【新唐人2015年06月12日訊】【環球直擊】6月11日完整版

提要

周永康一审被判无期

韓國MERS患者增至122人 10人死亡

追捕越狱犯第六天 搜尋佛蒙特州

阿根廷電影導演: 演出喚醒了我

周永康一審被判無期

6月11日，中共前政治局常委、中央政法委書記周永康，被天津市第一中級法院以受賄、濫用權職及故意洩露國家秘密罪，判處無期徒刑, 剝奪政治權利終身, 並沒收個人財產。由於此次審判事前毫無預警，令外界感到很突然。

據中共官媒報導，6月11日，天津市第一中級法院對周永康案進行了一審宣判，以泄露國家秘密、濫用職權和受賄罪，判處周永康無期徒刑，剝奪政治權利終身，並沒收個人財產。報導說，周永康表示服從判決，不上訴。

報導稱，由於案情涉及國家機密，天津第一中級法院於上月22日對周案進行了不公開審理。法庭曾傳喚證人吳兵和蔣潔敏等出庭作證，並播放了周永康長子周濱、妻子賈曉曄的作證錄像，還宣讀、出示了李春城等人的證言、物證照片等。

控罪指, 周永康及其家人共受賄近1.3億元人民幣, 而他濫用職權, 為他人開展經營活動提供幫助, 使其非法獲利超過21.36億元, 造成經濟損失超過14.86億元。控罪還指周永康違反保守國家秘密法的規定, 洩露5份絕密級和1份機密級文件。

今年4月3日，天津檢察院曾對周永康「涉嫌受賄、濫用職權、故意泄露國家秘密」一案提起公訴，此後一直沒有公布最後的庭審時間。

起訴書再次迴避提及周永康直接指揮迫害法輪功、參與活摘法輪功學員器官等核心罪行。

新唐人記者韋青一綜合報導

610辦公室 血腥迫害的非法機構

1999年6月10號，一個隱密的中共黨務機構，在前黨魁江澤民的推動下成立，被俗稱為「610辦公室」﹔16年來，它的經費運作外界無從得知﹔雖然掛名在國務院之下，但國務院卻宣稱不歸其管理。而唯一明確的是，這一組織的首要任務就是指揮鎮壓法輪功。下面，讓我們跟著記者林瀾來深入了解一下這個非法機構「610辦公室」。

2005年，澳洲ABC電視臺，向中共外交部部長助理瀋國放提出一個問題：610辦公室是否侵犯人權？瀋國放的回答，是個疑問句：「610辦公室？」ABC記者追問，「你是指610辦公室不存在嗎？」瀋國放的回答，是一串笑聲。而對「610」諱莫如深的，並非只有他一人。

中國問題專家橫河：「2001年2月的時候，當時有一個外國記者就問（610副主任）劉京，「這個辦公室（國務院防範辦）和610辦公室有甚麼關係」。劉京當時回答說，「我不知道你為甚麼對610辦公室這麼感興趣」。——它（610）是黨成立了以後專門搞政治迫害的機構，中共也知道這種機構不光彩，所以就不會大力去宣傳。」

中共辦公廳文件顯示：1999年6月7日，中共黨魁江澤民在中共政治局宣佈了一項個人決定，要成立一個領導小組，專門「處理」法輪功。

3天後，該「小組」正式成立，底下設立「辦公室」負責常務運作，因為是在6月10號成立，因而被稱為「610辦公室」。

但是從610成立之初，高層與基層，就對它存在異議。

原中國軍事出版社社長辛子陵：「610本身完全是法外機構，人大沒同意，是江澤民少數人個人成立的機構。黨內不少人並不支持，甚至是持異議，反對的。」

原天津市「610辦公室」一級警司郝鳳軍：「我之前是幹刑警出身的，接觸的都是社會的陰暗的地痞、流氓之類。但是接觸法輪功之後，發現他們只是普通老百姓，有些事令我感到很吃驚。凡是我們從基層來的警察，提上610（辦公室）來後，幾乎80%都不樂意搞這個。」

體制內外強烈質疑，610這個黨務組織，橫跨於中國的司法系統之上。

自由之家亞太地區研究員薩拉．庫克（Sarah Cook）也提到，610辦公室除了親自上陣抓捕迫害法輪功學員，還在背後協調其他機構、給司法部門施壓。

自由之家亞太地區研究員薩拉．庫克：「代理法輪功學員案件的律師，想走法律途徑為他們辯護。他們會告訴你，法官不能秉公辦案，因為背後是610的人告訴他要如何判案，這個人是否有罪。不是法官判案，而是610的人在幕後決定。」

