【今日加州】6月19日完整版

北京時間：2015-06-20 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2015年6月20日訊】【今日加州】6月19日完整版

提要
勇士隊慶功遊行奧克蘭成藍海
全美市長會議槍枝管制再度引關注
新移民受欺凌？洛活動房園方涉歧視

菜鳥教練夠大膽團隊精神助勇士奪冠

金州勇士隊在暌違40年之後，拿下今年的NBA總冠軍。週五，勇士隊回到大本營加州的奧克蘭，舉行了盛大的慶功遊行。跟著我們的記者前往遊行現場。

週五一大早，奧克蘭市中心就擠滿了人，大家都沒有上班，在這裏等待回家的「勇士」。

球迷Osicka全家：「非常激動，全家人一起看比賽，現在又一起來參加遊行。」

球迷雷麗儀：「我是奧克蘭人，非常為勇士高興，他們贏了。」

14-15賽季季後賽勇士隊以5連勝寫下了球隊歷史新記錄，決賽中以總場數4-2戰勝了克利夫蘭騎士隊。不少球迷表示，他們最欣賞的就是勇士們的合作態度。

球迷陳立信：「互相幫助，貢獻力量，整個團隊很精彩。」

球隊獲勝的另一個關鍵因素，是初出茅廬的主教練史蒂夫．科爾。他充分吸取了前輩傑克遜和波波維奇「攏絡人心」和「主力輪換」的執教理念。

球迷陳立信：「很喜歡他，他不但是個很厲害的球員，我很小的時候就已經看到他在公牛和喬丹打比賽拿冠軍。也很興奮，他第一年當教練就可以拿到總冠軍。」

科爾在關鍵時刻採用快速進攻、遠程投射的小球戰術，不僅成就了非先發球手卻拿下冠軍賽MVP球員的安德烈．伊戈達拉，而且讓對手出其不意。

球迷林奕昂：「還不錯喔，很有觀賞性，蠻欣賞勇士這一點的。很少有教練這麼大膽，放棄用了一個賽季的陣容，啟用一個新的陣容。」

加州本土出身的科爾首次執教即帶領勇士隊登上NBA的巔峰，不能不說和科爾的大膽有關。如果沒有當初大膽拒絕恩師傑克遜的邀約轉而加盟勇士，也就沒有今天的成績。在未來，勇士是否能夠繼續用小球戰術開創籃球界的新風，也是件非常值得期待的事。

新唐人記者李蘭、林驍然奧克蘭採訪報導

全美市長會議槍枝管制再度引關注

來自全美277個城市的市長匯聚舊金山，出席今天開幕的第83屆全美市長會議。美國總統歐巴馬當天也發表了講話。來看記者的報導。

「昨天南卡羅萊納發生的黑人教會槍擊案，使得槍支管制、社會安全再度引起關注。這也是在為期4天的全美市長會議第一天討論最多的話題。]

加州沙加緬度市長、全美市長會議主席Kevin Johnson：「我們很自豪，全美市長會議很堅持槍支控制政策。這是整個國家都會遇到的問題。作為市長，我們相信，在21世紀的前10年，比起槍支問題，還有更大的問題，比如教育、收入不均等，這些都引起了人們的關注，我們需要解決這些問題。」

總統歐巴馬在下午到達會議現場，表示槍擊問題需要得到解決。

總統歐巴馬：「每個人，合法槍支擁有者、對槍支不了解的人，我們需要談論這個話題，並且解決它。」

今年的全美市長會議在舊金山聯合廣場的希爾頓酒店舉行。將會討論城市安全、經濟、環境等問題。

新唐人記者張揚、韓寧舊金山採訪報導

伯克利陽臺坍塌遠離危險停看聽

6月16日凌晨所發生伯克利公寓陽臺坍塌事件中造成六名學生遇難，七名學生受傷。事故也引起公眾對樓宇陽臺安全的關注。如何自我檢查自家陽臺，避免危險發生，來聽聽建築專家的看法。

