【今日加州】6月15日完整版

北京時間：2015-06-16 00:00

【新唐人2015年06月17日訊】【今日加州】6月15日完整版

提要
餐館雜工當導遊？加州新法望規範
避免停車費舊金山流行出租自家車
訴江大潮起兩周4千人提起控告
恐龍來襲《侏羅紀世界》票房火破紀錄

餐館雜工當導遊? 加州新法望規範

去年來加州旅遊的遊客達到破記錄的2.51億人次，比前年增長3%。遊客消費1,175億美元，並為加州提供了1百萬個工作機會，其中中國遊客功不可沒。然而對許多被迫半失業的加州華裔導遊來說，更大的期待莫過於加州湖木區眾議員阮登（Anthony Rendon, Lakewood）於今年(2015)年提出的AB 836號導遊執照提案。

除了個別城市，目前加州沒有統一的導遊認證，結果是任何人都可以被聘做旅行團的導遊。在旅遊旺季，一些中餐館的勤雜工也當起導遊充數。更有來自如中國大陸的旅遊團自帶導遊，搶走本地導遊的飯碗，更不會向美國交稅。

AB836號提案，已獲得包括南北加州華裔眾議員羅達倫和張玲齡等人的支持，具體規定包括：

1.要求加州旅遊局（California Travel and Tourism Commission）規範導遊並頒發執照﹔
2.允許符合條件的市、縣頒發全州認可的導遊執照﹔
3.要求導遊具備一定教育水準，並通過犯罪背景調查，要求司法部審查導遊申請者的信息﹔
4.允許州政府收費，授權加州旅遊局來監管導遊。

目前在美國的夏威夷州、紐約市、查爾斯頓、邁阿密、華盛頓特區和新奧爾良都有頒發導遊執照。

特奧七月下旬辦呼籲民眾乘Metro

洛杉磯七月下旬主辦2015特殊奧運會，來自177個國家超過七千名選手將參與競賽活動，並將有五十萬人前來觀賽，洛城捷運部門週一舉行記者會，鼓勵民眾屆時多利用大眾運輸系統，減少賽事期間的交通擁堵。

自2009年以來，Marco Martinez參與了特奧的田徑、排球與保齡球賽，今年他還擔任全球信息大使，推廣相關訊息和參賽的好處。他已經迫不及待地想參加自7月25日開始，進行到8月2日舉辦的賽事。

特奧選手Marco Martinez：「我想與其他選手見面，歡迎他們來到洛杉磯，與他們成為朋友共度好時光，讓他們有回到家的感覺

特奧成立於1968年，現在全球有四百萬運動選手參與。

2015特奧會主席Patrick McClenahan表示，目前世界約有兩億人有智力殘疾現象，通常是被邊緣化，受誤解和不平待遇的一群人。若他們是學齡兒童，被欺負的機率比一般孩子高出2.5倍。

2015特奧會主席Patrick McClenahan：「最大而長遠的影響，是讓常人改變心意想法，讓他們願意與身心有障礙的人交友，或給他們工作機會。」

想觀賽的民眾若能使用大眾運輸工具，會對疏解交通起到至關重要的作用。

洛杉磯大都會捷運局的代表人員說，他們會為義工和特奧會工作人員，提供一萬兩千張電子乘車預付卡。一般民眾屆時也能買到特奧紀念版的電子卡。

比賽期間捷運班次時間表會與平日有所不同，民眾可以打電話查詢（323.GO.METRO 或 800.266.6883.）。

世界特奧會是今年最大的體育賽事及人道活動，也是洛杉磯自1984奧運會以來舉辦的規模最大的活動。

新唐人記者李姍、鄭浩洛杉磯採訪報導

避免停車費舊金山流行出租自家車

對很多人來說，汽車是私人的物品。可是現在舊金山，流行把車租給別人。來看記者的報導。

從新澤西來舊金山遊玩的Kiaenra，一下飛機就可以有豪華車接送，到達租車地點──位於南舊金山的Flight Car公司。

Flight Car用戶Kiaenra：「我覺得Flight Car很好，因為和機場的租車相比，沒有低年齡費用，我24歲，所以（用Flight Car）我不用付低年齡費用費用。我可以租Flight Car的車，（他們提供）有保險。」

在舊金山，很多坐飛機遠行的居民，選擇把車停在Flight Car，租給需要的人，不僅節省機場停車費，還可以獲得免費的洗車。

共享經濟是近年來舊金山發展開來的趨勢，理念是把個人閒置的資源，比如私家車、空置住房等，通過科技平臺公司，和需要的人共享。這些公司包括Flight Car，線上打車Uber、Lyft，短租房Airbnb等。