瀋陽市原司法局局長韓廣生：「610下令司法局開闢新教養院管法輪功學員，司法局不同意都不行。」

在610強行要求下，瀋陽開闢了「龍山教養院」，關押法輪功學員。這裡也成為當地許多堅持「真善忍」信仰的法輪功學員，失去自由和生命的地方。36歲的法輪功學員高蓉蓉，就是在這裡遭電擊毀容。

「高蓉蓉家人採訪」類似的機構遍及全國。高蓉蓉於2005年遭酷刑死亡，她是3000多名已確認身份的遇難法輪功學員之一。

16年來，610被賦予特權，能剝奪公民所有合法權力與生命。但這個組織本身，卻被指是非法的。

韓廣生：「中共是個獨裁政權啊，這個獨裁政權，「我想成立甚麼就成立甚麼」。

不過，2013年12月底，這個神秘機構的全名，首度罕見地曝光在中國民眾面前。原公安部副部長李東生落馬，官方卻公布他的主要頭銜，是「中央防範領導小組副組長、610辦公室主任」。

李東生的繼任者劉金國，於今年5月底卸任。後繼人選，至今沒有公布。610的存與廢，是否會像勞教制度一樣，在國內外的極大關注與批評中出現轉折，有待時間來揭曉。

新唐人記者林瀾紐約報導

韓新薩斯患者達122人 10人死

再來關注韓國的MERS（中東呼吸綜合癥）疫情。週四6月11日，韓國保健福祉部通報，新增14名確診病例，總感染人數達到122人。此外又有一名患者死亡，使死者總數上升到10人。

韓國保健政策助理部長KWON DEOK-CHEOL：「昨天又確診了14個病例。到目前為止，共有122個MERS病例。」

韓國疾病控制與預防中心表示，新增病例中包括一名孕婦，是在首爾一家醫院急診室被感染的。目前這名孕婦情況已經穩定。

當天，韓國又報告了一起MERS死亡案例。死者是一名65歲的肺癌晚期患者，他在醫院就醫時，因接觸第16例MERS患者而受感染。

與此同時，當局也開始對首爾學校的教室進行噴霧消毒。教育部門官員說，到這週末，首爾1000餘所學校都會進行消毒。

韓國各醫院也採取了更加嚴格的措施，防止疫情進一步擴散。韓國總統樸槿惠也為此推遲了訪美行程，留下來親自監督防疫工作。

另外，香港衛生署週四表示，目前香港有33宗MERS疑似病例，其中31宗經化驗呈陰性反應，其餘兩例仍在化驗，暫時沒有任何確診病例。一旦出現確診病例，將第一時間公布消息。

