遊客們可以在這裡觀賞到來自世界各地的幾千種動物，包括珍稀的大熊貓。而從六月底開始到9月7日之間，動物園將每天開放時間延長到晚上9點。

坐落在巴爾博亞公園(Balboa Park)內的聖地亞哥動物園，模仿自然環境而建，面積達100英畝，動物園內的動物數量近4000只，種類達六、七百種，遊客可以欣賞到來自世界各地的、包括珍稀和瀕危的動物，大熊貓區是聖地亞哥動物園最受歡迎的景點之一。

這個夏天的聖地亞哥動物園，除了每天延長開放時間至晚上九點外，更增添了許多澳洲特色的精彩活動讓民眾娛樂!動物園的夜間遊園活動，還會有現場音樂演奏及雜技蹦床等娛樂項目表演。

時間：6/21∼9/7 9am-9pm

地址：聖地亞哥動物園

San Diego Zoo, 2920 Zoo Dr, San Diego, CA

網址：Zoo.SandiegoZoo.org/nighttimezoo