【新唐人2015年05月21日訊】【全球新聞】5月20日完整版

提要

五大銀行承認操縱貨幣 罰款近60億

女背包客炸彈威脅 洛城大樓急疏散

《西遊記》哥倫比亞首演 全場爆滿

2015紐約獨立日焰花秀 再選東河

五大銀行承認操縱貨幣 罰款近60億

首先來關注財經消息，包括花旗銀行在內的世界五大銀行，由於涉嫌操縱國際貨幣市場的外匯交易，遭到美國司法部指控。週三，這項銀行表示認罪，並願意付出高達58億美元的天價罰款。

美國聯邦調查局經過19個月的調查後發現，花旗、摩根大通、英國巴克萊銀行以及蘇格蘭皇家銀行的交易員，涉嫌從2007年到2013年間，透過網絡聊天室的暗語溝通，聯合操控貨幣供應量，從而操縱美元和歐元的交易價格。

週三，美國司法部反壟斷部門表示，匯率是買賣貨幣的價格，應該讓自由市場機制來決定，不該由少數銀行來操縱。

司法部反壟斷部門助理部長威廉•J•貝爾：「今天認罪的銀行不是普通的交易參與者，他們是有能力造市的人，他們的交易量相當於每年美元與歐元交易的四分之一，他們也因此有機會操縱市場。」

瑞銀集團(UBS)則因為首先向美國司法部，坦承這起銀行業聯合壟斷行為，而免於刑事指控，但仍必須因為涉嫌「試圖操縱匯率」的行為，必須向美聯儲支付3.42億美元罰款，同時對操縱倫敦銀行間拆放款利率(Libor)付出2.03億美元和解，罰款總額高達5.45億美元。

花旗、摩根大通、巴克萊與蘇格蘭皇家銀行，總共需向美國司法部支付25億美元罰款，同時要向美聯儲支付16億美元罰款。而英國巴克萊銀行還必須向美國、英國當局額外支付約13億美元罰款。

美國司法部長林奇：「我想說明一點，司法部在我的監督之下，對於再犯的銀行絕不手軟，將提起刑事訴訟。」

新唐人記者蘭青綜合報導

女背包客炸彈威脅 洛城大樓急疏散

週三，一座位於洛杉磯市中心的聯邦大樓，遭到一名女子的炸彈威脅，大樓也被迫疏散。

當地時間上午11點左右，這座聯邦大樓遭到炸彈威脅，洛杉磯警方隨即派出拆彈小組趕往現場。

當時一名背包女子聲稱在大樓的大廳裡放置了炸彈，並在大樓臺階上與警方持續對峙到下午1點半。有目擊者稱該女子在向警察喊話的同時，手中還好似握著引爆裝置。

執法人員還派出機器人靠近這名女子，遞給她一只手機進行溝通。截至發稿為止，雙方仍在對峙。

2.1萬加侖原油洩漏 染黑加州海灘

美國加州中部的一處沿海石油管線，週二發生漏油事件，洩漏的原油已經污染了聖巴巴拉附近海岸長達4英里的海灘。

發生原油洩漏的石油管線，與靠近聖巴巴拉的101號高速公路平行，儘管破裂的石油管線在發生洩漏幾小時後就被迅速關閉，但仍有約2.1萬加侖的原油洩漏並流入海洋。

聖巴巴拉消防局上尉Zaniboni：「海灘被厚厚的原油覆蓋，岩石也被覆蓋，湧過來的海浪裡也是黑黑的石油。」

發生洩漏的石油管線由總部位於休斯頓的石油和天然氣管線公司 (PAA)公司所有，目前還不清楚油管破裂的具體原因。美國海岸警衛隊與聖巴巴拉市的工作人員已經開始了漏油的清理工作。

新唐人記者喬安綜合報導

5月20日每日新鮮數

7噸

2014年，全球重大漏油事件發生5起，外洩原油逾7噸。

資料來源：ITOPF

評時局揭黑幕 夏小強遭國安威脅

中共時局震動，從薄熙來事件，到「打老虎」熱潮，引發各界評論分析，旅居歐洲的時政評論員夏小強，就筆耕不輟作出觀察解析，不過5月中旬，中共國安警察對他的家人發出威脅，聲稱夏小強的文章造成了「重大政治影響」，如果他不停筆，不僅他的安全不保，還將株連他在大陸的家人。

旅居歐洲的評論員夏小強，從2009年開始解析時政，撰文一千多篇，並被網民廣泛轉發。他曾多次聲援因言獲罪的異議作家，而這一次，是他本人遭到脅迫。

夏小強：「這幾天，鄭州市國家安全局的警察找到我的哥哥，告訴他，如果我再繼續在海外網站，大紀元網站發表文章的話，那麼將對我家庭的生活造成很大影響。我哥哥經營的公司將會遭到關閉，他們並且永遠不可能出國旅遊，他的孩子將來升學和工作都會受到影響。」