新唐人記者韋青一綜合報導

對抗MERS沖擊 韓央行降息至歷史新低

為對抗中東呼吸綜合癥MERS疫情的衝擊，韓國央行週四（6月11日）再次降息至1.5%，跌落有史以來最低水平。

隨著中東呼吸綜合癥MERS疫情蔓延，韓國本來已經疲軟的經濟再度受到衝擊，迫使韓國央行進一步強化寬鬆政策來扶持經濟。

韓國央行行長李柱烈：「韓國央行貨幣政策委員會今天決定，將基準利率降低25個基點，這考量到包括出口低迷等因素，以及中東呼吸綜合癥爆發的影響。」

在進一步被下調了25個基點後，韓國的基準利率目前僅有1.5%，為歷史最低。此前，從2014年8月以來，韓國央行已先後四次纍計降息達100個基點。

目前韓國已確診122人感染MERS病毒，其中9人死亡，3000多人因懷疑感染MERS被隔離觀察。

由於MERS疫情加劇，消費者信心受到打擊，韓國的經濟支柱之一旅遊業也備受挫折。

新唐人記者陳依心綜合報導

美殺人犯越獄第6天 警擴大搜捕至佛蒙特

美國警方對紐約越獄重刑犯的追捕，進入第六天，打破越獄逃犯逍遙法外的最長時間記錄。警方接獲線報，兩名囚犯可能逃往佛蒙特州的湖邊尋找藏身地，警方已加強警力搜捕。

調查人員接獲情報，說兩名囚犯在上週六越獄前，提到要前往佛蒙特州。

佛蒙特州警方已經嚴密部署，留意搜查。

佛蒙特州大島郡警長雷•阿倫:「我們一直在道路支線、主要十字路口、橋樑、輪渡，仔細巡邏，留意可疑的活動。」

週四上午，374號州際公路，從事發監獄所在地——丹尼莫拉鎮(Dannemora)到西匹茲堡，將近8英哩長的路段，仍然關閉，警方密集在當地部署，進行搜索調查。

紐約州監獄附近的道路和學校都已關閉。

考慮到囚犯可能在野外紮營，距離丹尼莫拉鎮不到15英哩(Lake Champlain)的尚普蘭湖周邊地點，也是警方的搜尋重點。

警方挨家挨戶警告當地居民及遊客，提防任何可疑人士。

露營遊客麗貝卡•帕金斯：「老實說，我一直知道這件事，只是不在意。我來之前就知道這件事。」

露營遊客裡德•佩克：「這裡可能是很好的躲藏地點。」

兩名囚犯，48歲的麥特（Richard Matt）和34歲史威特（David Sweat），上週六從紐約州克林頓監獄越獄逃跑。

紐約州州長庫莫已懸賞10萬美元，將兩名危險重刑犯緝捕歸案。

這起事件打破逃犯越獄在外最長3天記錄，警方懷疑有外人接應，不排除有獄官協助犯人逃跑，還在緊密調查中。

新唐人記者唐楣綜合報導

打擊IS 美首位志願者陣亡

美國國務院週三證實，一名在敘利亞參與打擊極端組織「伊斯蘭國」的美國公民，36歲的布魯姆菲爾德，在敘利亞科巴尼遇襲身亡。他可能是第一名在對抗「伊斯蘭國」組織中犧牲的美國志願者。

36歲的布魯姆菲爾德是美國馬薩諸塞州人。他的母親回憶，布魯姆菲爾德在4個月前離境前往敘利亞，加入當地庫爾德武裝——庫爾德保衛人民組織（YPG）對抗IS。

據布魯姆菲爾德的自述，他在庫爾德被稱作Gelhat Rume。

陣亡美國公民布魯姆菲爾德：「我是Gelhat Rumet，我的父親是湯姆，我的母親是唐娜。我來這加入庫爾德武裝，盡我可能的幫助他們。」

布魯姆菲爾德的母親稱，自己不希望兒子前往敘利亞參戰，但又無力阻止。她只希望布魯姆菲爾德的遺體能夠重歸故里。

澳總理：伊斯蘭國威脅全球

週四，在悉尼召開的區域安全峰會上，澳大利亞總理阿博特敦促亞太地區各國共同打擊恐怖主義組織，並稱伊斯蘭國組織已經成為一個遍佈全球的邪惡組織，威脅各國安全。

這次峰會的焦點是，如何抗衡恐怖主義宣傳，阻止年輕人加入極端組織。

澳洲總理阿博特強調，各國應加強合作，防止伊斯蘭國組織利用社交媒體徵募新兵。

澳大利亞總理阿博特：「我們在電視上看到斬首、釘十字架、大屠殺以及性奴役，伊斯蘭國邪惡組織幹的這些事，主要是在中東，針對穆斯林。這種恐怖主義不是地區性的，其野心是全球性的。

據悉，澳大利亞已經推出了一系列新的國家安全措施，並且正在推動立法，取消擁有雙重國籍而支持極端組織者的澳大利亞國籍。

澳洲外交部長朱莉•畢紹普（Julie Bishop）表示，有115名澳大利亞人的澳洲護照被取消，還有9人的護照被暫停，14人的護照申請被拒。

比紹普還呼籲婦女來幫助抵制極端主義，並警告說，前往加入伊斯蘭國的人群中，有1/5是婦女。

美國和英國等來自25個國家和地區的高級官員，以及全球網路科技巨頭如谷歌、臉書、推特等主要社交媒體的高管也參加了這次會議。

週三，美國白宮宣佈，向伊拉克增派450名軍事教官，幫助政府軍訓練士兵，打擊伊斯蘭國武裝。

新唐人記者曹菁綜合報導

阿根廷電影導演：神韻舞劇喚醒我的生命

馬利歐馬爾丁斯(Mario Martinez)是阿根廷的電影導演，同時還是名古典舞舞蹈演員，他在觀看了神韻舞劇在OPERA劇院上演的『西遊記』後，感受到無法形容的能量讓自己心跳加快，一起去聽一聽。