他按照專業經驗和數學公式計算，說13個人同時站在陽臺已超過一般18平方呎陽臺的負荷，若這些學生同時上下跳動，會更加危險。

建築營造師Henry Hua：「我是建議最好的預防，如果要開派對，這樣的活動最好是在一樓。」

「以南加州法規，每平方英尺載重60磅，但你有一些烤肉架都不算在內，加樓梯的陽臺，每平方英尺能夠承受100磅的重量」

那一般人能否事先預測陽臺危不危險，Henry說相當難預防。

建築營造師Henry Hua：「大部分的陽臺底下的結構都被包起來，不能知道當初施工的情況，所以只能用最基本的停、看、聽。比如說你走路的時候會有聲音啦，你走路的感覺會有凹陷啦，你聽出來的聲音也聲音是不太一樣啦。」

他建議陽臺不要堆重物，並保持乾燥，最常見的陽臺危機，一個是水，一個是蟲害。在材質方面可選擇加壓製造的木材能讓腐蝕減緩，用鋼材更能防水。

新唐人記者蘇湘嵐、楊陽洛杉磯採訪報導

南加山火肆虐延燒超過1萬英畝

山火持續在南加州聖貝納迪諾國家森林公園蔓延，目前已經燒燬超過一萬一千英畝，而只有10%的火勢得到控制。自週三起大火吞噬了三十呎高的大樹，園區裡煙霧瀰漫，附近數百居民從不同區域撤離，包括兩百位露營者，他們大部分是孩子。

有些健行步道也被關閉。儘管有1200名消防員全力搶救，但進度緩慢，有超過400棟小木屋受威脅，災情可能還會更慘重，但尚無居民受傷。

新移民受欺凌？洛活動房園方涉歧視

位於洛杉磯東南方的羅蘭崗是華人群聚之處，當地一個活動房居民互助聯合會，與該社區數十位居民，於6月18日舉行了新聞發佈會，控訴園方有種族歧視、強行拖車、敲詐勒索、虐待老人和禁止集會等惡行，希望能獲得協助並修改法律，以爭取合理的租金及公正和平。

洛杉磯羅蘭崗327戶活動房社區有75%華裔居民，而大多數新移民不通英語。

活動房居民互助聯合會會長孟憲軍：「活動屋裡面有很多問題，這裡的居民受迫害非常嚴重。」

記者會上，數位居民，挺身而出訴說他們所遭受園方不公待遇與身心的磨難，住在3號的蔡先生，8年前地租是美金750，目前已超過一千，以一位靠社會福利金，每月只有美金千元的收入者而言，實在不堪負荷。

活動房居民互助聯合會會長孟憲軍:「同樣是五年的契約，以前是漲3%或更高，現在變成是4%或更高。」

王太太說有朋友探訪時，經理會派人跟到家裏，這使她的親朋不敢再來﹔女婿帶孩子來，車只在門口停5分鐘，園方就派拖車將車拖走，後來還要花兩百多美金才能將車贖回。

活動房居民互助聯合會會長孟憲軍：「我聽說的，已經有十幾起二十起，就是人在這個車旁邊，這個在加州是有相應的規定，車主在的時候，你如果不是在公共的佔道上是不能拖走的。」

王太太說，種種受不公的待遇，讓她進了醫院，體重由100磅瘦到60磅，以為自己要往生，而且地租經常往上漲，現在每月已是$1050，長此以往，只能不吃不喝。

活動房居民互助聯合會會長孟憲軍說明，活動房相關法律，很多都是由園區聯盟來訂立，居民沒有強大的力量來說服這些立法人來保護自己。

今天舉辦記者會的目的，是希望行政、立法、司法等有關方聽到他們的聲音。

當天園方並沒有代表出現或回應。

新唐人記者袁清宇、何家齊洛杉磯採訪報導

善用暑假嚐鮮冒險終年學習

暑期來臨，各種各樣的夏令營計劃也讓人應接不暇。孩子們在夏令營可以通過親身體驗，來學到各種有用的知識，而挑選合適自己的課程就更為重要。

夏令營能鼓勵孩子養成全年都持續學習的好習慣，然而卻是在開心和放鬆的環境氛圍中。孩子們也可能因此發現特殊愛好，或有機會嚐試日常生活中沒做過的新鮮事，例如做個火箭實驗等。

兒童空間博物館科學老師Jenna Ervin：「前幾天他們在做火箭，我聽到有孩子說：『那是此生中最棒的一天。』」

位於帕薩迪納的兒童空間博物館，每年為4到9歲的孩子提供為期一週的夏令營項目，每週有不同主題，這個禮拜是發明家夏令營，是Ervin老師根據新一代的共同核心課程標準設計的課程內容。