國家警告夏小強家人，他的文章造成了「重大政治影響」。並出示文件，聲稱「中共外交部」和「國安部」聯署，將對夏小強採取行動。

夏小強：「（他們）像我父母傳達的信息就是，他們將會對我採取行動，我在海外的人身安全可能得不到保障，我的父母因此感到非常恐懼，他們也都在流淚。」

夏小強執筆近6年，第一次遭遇國安威脅，他認為，自己近期文章的不同之處，是著重解讀中共反腐運動的根本原因。無獨有偶，知名微博寫手「華夏正道」和「越獄檔案」，今年2月雙雙被捕。他們都曾試圖解析中共反腐運動的脈絡，並認為矛頭最終指向江澤民派系。

夏小強：「我個人認為，此前，國安的勢力一直掌握在曾慶紅手裡。幾個月前，曾慶紅的馬仔，國安部副部長馬建落馬。現在持續往下進行，已經觸及到了曾慶紅，他們在國安的殘餘勢力會採取一些手法，來進行抵抗。」

國際「保護記者委員會」今年4月發佈報告，批評中共，已經是全球關押記者最多的政權。而美國人權律師葉寧向本臺獨家披露，他接獲最新機密文件，顯示中共下髮指示，還將集中打壓一批自由知識份子。

葉寧：「中共的絕密文件，已經安排了下面怎麼對公共知識份子，怎麼對有可能喚起民眾的這些人，進行迫害指定了措施。在這種大清洗環境下面，夏小強先生家人遭到這樣的迫害，而且完全是株連。（通過施壓）它把這種專政，向全世界擴散。」

夏小強說，他無懼壓力，不會停筆，並要求中共停止非法騷擾他的家人。

新唐人記者林瀾紐約報導

解密本•拉登 美公開上百機密文件

在經過美國政府部門的嚴密審查之後，美國情報機構週三解密了超過100份涉及2011年美軍擊斃本•拉登行動的文件。

這批被解密的文件包括從本•拉登住所搜到的英文書籍清單，來自其他武裝組織的材料，甚至還有關於對美國中央情報局工作的描述，美國的軍方歷史和政治等資料。

其中還有一份郵件顯示本•拉登呼籲穆斯林團體停止內鬥，集中攻擊美國等西方國家。

美國國家情報總監辦公室在聲明中表示，這次解密文件是經過了嚴格審查，同時也配合美國總統提高安全部門工作透明度的要求。

本•拉登曾在2001年發動「911事件」，造成3000人喪生。2011年，美國海豹突擊隊和中情局，突襲本•拉登位於巴基斯坦的住所，並將他擊斃。

新唐人記者喬安綜合報導

歐巴馬：氣候變遷已威脅國家安全

美國總統歐巴馬週三表示，氣候變遷正在為美國的國家安全帶來風險。

美國總統歐巴馬：「我今天想說，氣候變遷正在對全球安全帶來嚴重威脅，隨時危及到我們的國家安全，毫無疑問已經影響到我們的軍隊如何保衛國家。因此我們需要有所行動，立即開始行動。」

歐巴馬表示，海平面上升，凍土融化以及越來越長時間的野火燃燒，所引起的全球溫度升高，已經威脅到美軍的基地，也將改變美國軍隊保衛國家的方式。

五角大樓正在評估氣候變遷為7000多個美軍基地、裝置和設施所帶來的風險。

《西遊記》哥倫比亞首演 全場爆滿

5月19號晚，神韻大型舞劇《西遊記》在哥倫比亞「麥德林」大都會劇院隆重登場，吸引各界人士前往觀賞、全場爆滿，有電視製片人表示，這是絕對不同凡響的演出，還有時尚記者表示，演出美不勝勝、以簡單、純淨的方式展現深奧的含義，來看記者發自當地的報導。

當晚大都會劇院內座無虛席，觀眾們第一次看到孫悟空從動態天幕中躍上舞臺的情景，忍不住驚嘆，並報以熱烈的掌聲。

電視製片人Alejandro López：「這絕對是一場不同反響的演出，我們看到了那麼多絢麗奪目的色彩，不知道應該看哪裏，舞臺上到處都是演員，而且編舞那麼巧妙，那是一種無法說清的，為甚麼喜歡、為甚麼吸引人的感覺，我非常喜愛這場演出，我真希望再看一場。」

時尚記者catherine Villota：「我感到演出美不勝收，演出將中國古典舞與中華傳統文化完美得結合起來。我非常喜歡演出以簡單而純淨的方式講述故事，但是卻有深奧的含義。」

