【新唐人2015年06月16日訊】【今日大紐約】6月15日完整版

提要

租金管制法未決華埠社區人士關注

傑布•布希宣布參選美國總統

孔廈「台灣旅遊節」推廣中華文化

《西遊記》轟動阿根廷外交官讚精彩

第一停車場工地再爆火情 無人員傷亡

紐約法拉盛第一停車場工地，今天下午在施工時發生火情，請看報導。

今天下午2點10分左右，在我身後的第一停車場施工現場，發生一起小型的火災，這是第一停車場施工現場發生的第二次小型火災。

火情發生在下午2點16分左右，火點位于飛越皇后大樓東側的第一停車場建築工地。

紐約市警109分局局長康福迪：「他們燒電焊的時候，濺出的火花引燃了木頭，所幸沒有人受傷，火情很快得到控制，這樣很好。」

火情發生後，附近消防局出動多輛大型消防車，30多位消防員進入工地著火的樓層，火情迅速得到控制。

截至下午2點50分鐘左右，明火已經撲滅，著火點仍然在冒煙。

負責該建案的建筑公司鐵獅門（Tishman）發佈聲明表示，火情對施工建築沒有造成很大影響，預計今天將會修復完成，整個法拉盛廣場的興建工程將持續不受影響。

上個月22號，第一停車場施工現場也發生過一次小型火災，造成小部分的工事暫停。

新唐人記者陳曉天、唐誠、王真紐約報導

租金管制法未決 華埠社區人士關注

紐約市有超過100萬的租金穩定房屋, 超過200萬的租客都在關注，在6月16号凌晨12點最後期限之前，紐約州府參眾兩院是否能達成共識，延長租金穩定法，具體條款會有甚麼變更，也成為紐約華埠僑界熱議的話題。

紐約華埠近年來地稅增長迅速，不少租金管制樓宇的業主，難以承受負荷。

李氏公所主席李可喬：「你們知道現在地稅漲的很厲害。水費也漲的很厲害，水務局每年都漲18-20%。」

對於房客來講，如果租金管制法終止，就面臨租金上漲而無法負擔的困境。而在華埠大部分這樣的房客都是老年人。

李氏公所主席李可喬：「現在老人家收入低，不足以支付租金。」

為了保護住客權益，紐約市公益維護人詹樂霞今天發佈了房客如何維護權益的中文指南。

據業內人士估計，紐約州府參眾兩院很可能會延長租金穩定法，然而，房東房客的權益有哪些改變，我們將拭目以待。

新唐人記者安心紐約報導

波士頓健康展場面火爆 深受市民好評

6月13日，由紐約新唐人電視臺，波士頓大紀元和中華公所主辦的「波士頓肺健康講座」在中華公所舉行。此次活動吸引了眾多波士頓市民，為民眾普及了有關預防肺病和肺健康保健的知識。來看一看當天現場的情況。

在健康展中，有義診和各類健康保健諮詢，還有茶藝表演和文藝表演。波士頓大學醫學院教授喬治。康奈爾（George T. O』Connor, MD），營養師金杏濱，塔夫茨大學醫學院教授蓋裏。施特勞斯博士（Dr. Gary Strauss），以及波士頓學院威廉。康奈爾護理學院助理教授克睿娜。卡提巴克（Carina Katigbak）帶來生動並且內容豐富的講座。新唐人「健康1+1欄目」主持人jojo特地從紐約趕來主持活動，現場民眾踴躍參與互動，氣氛熱烈。市民們表示講座對自己很有幫助，收益匪淺。

活動中四位專家先後講解了慢性肺阻塞病的診斷和預防，肺癌的預防和治療，飲食健康和營養均衡，以及如何有效戒煙。在座觀眾認真聽講，還不時做筆記提問。主持人jojo在每個講座後風趣幽默地和現場觀眾做有獎問答。獎品包括首飾，化妝品和用餐券等。