兒童空間博物館科學老師Jenna Ervin：「發明家夏令營給孩子介紹工程學的視角和思路，但是用這種非正式、開心和有趣的方式。」

這裡最出名的，是跟國家宇航局合作的JPL外太空夏令營，今年一推出，48小時內名額就被搶光，但是其他課程尚有空缺，博物館會員還有折扣價。

對無法負擔夏令營費用的家長，該組織還可能提供獎學金。他們說，孩子能開心學習最重要。

兒童空間博物館公共項目教育經理Brooke Applegate：「我們有非常專門的教育課題，但是主要目標是讓孩子開心，我們相信孩子在狀態中學習效果最好，因此這是在嚴密設計的環境中寓教於樂的好機會。」

家長們稍作調查就能發現各式各樣的夏令營，例如加大洛杉磯分校，就為幼兒園到高中的學生生提供大量多量的夏令營選項，從航海知識到製作玩偶都有。
其實美國有孩子會自己去義賣東西籌集夏令營的經費，也有人在網上募款，幫助孩子利用暑期體驗不同的生活。

新唐人記者李姍、鄭浩洛杉磯採訪報導

蔡英文登《時代》兩岸未來人民決定

台灣明年即將舉行總統大選，受到國際關注。新一期的《時代雜誌》亞洲版，專訪民進黨總統參選人蔡英文，並以她為封麵人物。標題寫著，蔡英文「將可能領導唯一的華人民主政體，令北京感到緊張」。

出席新北市端午節活動，民進黨主席蔡英文親手包粽子，但外界更關注的是，月底即將出刊的《時代雜誌》亞洲版，不僅以蔡英文為封麵人物，更詳盡報導了蔡英文的成長歷程與學術背景，以及她對台灣未來的願景。

民進黨主席蔡英文：「在太陽花學運以後，台灣社會對於未來的期待，是有發生了改變。那我們在整個走向更民主化的過程中，台灣人民是很珍惜民主，而且我們對未來希望能夠，讓台灣能夠更是一個民主是一個完整的地方。」

仔細看這張封面照，出自著名戰地攝影記者亞當弗格森(Adam Ferguson)之手，眼神透出自信與堅定，標題寫著「她將可能領導唯一華人民主政體，令北京感到緊張」。一語道出國際社會對未來台灣領導人處理兩岸問題的關注。

民進黨主席蔡英文：「我們特別的強調，我們維持臺海兩岸的和平穩定的決心，那我們也希望就是說，和平穩定這是大家共同的責任，能夠讓國際社會能夠了解，也希望讓國際社會大家一起來促成臺海的穩定跟和平。」

專訪中蔡英文提到，不會改變台灣與中國在政治上的關係，兩岸關係必須經過民主程序，由台灣人民來做決定。而對於中共宣佈，將提供台灣民眾來往大陸免籤註，臺胞證也會改為卡式臺胞證，蔡英文表示。

民進黨主席蔡英文：「片面地宣佈，那也難免給人有政治目的的這種解讀。那我們也希望就是政府能夠特別注意這一點。去重新檢視這整個作業，也希望就是說，必要的時候必須要進行協商，來確保我們台灣的尊嚴，還有我們法律行使的有效性。」

隨著2016大選升溫，再度挑戰總統大位的蔡英文能否成功達陣，國際社會的關注趨向，已經看見端倪。

新唐人亞太電視胡宗翰、巫亦晴台灣新北市報導

英比一站通簽證中國人玩遍英國申根

英國和比利時週五宣佈，聯合在中國推出新的一站式通用簽證項目。新簽證項目將於7月1日啓動。

為吸引中國遊客和擴大貿易往來，歐洲國家不斷簡化簽證程序。新試點項目將允許中國私人和商務遊客在北京、廣州或上海的聯合申請中心一次提交兩國的簽證。因為比利時屬於申根國家，所以意味著中國遊客只需要前往一個簽證中心，就有望同時獲得英國和26個申根國的簽證。