Flight Car經理Sam Saint Jean：「（FlightCar）很流行，發展非常快，特別是在舊金山這。很多人對免費停車很感興趣。我們建立於社區，所以很多人想要節省能源、省錢，這就是我們在做的。能和別人共享汽車，是件很好的事。」

Flight Car公司2012年在舊金山成立，現在已經遍及美國14個城市。

新唐人記者張揚舊金山採訪報導

美持續遭黑客入侵情況比估計更嚴重

美國表示，聯邦政府人事部門遭黑客入侵的情況比早前估計的更為嚴重。調查顯示網絡攻擊可能來自中國。

被盜取的機密包括中央情報局、國家安全局、聯邦調查局及軍方特種部隊人員的詳細個人背景資料，令黑客可以獲知他們在海外親友的身份。

受影響人數可能高達1400萬，對美國情報工作造成重大衝擊。

而且黑客行動仍未結束。

調查人員尚未確定黑客入侵的目的，但相信並非涉及金錢利益。

網絡安全專家：警惕中共商業間諜行為

美國聯邦政府人事管理局和軍事機構懷疑遭中共黑客大範圍攻擊，使得美國政府和軍事系統的安全受到嚴重威脅。有專家指出，中共黑客在商業領域進行的網絡間諜行為，其影響也不容忽視。

週一（6月15日）上午，隸屬美國國會的美中經濟安全審議委員會（US China Economic and Security Review Commission）就中美貿易涉及的網絡安全問題舉行聽證。有專家指出，中共現在已將網絡間諜活動更廣泛地運用來盜取商業信息。

火眼公司戰略分析員Jen Weedon：「中共的網絡戰略非常不一樣。很多情況下，中共盜取商業信息供國內公司使用，而美國還是主要在國家安全方面。」

專家提醒，小型商業公司也應該謹慎應對網絡安全問題。

火眼公司戰略分析員Jen Weedon：「很多人會想這種安全問題和自己沒多大關係。他們不會找到我。但其實並不是這樣。我們發現很多黑客集團會追蹤具體的特定目標，而這些人中很多是在小型的創業公司工作。所以我想所有人都應保持警惕。」

多位與會專家指出，美國政府及相關機構應與企業密切聯手，應對中共在網絡方面的審查、封鎖和間諜行為。

新唐人記者林樂予美國首都華盛頓採訪報導

角逐白宮大位傑布•布希宣布參選

星期一，美國前總統小布希的胞弟、前佛州州長傑布•布希正式宣佈加入2016年美國總統共和黨內候選人資格的選戰。

共和黨總統參選人傑布•布希：「我已經做出決定，參選美國總統。」「我們要再次接管華盛頓特區，美國是充滿活力的國家，首都卻毫無生氣。我們要把產生問題的政府，變成讓經濟自由發展，讓美國人感到自由的政府。」

傑布•布希在正式宣佈加入選戰的前夜，公布了一段競選視頻，以佛州居民的視角，來表明傑布•布希是一位說到可以做到的領袖，同時也幫他盡力擺脫父兄兩位前總統光環的籠罩。因此，週一傑布的父親和兄長都沒有現身，但他的母親，芭芭拉•布希以及傑布的弟弟和妹妹都出現在支持人群中。

共和黨總統參選人傑布•布希：「我知道我們可以解決問題，因為我做到了。」

傑布•布希現年62歲，自1999年連續八年擔任佛州州長。他本週還會前往新罕布希爾、愛荷華和南卡羅來納州遊說選民。

新唐人記者喬安綜合報導

韓MERS疫情緩解逾兩千學校復課

週一，韓國衛生部通報新增5例MERS患者，又有一名患者死亡。新增病例降低，疫情有所緩解。目前，患者總人數達到150人，共有16人死亡韓國教育部報告，週一有兩千多所學校恢復上課。