波士頓市民高女士：「今天我學到很多東西，很高興參加這裡，第一次吧。」

波士頓市民張女士：「我覺得很好，因為我們老年人這方面的知識很缺乏。」

麻州眾議員麥家威，紐英崙中華公所主席阮鴻燦，駐波士頓臺北經濟文化辦事處副處處長陳銘俊，波士頓大紀元社長馮文鸞，波士頓華僑文教中心主任郭大文，波士頓僑務委員馬滌凡以及塔夫茨醫療中心亞裔社區醫療計劃主任曾雪清出席活動開幕式，強調肺病預防和保健的重要性，提醒市民提高健康保健知識，即使就診，預防疾病。曾雪清主任從談到自己的父親就是因為沒有能夠及時預防和治療肺病而不幸離世。

塔夫茨醫療中心亞裔社區醫療計劃主任曾雪清：「從我自身及家人，特別是我父親的經驗來看，他不願意去看醫生，也沒有家庭醫生，很多疾病他都可以提早預防，或進行早期治療，

這表明很重要的一點，人們需要家庭家庭醫生，可以進行常規的檢查和治療。」

波士頓市民何先生：「我的感觸就是非常好，養生和醫療的知識。」

波士頓市民郭女士：「對肺部的保護，新鮮空氣、環境、個人衛生，另外在飲食方面，有很大提高。」

蓋裏•施特勞斯博士特別強調我們應該普及煙危害健康的科普知識。

蓋裏•施特勞斯博士：「我認為知識普及非常重要，對於吸煙，讓那些有煙癮的人戒煙，了解吸煙的危害，兒童不要吸煙，如果吸煙了要戒掉，不要等到成年之後再戒煙。早做檢查也很重要，他們應該主動去做。跡象表明他們需要做檢查，也許做CT掃瞄，如果不做CT也要做X光檢查，勝過甚麼也不做。」

新唐人電視臺主辦的健康巡展第三站將會於6月21日週六在洛杉磯舉辦。

新唐人記者梅茜波士頓報導

第二屆移民資源博覽會21日法拉盛舉行

很多新移民以及無證移民來到美國，對於很多政府的移民服務都缺乏了解，第二屆移民資源博覽會將在法拉盛圖書館舉行，將為他們提供一個了解資訊的平臺，我們來看一下。

17歲來到美國的Monica，是無證移民的學生之一，一直被非法移民的身份所困擾，現在她也開始幫助其他學生。

紐約城市大學移民團體負責人莫妮卡Sibri：「紐約城市大學的一些學生，都符合兒童遞解暫緩計劃的資格，但是從未接受過任何醫療幫助，所以在沒有意識到沒有意識到，他們是符合紐約州醫療保險條件的情況下，他們僅希望去急診室。」

在6月21號的第二屆移民資源博覽會上，將有35個政府組織和社區機構的信息展臺。

國際救援委員會移民服務主任Paula Forero：「我們將會在展臺上談到我們的移民服務，尤其是DACA、公民入籍和公民課程。」

第二屆移民資源博覽會將於6月21日在法拉盛圖書館舉行，時間是中午12點到4點半。現場還將有移民欺詐、教育、勞工權益和保護、移民小商業等講座。

皇后區區長凱茲：「我們有法律服務都帶有翻譯，我們有醫療保險的申請表，我們有所有您孩子的教育問題的答案，他們都將在法拉盛圖書館來回答您的疑問，歡迎來參加。」

區長凱茲還在記者會上宣佈，撥款275萬美元來重建法拉盛圖書館的電梯。

新唐人記者苑明、陳曉天、唐誠紐約報導

角逐白宮大位 傑布•布希宣布參選

星期一，美國前總統小布希的胞弟、前佛州州長傑布•布希正式宣佈加入2016年美國總統共和黨內候選人資格的選戰。

共和黨總統參選人傑布•布希：「我已經做出決定，參選美國總統。」「我們要再次接管華盛頓特區，美國是充滿活力的國家，首都卻毫無生氣。我們要把產生問題的政府，變成讓經濟自由發展，讓美國人感到自由的政府。」

傑布•布希在正式宣佈加入選戰的前夜，公布了一段競選視頻，以佛州居民的視角，來表明傑布•布希是一位說到可以做到的領袖，同時也幫他盡力擺脫父兄兩位前總統光環的籠罩。因此，週一傑布的父親和兄長都沒有現身，但他的母親，芭芭拉•布希以及傑布的弟弟和妹妹都出現在支持人群中。