端午節台灣龍舟拔河香港隊參戰

端午節愛河龍舟賽今年152隊報名，再創歷史新高！其中新增加了，水上龍舟拔河項目，一艘龍舟前後，各有7人，面對面用力劃把對手往後推，吸引許多隊伍踴躍參賽。

龍舟拔河司儀：「精彩精彩精彩，非常的精彩，我們的時間是60秒鐘，看兩隊如何僵持，60秒鐘堅持住。」

炎陽下雙方選手奮勇拚命劃，岸邊啦啦隊賣力加油，僵持一分鐘後評審判定獲勝。

民眾：「兩邊水花都不相上下，然後都比力道，所以水花都很大，看起來很刺激。」

高雄市體育處副處長周明鎮：「陸地拔河是力道大，往自己的方向來拉，(龍舟)拔河的方向正好相反，因為你是往後劃，把對方推往後，那就你贏。」

遠從香港來的代表隊，第一場就遇上強敵，奮戰9秒鐘後落敗。

香港科技大學救生龍舟隊長陳禮彬：「志在參與這個才是最重要，感受一下這邊的氣氛，因為都很特別，難得可以有機會一大半人出去(比賽)，這個也是我們希望的。」

第28場敗部復活賽，有隊伍只花7秒鐘擊敗對手晉級。

中山龍王號隊長曾郁芬：「每一漿插下去要拉到水，而且劃的比水還快，才不會形成阻力。」

龍舟拔河賽劃漿入水要深，往後拉力要長，船就會往前方跑，選手在一分鐘內使盡力氣劃，即使河水濺濕全身也不放鬆，民眾熱情在岸邊加油打氣，氣氛比傳統龍舟賽更刺激。

新唐人亞太電視葉大維、林宏觀台灣高雄採訪報導

阿諾•施瓦辛格惡作劇嚇呆遊客

在好萊塢見到大明星沒甚麼驚奇，但被大明星嚇到，可就不常見了，是哪個明星這麼調皮呢？帶您到好萊塢的蠟像館去看看。

阿諾•施瓦辛格這蠟像也太像了吧！

天哪！竟然是真的阿諾•施瓦辛格！

看到阿諾本尊，小朋友也瞪大了眼睛不敢相信。

和阿諾照相可要保持距離，不知他何時給你個大驚喜。

但大多時候他還是很和善的。

阿諾•施瓦辛格決定改頭換面，以魔鬼終結者的打扮出征。先來副太陽墨鏡，是不是更像啦。

要貨車司機下車，有人真下車。但也有人不買賬。

首先先到中國劇院看看自己的手腳印。

但沒想到星光大道竟然有自己的分身！還要跟他搶影迷，輸人不輸陣，兩人開始ＰＫ！

經典名言I will be back阿諾•施瓦辛格這次真的回來了！

《終結者》系列中的第五部影片《終結者：創世》(Terminator: Genisys)即將跟大家見面。

看來，大家比較習慣在大銀幕中看到阿諾。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

麥克．道格拉斯榮獲猶太諾貝爾獎

有猶太諾貝爾和平獎之稱的以色列創世紀獎基金會，6月18日頒獎給美國好萊塢影星麥克道格拉斯，以表彰他的專業成就，以及他對猶太傳統及國家的熱情。

道格拉斯從以色列總理內塔尼亞胡手中，接過山羊角形狀，像徵猶太教的獎盃，併發表獲獎感言。

好萊塢影星Michael Douglas: 「我最要感謝的是凱瑟琳、迪倫和凱瑞斯。看到他們今晚在場對我意味深重。他們激勵我，挑戰我，他們知道沒有人比我更愛他們。」

內塔尼亞胡總理也致辭表揚道格拉斯。

以色列總理 Benjamin Netanyahu：「我很讚賞你，我認為這是最重要的事情，為四處的猶太人樹立表率，驕傲的挺身而站，為身為猶太人而驕傲。」

創世紀獎基金會是由以色列政府與民間在2012年共同設立，專門頒獎給為推動猶太人根本價值的卓越人士。據當地媒體報導，道格拉斯將全數捐贈一百萬美元獎金，用於幫助那些與猶太人通婚的家庭，讓他們更加融入猶太社區。

新唐人記者凌帆綜合報導

【南加週末亮點】15年6月第三週

這個週末洛杉磯國際機場周邊部分道路會封路，需要進出機場的觀眾朋友，最好多預備些時間。週日是父親節，不管您有沒有替爸爸準備禮物，至少該跟父親表達感激之情，或是邀請父親一起到蒙羅維亞的逸林酒店，參與本臺與大紀元舉辦的健康展，接受免費檢查、中醫義診，或聆聽醫學專家們的精彩演說。下面請收看本週的【南加週末亮點】，祝您週末愉快。