韓國疾病防控中心負責人通報MERS疫情的最新情況，週一又有增加了五個新感染病例。

韓國疾病防控中心主任JEONG EUN-KYEONG：「截至目前，感染人數達到150人，其中120人仍在治療中、14名患者已經出院，16人死亡。」

據信，除了第一位從中東攜帶病毒回國的南韓商人，其他患者都是在醫院被感染的，已經死亡的16人中，絕大多數都是老年人或重病患者。

週日，感染源頭之一的三星醫院宣佈，除緊急手術外，停止其他醫療服務，並將5588名患者和醫務人員隔離。此前，有70多名被感染者有在這家醫院就診探病的經歷。

不過，韓國衛生部官員對阻止MERS疫情傳播表示樂觀，說依照目前採取的嚴密措施，有望在六月底遏制疫情。

週一，首爾市南部的一所小學恢復上課。學校採取了嚴密監控措施，有老師在門口為孩子們測量體溫，體溫偏高的孩子，會被送回家。孩子們從進校門到上課，始終戴著口罩。

韓國MYOUNGIN小學校長KIM HAK-YU：「每位學生家長都同意恢復上課。沒有異議。」

也有家長表示有些擔心。

韓國MYOUNGIN小學學生家長HONG SUN-BOK：「我對恢復上課有點擔心。不過，我希望孩子們在安全的環境中能喜歡學校生活。」

JEONG EUN-KYEONG：「截至目前，感染人數達到150人，其中120人仍在治療中、14名患者已經出院，16人死亡。」

據信，除了第一位從中東攜帶病毒回國的南韓商人，其他患者都是在醫院被感染的，已經死亡的16人中，絕大多數都是老年人或重病患者。

不過，韓國衛生部官員對阻止MERS疫情傳播表示樂觀，說依照目前採取的嚴密措施，有望在六月底遏制疫情。

韓國MYOUNGIN小學校長KIM HAK-YU：「每位學生家長都同意恢復上課。沒有異議。」

也有家長表示有些擔心。

韓國MYOUNGIN小學學生家長HONG SUN-BOK：「我對恢復上課有點擔心。不過，我希望孩子們在安全的環境中能喜歡學校生活。」教育部門官員說，週一，有2464所學校恢復上課，還有440所學校仍然停課。

訴江大潮滾滾來兩週近4000人提告

中共前黨魁江澤民發動對法輪功的鎮壓，目前已持續長達16年之久，傷害了幾億無辜的大陸民眾，從5月份起，法輪功學員和他們的家屬開始向中共最高檢察院和最高法院控告江澤民，目前，向海外傳出消息的人數，已經接近四千人。

「法輪大法明慧網」14號報導，從5月底到6月11號，他們已經收到3946位中國公民控告江澤民的刑事控告書副本，控告江澤民發動的鎮壓法輪功運動對他們造成的傷害，要求中共最高司法機構立案起訴，將江澤民繩之以法。這些控告書的正本已經都寄給了中共的最高檢察院和最高法院。

據了解，目前，還有很多法輪功學員正在著手寫控告狀，準備寄往相關部門。

流亡海外的吉林長春法輪功學員李雪：「我是大陸的法輪功學員，現在正在寫控告江澤民的訴狀，準備郵寄到北京的最高檢察院，江澤民發動的這場對法輪功迫害，我和家人都受到極大的傷害，起訴江澤民是我們的心願，一定要把他繩之以法。」

1999年7月，江澤民出於妒嫉，開動中共的整部國家機器，以「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅」的滅絕政策，發動了對上億修煉「真善忍」的法輪功學員的鎮壓，16年來，難以計數的幸福家庭被毀，無數人被酷刑致傷、致殘、致死，數萬人被活摘器官。

原中國公安大學法學講師趙遠明：「十幾年過程當中對法輪功學員進行了殘酷鎮壓、迫害，以前是江澤民在臺上，或江澤民下臺之後他的黨羽，霸佔公檢法系統，所以很多冤案，還有酷刑都沒有法子起訴。」

中共最高法院從5月1號起，改革案件受理制度，變「立案審查制」為「立案登記制」，聲稱對應該受理的案件，做到「有案必立、有訴必理」。

趙遠明：「這個情況下，中國受迫害的法輪功學員在國內依照中國大陸的法律起訴江澤民，是很合理的，合法的要求，希望習李政權真正能夠依法治國，依法辦事，對法輪功弟子起訴江澤民的訴求依照法律給予處理。」

15號上午，新唐人記者撥打中共最高檢察院和最高法院網上公布的「新聞發佈工作機構電話」，詢問他們將如何處理數千名法輪功學員控告江澤民一案，話沒還說完，對方就掛斷了電話。

新唐人記者李韻、建銘採訪報導

政改表決前港警拘十人涉製炸彈

香港政改即將表決的關鍵時刻，爆出警方查獲炸彈陰謀，先後拘捕10人。請看本臺記者的報導。

警方有組織罪案及三合會調查科總警司區展秋星期一在記者會上，交袋警方近日行動。自14日晚上先後在西貢蠔湧舊亞視片廠及其他地方，共拘捕5男4女，年齡介乎21至34歲，他們涉串謀製造炸彈、檢獲電腦、宣傳單張、「V煞」面具、天拿水和多支氣槍。其中有被捕人士聲稱，屬於本地一個激進組織的成員。