共和黨總統參選人傑布•布希：「我知道我們可以解決問題，因為我做到了。」

傑布•布希現年62歲，自1999年連續八年擔任佛州州長。他本週還會前往新罕布希爾、愛荷華和南卡羅來納州遊說選民。

新唐人記者喬安綜合報導

孔廈「台灣旅遊節」 推廣中華文化

紐約孔子大廈今天舉辦發佈會，宣佈「台灣旅遊節」活動的詳情，請看報導。

紐約中華總商會宣佈，在本月27號（星期六），在華埠孔子大廈廣場前，舉辦第六屆「國際觀光文化暨台灣旅遊節」。

除了各種娛樂表演，還有來自亞洲各國的美食、產品攤位，在紐約向華人和西方人推廣台灣旅遊。

中華民國觀光局主任張維庭：「把美食文化、台灣的人情，在這個活動的期間呈現。」

除了觀光，活動也有助於推廣台灣的人文風情。

中華總商會董事長于金山：「旅遊是一個可以增加知識，修養身心的，同時促進經濟繁榮的，一個好的休閒活動。」

屆時還有禮品贈送，商家希望促進與華人社區之間的關係。

中美旅遊代表文敬森：「希望參考台灣的夜市來做宣傳，第二，也宣傳更多的中國傳統節日。」

商家除了推廣品牌，也希望促進紐約華埠的發展。

Asamo化妝品贊助商李永煥：「在這一次，我們與華人合作，我們僱用了一個新華人員工，與華人社區合作。」

旅遊節活動將從上午11點到下午5點。

另外，中華總商會也宣佈，將在今年10月，組織「亞太商務考察團」，前往台灣及亞太國家訪問，歡迎商界人士報名參與。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

「歌聲響起」 台灣會館慶祝創館29週年

週日晚上，紐約台灣會館在法拉盛，舉辦了主題為「歌聲響起」的音樂會，慶祝會館成立29週年。

「歌聲響起」，帶著滿滿的感動，台灣會館成員盛裝出席，慶祝會館成立29週年。

紐約台灣會館理事長陳春蘭：「有歌聲的地方，都會很熱鬧。台灣會館為了給社區一個溫暖的家，有一個溫暖的活動中心，其實意義就是給大家一個活動的平臺，有一個交際的平臺。」

多位政要和僑領與會，國會眾議員孟昭文並向台灣會館頒發褒獎，表彰其在聯絡服務社區、豐富社區居民文化生活所做貢獻。

駐紐約台北經濟文化辦事處副處長陳豐裕：「台灣會館發揮了一個統合、協調、前導的作用，他們的角色非常肯定、非常正面的。」

紐約華僑文教服務中心主任王映陽：「我相信，台灣會館的成立，在紐約現在到了29年，大家都看到他們的貢獻。對我們僑社是一個非常重要的像徵性的意義。」

本著服務僑胞的宗旨，透過文化活動來推廣台灣，台灣會館成為紐約台灣人的第二個家。

紐約台灣會館老人中心會長胡慶祥：「你看我們的老人家，可以說是在傳承我們台灣的文化吧。希望各界能夠肯定我們，謝謝大家走進台灣會館，謝謝！謝謝！」

紐約市議員顧雅明：「我從市政府撥款給他們（台灣會館），幫助給他們一些經費，我希望他們以後蓋大樓的話，我想可以去市政府申請一些經費，幫助他們蓋樓。」

台灣會館兒童舞蹈隊、會館老人中心合唱團、幼獅青少年管弦樂團等多個團體，在年會上表演了精彩的節目。

新唐人記者陳曉天、唐誠、王真紐約報導

關注失智症 明康華商會主辦社區講座

美國有超過500萬人患有阿滋海默症，隨著老年人口比例不斷增加，患阿滋海默症的人數也每年增長。在亞裔族群中，也成為民眾越來越關心的一個問題。近期，明康保健和華商會等機構聯合舉辦講座，引導民眾正確認識阿滋海默症。來看報導。

阿滋海默症是一種大腦疾病，會導致記憶、思考和行為出現狀況，是一種不正常的老化現象，但是並不是精神疾病，屬於最常見的失智症形式。

西奈山以色列醫院亞裔醫務中心助理主任陳秀如：「癡呆症是一個統稱，有很多種，但是50%到70%都是阿滋海默症，所以其它都算是小的，而且病症症狀也是不一樣的，有的差異很小。」