1. 帕薩迪納粉筆藝術節

第23屆帕薩迪納粉筆藝術節（Pasadena chalk festival ）將在6月20至21日兩天舉辦，粉筆都能畫出甚麼樣的畫呢？

巴沙迪那粉筆藝術節是全世界最大的街頭作畫活動，數百位來自南加各地的藝術家將在位於舊城Paseo Colorado購物中心附近的兩個街面上即興作畫，畫作的風格有古典、有現代，並將給最傑出畫作頒獎。

這些用粉筆創作的繪畫作品，不僅色彩繽紛、技巧也讓人讚歎，每年都會吸引上萬民眾到場參觀。

如果你想重溫讀書時用粉筆作畫的樂趣，就去看看吧！
時間：6/20∼21 10am-7pm
地點：科羅拉多大道購物中心街區
300 E. Colorado Blvd, Pasadena CA 91101
網址：PasadenaChalkFestival.com

2.《韓式童年樂》親子文化展

「韓風」終於吹襲到南加州來了！這個暑假，橙縣兒童博物館將於6月2日至9月7日舉辦為期三個月的互動文化展（Heart & Seoul: Growing Up in Korea），展示項目從服裝到電影、從音樂到飲食等，應有盡有，讓小朋友全面接觸韓國文化，體驗和韓國孩子一樣的童年成長和學習經歷。這個暑假，你不必全家親身飛往首爾，也可以帶孩子「遊歷」韓國！

票價：$12.50
時間：6/2∼9/7
週二∼週日10am – 5pm 週一10am – 1pm
地點：Pretend City兒童博物館
29 Hubble, Irvine, CA 92618
電話：949-428-3900
網址：PretendCity.org/heart-seoul-korean-exhibit

3.《大偵探福爾摩斯》展

《大偵探福爾摩斯》展（The International Exhibition of Sherlock Holmes）將於6月11日至9月7日在橙縣Discovery Cube展開。

名作家柯南•道爾創作的大偵探福爾摩斯是許多小朋友心目中的偶像，如果你家裏也有一位喜愛查案的小小偵探，這個福爾摩斯展覽就絕對不可錯過！除了有許多關於福爾摩斯和原作者柯南•道爾的生平介紹，更有上世紀初倫敦的歷史，和法醫科學發展史的詳細介紹。

展覽還會展示柯南•道爾進行創作的書房，以及珍貴手稿、書信和設計圖，讓大家看到作者創造福爾摩斯的過程；大家還可以看到福爾摩斯和助手華生在倫敦貝克街21號B座的起居室。最好玩的是，小朋友還可以變身小偵探，先聆聽一段由福爾摩斯留下的錄音片段，推敲其中的絲絲線索，一同來幫助福爾摩斯偵破罪案，抓到疑犯！

票價：$5
時間：6/11∼9/7
地點：橙縣Discovery Cube
Discovery Science Center
2500 N Main St, Santa Ana, CA 92705
網址：DiscoveryCube.org/oc/exhibits/sherlock-holmes

4. 西敏市小西貢夜市

小西貢夜市（Little Saigon Night Market）將於6月19至9月6日在橙縣西敏市舉行。

小西貢夜市猶如其名，主打的是各式各樣的道地越南美食！除了各式越南小吃的攤販之外，還有食品餐車來助陣。如果你還沒有排隊點餐的胃口，也可以去逛逛從玩具、手機殼到款式多樣的衣物等各種攤位，為這個夏季選購一些自己心儀的物品。此外，你還可以去舞臺前欣賞現場表演。有微風、夜景、音樂、舞蹈及美食相伴，還有比這更好的夏夜消遣嗎？

票價：免費
時間：6/19∼9/6（每週五、六、日） 7pm – 11pm
地點：9200 Bolsa Avenue, Westminster, CA 92683
網址：AsianGardenMall.com/special-events.html

5. 聖芭芭拉夏至慶典

每年六月，為了迎接夏天的到來，也為了紀念一位當地藝術家Michael Gonzales，南加州的聖塔芭芭拉市都會舉辦這個夏至遊行慶典。今年的聖芭芭拉夏至慶典（Santa Barbara Summer Solstice Celebration）將於6月19至6月21日在阿拉米達公園（Alameda Park）舉行。