組織罪案及三合會調查科總警司區展秋：「在其中一名被捕人家中，搜獲可製造高爆炸性炸藥「三過氧化三丙酮」(TATP) 的化學原料，在另一名被捕人的手機中則發現儲存有製造煙霧彈的化學程式。現場的檢查及搜證仍在進行。」

今次事件中警方檢獲一疊印有社民連標誌的單張，社民連立法會議員梁國雄澄清與社民連無關。

香港立法會議員梁國雄：「不是我們出品、不是我們印刷，亦已譴責這種行為很卑劣。甚麼人印刷甚麼、甚麼人將傳單或任何印刷品放在甚麼地方，香港有自由，我們沒有辦法阻止他人。」

由於仍在調查中，警方在多次追問下重申不便透露該激進組織的名稱。

新唐人記者林秀宜香港報導

NBA第五戰勇士勝騎士率先聽牌

NBA年度總冠軍系列第5戰，週日（6月14日）在加州奧克蘭舉行。勇士隊以104：91大勝騎士隊，取得3：2的總比分，離總冠軍只有一步之遙。

整場比賽勇士隊球星庫裡（Stephen Curry）藉助主場之利，打出MVP水準，全場攻下37分、7籃板和4助攻，幫助球隊以104：91大勝騎士，在七場四勝制的NBA總決賽中取得3：2的領先。他的發揮讓對手的教練都覺得無可奈何。

騎士隊總教練大衛•布萊特（David Blatt）：「坦白說，我們沒甚麼辦法。他投中一些高難度的球。」

庫裡則希望能再接再厲，拿到勇士隊有史以來第一座NBA總冠軍獎盃。

金州勇士隊球星史蒂芬•庫裡：「漫長的賽季走到決戰的關鍵時刻，我們經過全年的拚殺取得優勢，希望能在克利夫蘭結束戰鬥。」

騎士隊球星詹姆斯（LeBron James）雖然整場比賽打出40分、14籃板、11助攻的三雙成績，但是因為隊內兩名全明星主力都因傷停賽，難以獨挑大樑。但是對於下一場比賽，詹姆斯仍然希望能扭轉大局。

克利夫蘭騎士隊球星勒布朗•詹姆斯：「這只是一場比賽，我們有機會在週二讓比賽進行到第七場。毫無疑問我會盡全力幫助球隊獲勝。」

NBA總決賽的下一場，將於週二（16日）在騎士隊的主場克利夫蘭舉行。勇士隊如果勝出，將首次奪得NBA總冠軍﹔否則兩隊要再回到奧克蘭，於本週五（19日）進行第七場的決戰。

韓國美食節抽獎大華送出大獎

加州大華99超市，包括華盛頓州的2家分店，共15家分店，舉辦的第一期顧客反饋抽獎活動近日揭曉。來自南灣硅谷庫布蒂諾的Jack Hong贏得本屆大獎。週六大華超市進行了頒獎活動。這次抽

這次抽獎活動有三位贏家，兩位住在北加州、一位在華盛頓州。大獎是東南亞雙人來回的酒店套餐，頭獎是洛磯山脈雙人豪華旅遊。

皇冠假期銷售經理Kenny Kwong表示，「這次我們送出由達美航空公司和皇室假期送出的獎品，是一個豪華雙人來回機票，從美國出發可以去選擇香港、日本或者韓國的連帶三晚的酒店套餐。」

贏得大獎Jack Hong說是太太上網填寫的獎券，想讓5年沒有渡假的他有機會輕鬆一下。「我感覺很棒，就像我早先說的一樣，這讓我有機會去渡假了，我們打算去日本，那會很不錯。」

大華超市零售運營副總經理周海若希望：「所有的北加州的大華呢，我們有一個南韓食品節，我們把這些抽獎卷在每一店裡放置以後呢，大家填上他的抽獎姓名，當然不用你購買任何東西都可以抽獎。」

二等獎的岑錦威：「二等獎是5箱泡麵，韓國给泡麵，」「我家庭有很多成員，所以每個人搬一箱就搞定了，」「因為它有辣味，我們家庭成員喜歡。」

獲得二等獎的岑錦威說他最喜愛韓國泡菜，幾乎每天都會上大華買東西。

Jack Hong則認為大華的熟食中餐不僅讓他一解鄉愁而且方便。

大華99的第二期抽獎即將開始，他們希望通過這樣的活動，不僅幫助推廣韓國食品，同時藉此來幫助提升超市的服務品質。

新唐人記者韓寧、林驍然舊金山灣區採訪報導

端午將至全谷雜糧粽健康加分

端午節快到了，一般傳統粽子以糯米為主，熱量高達五百多大卡，醫學中心推出健康「紫耀黃金粽」，改用全谷雜糧取代糯米，可減少100大卡以上的熱量，如果再加上適量的蔬菜、水果，大家就可以健康輕鬆過佳節了。