由於亞裔文化信仰和語言等障礙，常會耽誤或阻礙早期診斷與治療，趁早了解及治療很重要。

明康保健社區市場營銷主任于治平：「剛好這個月是阿滋海默症警醒月，趁這個機會，我認為不論是老人家的家人、或者老人自己，可以來聽一聽，能夠把心中的結解開，也不要擔心，因為不一定會是阿滋海默症，可能有時真的是忘記事情，年輕人也會忘東西的。」

講座由華商會和明康保健主辦、新康家庭護理、安康寧健康之友會協辦，法拉盛醫院、西奈山以色列醫院專家受邀演講。

華商會總幹事杜彼得：「他們在這方面比較專業的，我們也希望家庭的照顧上能夠得到合理的幫忙，也使得家庭都能夠比較輕鬆地度過那個難關。」

講座將圍繞民眾遇到的具體症狀，講解是否罹患阿滋海默症，排除民眾心理障礙。

法拉盛醫院醫療中心公共事務主管Joann Ariola：「不僅患者可以獲得資訊，看護著也同樣學到如何護理。」

華商會理事長徐朱留弟：「家裏有這樣病症的，歡迎你們來聽，如何把家裏的老人家看好，不要讓他們有意外的事情發生。」

安康寧健康之友會會長李燕妮：「我覺得這個講座辦得非常及時，因為我身邊，我發現朋友當中，有人已經有些那種症狀了，所以這次我要動員他一定要來參加這個講座。」

講座將於6月20日（週六）在明康保健法拉盛中心「（字幕）37大道136-65號」舉行，第二次將於6月27日在華埠企李士提街(Chrystie St.)183號舉行，時間都是上午10點到中午12點。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

《西遊記》轟動阿根廷 外交官盛讚精彩

6月13日晚，神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演了第七場《西遊記》，吸引多國駐阿根廷的外交官前來觀看，他們表示演出是頂級水準，極其精彩。

哥倫比亞和秘魯駐阿根廷的兩位大使對神韻演出給予極高的評價。

哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas：「演出極其的精彩，其中有文化內容和中華文化的精華。我感到真是太好了，演出曾經去過哥倫比亞的麥德林，那裏是哥倫比亞的一個好舞臺，那裏是接受文化的一個好平臺。」

秘魯駐阿根廷大使José Luis Pérez Sánchez：「這是一場頂級水準的演出，不僅是指她帶來的信息，還有那些高難度技巧，都具有一流的藝術質量。我認爲最大的教誨是堅持不懈，一定要將事情做好，這就是我們今晚所學到的。」

兩位大使還從演出中感受到《西遊記》所要傳遞的信息。

哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas：「我覺得非常輕鬆，感到一種巨大的滿足感，當他們克服了所有的困難，找到了那些神聖的經書時。那就像好人獲勝了，那些賦有原則和生命價值觀的人們獲勝了。」

秘魯駐阿根廷大使José Luis Pérez Sánchez：「我認爲演出教導人們正與邪的較量，世界上的正邪較量一直都在進行。正義總是戰勝邪惡，這是通過堅定正義獲得伸張的信念取得的。」

他們希望推薦更多人來觀看演出。

哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas：「這場演出很精彩，我會建議大家都來觀看她。演出中有非常多的教導和非常深奧的哲學理念，不僅僅是藝術，還有神性的理念。」

秘魯駐阿根廷大使José Luis Pérez Sánchez：「我會說，這是一個壯觀的演出，展現生命的跌宕起伏，最後通過在生命中持之以恆，正義終於戰勝邪惡。」

哥倫比亞大使Alejandro Navas先生在任職外交官前，曾經擔任哥倫比亞特種作戰司令部司令。而秘魯大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生則是位律師、作家，也是人權問題的國際專家。

新唐人阿根廷記者站採訪報導

NBA第五戰 勇士勝騎士 率先聽牌

NBA年度總冠軍系列第5戰，週日（6月14日）在加州奧克蘭舉行。勇士隊以104：91大勝騎士隊，取得3：2的總比分，離總冠軍只有一步之遙。

整場比賽勇士隊球星庫裡（Stephen Curry）藉助主場之利，打出MVP水準，全場攻下37分、7籃板和4助攻，幫助球隊以104：91大勝騎士，在七場四勝制的NBA總決賽中取得3：2的領先。他的發揮讓對手的教練都覺得無可奈何。