這是Mario Martinez第五次觀看神韻演出，每次都是全新的體驗，每次都有更深的感觸。

阿根廷電影導演Mario Martinez：「說句真話，我的心到現在還跳得很快，因為這種感覺是無法用語言來形容的，你一定要體會那種能量，那種震撼，僅僅需在坐在這裡看著舞臺上的表演，就好似夢想成真一般。我這麼說，是因為我看過五次演出。每次都是一種全新的體驗。每次的感觸都更深，她令你感動，甚至會哭出來。這是一場如此完美的演出，他們是仙人，他們是神聖的。」

他說觀看演出是對生命的一種呼喚。

阿根廷電影導演Mario Martinez：「對我而言，演出喚醒了我，我感到和他們在一起，演員們的每一個片段就像電影一樣，那樣真實。我在每位舞蹈演員的身上找到自己的影子。演美猴王的演員，所有的男演員，就好似我也身在其中。好像那一切都是真的一樣，真正的真實。演出讓我體驗到一種能量，一種震動。」

Mario Martinez帶著滿懷的感動離開劇院，他說從演出中獲得的能量是他生命中最最珍貴的禮物。

新唐人阿根廷記者站採訪報導

反對政改方案 港三大民調創新高

由香港三間大學的民研中心進行的政改滾動民調，星期三最新結果顯示，反對「袋住先」的比率首次升到與支持的比率一樣。泛民議員對民調感鼓舞，認為是對中共及港府的當頭一棒，顯示市民不接受人大831框架下的方案。

最新公布民調在本月2日至8日進行，反對「袋住先」的比率再次創新高，首次追平支持政改的比率，同樣為42.8%，是調查在4月底展開以來的首次。

工黨立法會議員李卓人認為，民意的轉向與近日三位京官的強硬言論有關。

工黨立法會議員李卓人：「大家看到了根本沒有可能有修訂，也很強硬。京官強硬的態度也令香港的市民覺得沒有修訂，沒有改善，一定大家參與了、加入了反對的陣營。」

公民黨黨魁梁家傑認為三大民調是鐵證，對當局當頭棒喝，就是市民不相信人大831框架下的政改方案。

公民黨黨魁梁家傑：「這一票實際上被當權者利用去為一個篩選的制度合理法和為欽點的特首一個特權者聯盟出來的近親繁殖的特首，塗脂抹粉，給予假的認受性，這些政府欺騙、哄騙和恐嚇的技倆完全不奏效。」

新唐人記者林秀宜在香港報導

湖南央企兩千工人遊行 警抓捕打傷多人

6月9號，中鹽湖南株洲化工集團有限公司工人，不滿公司破產安置政策，低價買斷工齡和拖欠工資，2000工人遊行示威到市政府，遭大批警察鎮壓，強制驅散，5人被抓，多人被打傷。

5月30號，中鹽株化全體中高管會議通過了《中鹽湖南株化關閉破產預案討論稿》，中高管除外的全體管理人員和一線員工，以每年4000 元的低價買斷工齡。6月9號上午8點多，中鹽株化辦公樓前聚集了大約2千下崗工人，要求與高管對話，但沒人回應，工人們於是遊行到市政府。

中鹽株化下崗工人羅女士：「我們告到政府，武警來了好多，七八百號吧，抓了五個。三個月工資到現在沒發、養老保險、社保、房屋積金都沒交，貪污肯定有，整個新聞媒體不報。」

據工人在網上爆料，17億安置款被領導拿走12億，只留5億安置職工。5億安置費還要分三六九等，幹部的安置款是職工的三倍。而工人大都是10年至30年工齡，年齡偏大再就業難，因此要求公司提高補償金。

中鹽株化下崗工人顏女士：「買斷錢太少了，工資也沒有發，公司的老總，人都不敢出來。我們化工廠都是有毒有害的，職業病都有啊，一般一家老小都是在化工廠(上班)，我們辛苦那麼多年，就是一腳把我們踹出去了。」

中鹽株化是央企，1956年投產，1997年前一直穩居中國企業500強之列，但目前面臨倒閉，五千工人下崗，由於買斷工齡標準太低，工人們從去年起多次集體上訪市政府，抗議貪官搞跨國企。