端午節快到了，工作人員包著粽子手忙不停，一般粽子多以糯米為主、高油脂、高醣類，熱量高，礦物質和維生素相對不足，醫學中心推出健康「紫耀黃金粽」。

奇美醫學中心營養師薛伊均：「圓糯米的比率，從百分之百調到百分之十，另外加燕麥可以降低膽固醇，蕎麥、蓮子、栗子、地瓜。」

現場示範，教教民眾自行在家DIY。改以全谷雜糧取代糯米，每顆粽子的熱量，比起一般肉粽平均少了近三分之一。

奇美醫學中心營養師薛伊均：「傳統糯米粽一顆熱量是510大卡，紫耀黃金粽是330大卡，(傳統粽)維生素B群的量太少，只達到我們一天建議的一成到3成的量，紫耀黃金粽可以達到兩成到五成。」

營養師建議，粽子可與竹筍一同食用，竹筍富含纖維，也有大量水分，餐後再食用一盤含維生素C的當季新鮮水果，健康輕鬆過佳節。

新唐人亞太電視史進旺台灣台南採訪報導

恐龍震撼來襲《侏羅紀》創全球首映票房紀錄

睽違22年，《侏羅紀公園》第四部電影《侏羅紀世界》一上映，全球票房創記錄，恐龍熱超持續發燒，一起來看看最新的北美票房榜。

《侏羅紀世界》(Jurassic World )排名第一，週末總票房二億四百多萬美元($204,600,000)。全票房球目前突破五億一千一百多萬美元($511,800,000)。史蒂文•斯皮爾伯格與團隊果真沒有讓大家失望，讓20年前大家懷念的的侏羅紀樂園起死回生。影評認為，雖然侏羅紀世界沒有侏羅紀公園，大家首次見到恐龍的震撼與影響力，但觀眾會在劇情與動畫聲效中有個難忘的刺激體驗。《侏羅紀世界》中恐龍體型更巨大、更兇猛，票房也一路長紅，首映週末與首映當天票房更刷新北美影史記錄，位居第二與第三。《侏羅紀世界》主要網站影評平均評分67%，Cinemascore觀眾評分是A。

《女間諜》(Spy)排名第二，週末總票房1600萬美元($16,000,000)。上映第二週，全球票房目前累計一億五千兩百多萬美元($152,163,000)。

《末日崩塌》(San Andreas)排名第三，週末總票房1101萬美元(11,010,000)。上映第三週，全球票房目前累計三億零七百多萬美元($307,821,000)。

《潛伏3》(Insidious: Chapter 3)排名第四，週末總票房730萬美元($7,300,000)。上映第二週，全球票房目前累計6367萬美元($63,671,000)。

《完美音調2》(Pitch Perfect) 排名第五，週末總票房600萬美元($6,000,000)。上映第五週，全球票房目前累計二億五千九百多萬美元( $259,715,000 )。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

《已是香港明日》難抉擇的異國戀

一連九天的洛杉磯電影節迎來了一部由美籍華裔編導電影《已是香港明日》，在美麗的香港，一場浪漫的異國戀情能不能就此展開？

來自洛杉磯的美籍華人玩具設計師，因為工作關係首次到香港，在她人生地不熟、遇到困難時巧遇一位住在香港的美國人，異地相遇的兩人有著不可抗拒的吸引力。

《已是香港明日》演員Bryan Greenberg：「我覺得這部片令人驚奇的地方是會讓很多人起共鳴，人們相遇的時間點不會永遠是對的，你就面臨這個問題：我該設法使它成功或等到時機成熟再開始。」

現實生活中Jamie和Bryan兩人是情侶，拍這部戲有更多時間相處，但也有不少挑戰。

《已是香港明日》演員Jamie Chung：「我覺得此角色最困難處是把布萊恩視為陌生人，我們是男女朋友，所以當戲裡我們第一次見面，要有一些火花閃光點，這是最難的地方。」

《已是香港明日》導演與編劇Emily在香港住了五年，想和大家分享美麗的香港，並透露了這部浪漫愛情劇的部分情節。