騎士隊總教練大衛•布萊特（David Blatt）：「坦白說，我們沒甚麼辦法。他投中一些高難度的球。」

庫裡則希望能再接再厲，拿到勇士隊有史以來第一座NBA總冠軍獎盃。

金州勇士隊球星史蒂芬•庫裡：「漫長的賽季走到決戰的關鍵時刻，我們經過全年的拚殺取得優勢，希望能在克利夫蘭結束戰鬥。」

騎士隊球星詹姆斯（LeBron James）雖然整場比賽打出40分、14籃板、11助攻的三雙成績，但是因為隊內兩名全明星主力都因傷停賽，難以獨挑大樑。但是對於下一場比賽，詹姆斯仍然希望能扭轉大局。

克利夫蘭騎士隊球星勒布朗•詹姆斯：「這只是一場比賽，我們有機會在週二讓比賽進行到第七場。毫無疑問我會盡全力幫助球隊獲勝。」

NBA總決賽的下一場，將於週二（16日）在騎士隊的主場克利夫蘭舉行。勇士隊如果勝出，將首次奪得NBA總冠軍﹔否則兩隊要再回到奧克蘭，於本週五（19日）進行第七場的決戰。

騎車五千里跨美國 鼓勵中風患者

在剛剛過去的週日，前英特爾副總裁肖恩•馬隆尼（Sean Maloney），台灣華碩電腦公司董事長施崇棠等，穿著自行車運動套裝現身紐約街頭，他們在做甚麼呢？下面一起跟著我們的記者來了解。

紐約當地時間6月14號是一個晴朗的星期天，上午一群頭戴安全帽，身穿運動衫的自行車運動者齊聚曼哈頓9大道的Balsley Park，他們一路向南到B&H攝影器材店為止。

別小看了這短短的路程，實際上這可是一場5000英里長途跋涉的最後一段。明媚的陽光、輕鬆的假日，他們終於可以在終點好好慶祝一下了。

不過您可能不知道，這樣一個從北加州帕拉阿圖啓程，輾轉橫穿美國的自行車之旅，其實是為了鼓勵中風患者。

Intel前副總裁Sean Maloney：「5000英里的自行車旅程，（是為告訴人們）不要中風，不要有突發性心臟病。」

每年中風和心臟病會奪去約80萬美國人的生命。Sean Maloney在2010年時突患中風，不能講話，右手也不能動了。幸好最終康復，此後Maloney決定幫助其他人擺脫和預防中風，便與別的中風痊癒者等一起，開始了輾轉5000英里的單車跨美行動，以此告訴人們，有80%的中風和心臟病是可以預防的，並鼓勵中風患者積極面對生活。

Sean Maloney：「明天比過去一天美好，新的一週也比過去一週強，你必須積極，必須積極。」

漫長的五千里征途並非一帆風順，行至達拉斯附近時，車隊一名主要車手去世，Maloney本人也因摔傷而休養了6個星期。不過一路上他們也得到了來自三星、戴爾、宏碁、華碩等電子公司CEO們的鼎力支持。

華碩公司董事長施崇棠：「Maloney跟我是20幾年的老朋友，他在英特爾公司是最有希望成為CEO的，可是不幸因為中風的關係。」

接下來Maloney還有一個類似的騎車橫穿計劃，是在中國。

Intel前副總裁Sean Maloney：「美國的中風和心臟病患者，中國的數量是這兒的十倍。」

因病離開了電子行業，現在的Maloney把幫助中風和心臟病患者當成了自己首要的使命。

新唐人記者李大宇、胡志華紐約採訪報導

6月15日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 強雷雨 79 58

Manhattan 曼哈頓 午後雷雨 85 67

Newark 紐華克 午前小雨 78 54

Long Island city長島 午後雷雨 85 67

紐約市未來7天預測：

週二 午後雷雨 85 67

週三 晴時多雲 80 64

週四 陣雨 72 68

週五 局部多雲 84 65

週六 陣雨 77 69

週日 午前陣雨 86 74

週一 局部雷雨 88 67