新唐人記者熊斌、建銘採訪報導

全美首創 紐約連鎖餐廳鈉超標擬警示

繼反式脂肪、高卡路里以及含糖飲料之後，紐約市提倡健康飲食擴展至含鹽量高的食物領域，市衞生局週三提出在所有連鎖餐廳菜單上，對鈉含量超標的菜式加上警告標示，若獲通過將是全美第一個實施該項措施的城市。

根據紐約衞生局的建議，全市各連鎖餐廳要在鈉含量超標的菜式，加上鹽篩形警告標示以資識別。

紐約市衛生局局長巴塞特：「使用這一警示標識，人們可以很快識別某樣食物的含鹽量，我想每個人都同意是輕率的單項吃量的單個項目。」

目前規定的食物含鹽量標準是，每人每天不應攝取多於2,300毫克鈉，相當於一茶匙鹽。過量攝入鈉會增加高血壓等風險，容易引發中風及心臟病。

研究顯示美國人每天平均攝取3,400毫克鈉，只有大約10%的美國人符合建議的攝入標準。

紐約市近年推行健康飲食，已成功禁止餐廳食品含反式脂肪、規定餐牌列出食品卡路里含量，但限制大容量含糖飲料的提案未獲通過。

該項限制食物含鹽量的提案已經交市衞生委員會初步表決，預計最快可在年底推行。

6月11日環球財經簡訊

1. 世銀下調今年全球經濟增速

世界銀行(World Bank)下調今年全球經濟增長預期，從1月估的3%，下修到2.8%，主要是因為大宗商品價格下跌，傷害到出口國的經濟，超過早先預期，加上美國即將加息的影響下，預期今年經濟增長將減緩。

2. 美上週MBA貸款申請指數上揚

上星期美國抵押貸款申請的指標止跌回升8.4%，中斷過去六個星期以來連續下跌的劣勢，主要是反映消費者再融資抵押貸款，以及購屋貸款需求上揚的情形。

3. 寶僑美妝資產 傳將出售

消息指出，全球最大的消費用品製造商寶僑(P&G)標售旗下美妝事業資產，已經到最後階段，約有5家公司提出具約束力的出價，將買下寶僑的美髮、化妝品和香水等事業。

4. 標準普爾 降希臘主權信貸評等

國際信評機構標普表示，希臘推遲償還6月5號到期的國際貨幣基金(IMF)貸款，顯示希臘認為退休金和國內支出優先於償債，因此將希臘主權信貸評等由CCC+下調為CCC，展望為負面。

新唐人記者保羅、正治綜合報導

英國影星克里斯托弗•李去世 享年93

在邦德影片和《指環王》等大片中飾演反派角色的英國老牌影星克里斯托弗•李上週日在倫敦一家醫院去世，享年93。

他一生出現在250多部影片中，曾在二戰中加入英國皇家空軍，92歲生日的時候還出過搖滾唱片。2009年被女王封為爵士。

甘道夫版《福爾摩斯》 倫敦首映

6月10日，電影《福爾摩斯先生》 (Mr. Holmes)在倫敦舉行首映，特別將首映式舉行在福爾摩斯先生倫敦的家，別具意義，電影《指環王》中的甘道夫，現年76歲男星麥克萊恩化身神探福爾摩斯。

故事背景設定在1947年，退休後的的福爾摩斯他與管家及管家的業餘偵探兒子住在薩西克斯郡一個寂靜的小村莊。這位偉大的傳奇偵探發現了一個50年前的尚未破案的懸疑事件，並下定決心要解開真相。

首映式沒有一般的紅地毯，展現老倫敦風情，飾演福爾摩斯先生男星伊恩•麥克萊恩與勞拉拉．琳妮出席紅毯。童星米羅•帕克也來了。

英國男星Ian McKellen：「他試圖破解最後一個謎團，一個在他鼎盛時期沒有完成的案子，我扮演福爾摩斯他年輕和中年時期，這使得本片略優於其他版本。」

高齡93歲福爾摩斯不但身體出現問題，連記憶也開始衰退，只記得一些片段的他陷入膠著。導演比爾．康頓說大家看到的將不是虛構、而是更真實的福爾摩斯。

《福爾摩斯先生》導演Bill Condon：「電影將傳奇的福爾摩斯變得更真實，故事背景安排在40年代晚期，他已經93歲高齡，所以觀眾能看到前所未見的另一面。」

觀眾朋友可透過本片一探這位傳奇偵探的歲月點滴。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導