6月20日將會有盛大的遊行，從Cota Street up State Street到Micheltorena，整條街道將充滿活力的色彩，音樂和舞蹈。

今年的遊行主題是Sci Fi，想必屆時會有許多花車以科幻等元素打造而成。此外，所有參與遊行的花車、服裝和面具都是由社區成員在Solstice Workshop所設計製作而成的。

遊行結束後在Alameda Park將有本地和國際藝術家現場表演音樂，也會有當地的餐館供應美食和飲料。在三天的活動中，不同地點的舞臺將有不同慶典和演出，有興趣的朋友可上網查詢：www.solsticeparade.com/index.php/festival_schedule

票價：免費
時間：6/19–6/21 6/20（遊行）
週五4:00 pm–9:00 pm 週六12:00 pm–8:00 pm 週日12:00 pm–6:00 pm
地點：阿拉米達公園
1400 Santa Barbara Street, Santa Barbara, CA 93101
網址：SolsticeParade.com

6. 長灘Bayou節日慶典

長灘Bayou節日慶典（Long Beach Bayou Festival）是一個傳統的夏季活動，將於6月20至6月21日在彩虹湖公園（ Rainbow Lagoon Park）舉辦。今年是第 29屆Long Beach Bayou festival，將會為民眾帶來超棒的娛樂節目。每年節慶，藍調及柴迪科（Zydeco）藝術家雲集，為民眾展示路易斯安那州豐富的傳統音樂。

節日現場還將提供正宗的Creole食物、藝術與手工藝品、音樂、舞蹈表演及遊行。想要親身體驗美國路易斯安那州音樂藝術文化的朋友們趕快行動吧！

票價：$25~$30（線上購票），$30（現場買票）
60歲以上及學生$20，12歲以下兒童免費
時間：6/20（11am– 9pm）∼6/21（11am – 7pm）
地點：Rainbow Lagoon Park, E Shoreline Dr, Long Beach, CA 90802
電話：562-424-0013
網址：LongBeachBayouFest.com

7. 亨廷頓海灘墨西哥辣椒節

第8屆墨西哥辣椒節（8th Annual Chili at the Beach）將於6月20日在亨廷頓海灘（Huntington Beach）火辣登場。

辣椒節慶特色多元，有商販、音樂表演、小朋友的玩耍派對及其他有趣的活動，例如三輪車秀以及主角秀──用墨西哥辣椒研製的17種料理供民眾品嚐。

當天還有重頭戲：以辣椒為素材的烹飪PK賽（11am∼4pm），大家都有機會將你寶貴的一票投給你覺得最酷辣最美味的辣椒料理食譜！活動當天由商販組成的市場中還有適合男士的特色產品，可作為父親節的禮物呦！

參加辣椒節活動免費，辣椒料理及salsa無限製品嚐需購買門票，網上購買每人$10，現場購買$15。

購票網站：http://www.eventbrite.com/e/8th-annual-chili-at-the-beach-tickets-16469614059

票價：$10~$15
時間: 6/20 11am-6pm
地點: 亨廷頓海灘
Downtown Huntington Beach
1 Main St.,Huntington Beach, CA 92648
網址:HbDowntown.com/chili-at-the-beach.html

8. Keys Creek薰衣草農莊父親節好去處

位於聖地牙哥縣北部Keys Creek薰衣草農莊（Keys Creek Lavender Farm）是聖地亞哥唯一的由美國農業部認證的有機薰衣草莊園，這裡的薰衣草田也號稱南加州的普羅旺斯。目前已經對外開放，每年都吸引來自四面八方的遊客前往，欣賞這一獨特景觀。

Keys Creek 薰衣草農莊位於聖地亞哥的Valley Center，每年6至7月，這裡的薰衣草花開得最旺盛，共擁有超過4萬5000株不同種類薰衣草，薰衣草隨著微風輕拂各自搖曳，將農莊裝扮成紫色的海洋。

農場內有一條山路可以爬到山頂俯瞰整個薰衣草田，滿山遍野紫霧般的花田，在陽光照射和陣陣清風的吹拂下，呈現出一片和諧靜謐的田園風光，盡收眼底。

民眾在農場內可觀賞製作薰衣草精油全部過程，禮品店裡還有薰衣草精油、香皂、乳液、乾花袋、餅乾、茶葉等紀念品出售，田間的蜜蜂辛勤勞作，採集薰衣草花蜜，農場主用這些花蜜釀造純天然蜂蜜，以七至十元價格出售。