工廠老闆Hernán Brand：「我覺得非常有趣，因為傳統的中華文化極具神性。演出向觀眾傳遞了很多美好的價值觀，那些人物都有非常堅定的信念，而且很具慈悲心。」

行政主管Soraya Llorente：「無論遇到任何阻礙和難以解決的複雜情況，都保持一種堅韌的態度並且繼續努力前行，哪怕你的朋友都離棄了你，你也要繼續前行，這是我從中學到的。」

心理醫師Fabiola Bastidas Zevallos：「演出帶給了我一種寧靜、平和、可溶性、和價值觀的信息，無論遇到何種困境堅持向前就會成功。」

舞臺上所展現的《西遊記》中的人物栩栩如生，觀眾們從中獲得啟迪。

時尚記者catherine Villota：「我感到心情歡愉，美猴王臉上總是掛著微笑，非常淘氣、好奇和有趣，隨著舞臺上故事情節的發展，向觀眾傳遞著那份喜悅。她給我的心靈深處帶來一種特別的感受，就是那種喜悅和幽默，並從中獲得啟迪。

行政主管Soraya Llorente：「我發現唐僧師徒在取經的過程之中經歷了很多挑戰和困難，從來都沒有用暴力來解決問題。這一點從他們前行的樣子和舞姿中表現出來，沒有任何暴力。表現的是在遇到困境時以冷靜和清醒跨越阻礙的一種和平的態度。

麥德林觀眾陶醉於神韻舞劇所演繹的《西遊記》之中，舞劇團的到來也給這座城市的人們帶來驚喜。

新唐人記者姜梅哥倫比亞麥德林報導

就職七週年聲望低 馬英九回應批評

總統府禮堂擠滿觀禮貴賓，聆聽馬總統就職七年演說。馬總統洋洋灑灑講了半個多小時，細數七年執政政績，在演說接近尾聲時，回應外界對他的批評。

中華民國總統馬英九：「我知道過去我們所推動部分的政策，確實讓一些人不滿，其中也包含許多我的支持者，對於這樣的結果，我內心確實是過意不去，而每次決定政策的時候，我的內心也往往陷入掙扎，但是身為國家的領導人，我要對人民負責，也對下一代負責，更要對台灣永續發展負責，所以我必須做出正確的決定，這些決定真的都很為難，但是我真的都沒有後悔。」

執政七年歷經風雨，馬總統強調自己負全部的責任，希望外界的責難到他為止。

中華民國總統馬英九：「我願意讓這些批評與責難到我為止，一切由我承擔，讓下一任政府在這些改革的成果上，繼續與所有的國人一起穩步向前。」

民進黨主席蔡英文佈局總統大選，穩紮穩打。主持例行黨內中常會，首先回應馬總統就職演說。

民進黨主席蔡英文：「這七年對我們來說是一個警惕。政治人物必須和人民共同呼吸，蹲下來從人民的角度看待問題。要打破現階段的困頓，讓國家前進，我們必須再一次政黨輪替，並且打造一個決策透明開放的政府，讓人民成為國家真正的主人。」

新唐人亞太電視盧天常、劉姿吟台灣台北報導

5月20日全球看中國

華爾街日報

美國海軍因安全原因考慮替換IBM服務器

IBM的服務器業務被中國聯想集團(Lenovo Group Ltd.)收購後，美國海軍正考慮在一些武器系統中停止使用IBM服務器。海軍一位發言人稱，美國國土安全部已對聯邦政府採購聯想集團刀片服務器（BladeCenter）的交易實施了限制。

英國金融時報

中國資本外逃創記錄 經濟專家擔憂

根據中共當局統計，中國第一季的國際收支出現約800億美元的逆差赤字，不但創下歷史新高，而且大幅超出去年第4季約300億美元的赤字水準，顯示資本流出局面仍在持續惡化。大量資本外流除了反映投資人對中國經濟的擔憂，美元強勢以及中國降息也是加速資本外流的因素。

大紀元時報

皮尤中心：各國在區別對待中共與中國人

根據知名民調機構：皮尤研究中心（Pew Research Center）世界範圍的民調數據，各國雖然厭惡中共，但對中國人的態度多為喜愛及同情。國際社會普遍認為中共沒有善待中國人，各國多數民眾認為，中共當局不尊重中國人的個人自由。

今日美國報

絕望的中國人以集體自殺表達抗議

日前在北京王府井鬧市區發生的30多名黑龍江出租車司機集體喝農藥自殺事件，顯示在中國自殺已成為一種民間的集體抗爭方式。中共當局雖有所謂上訪機制，但百姓依然無助。根據2004年的數據，每年上訪案件多達一千萬件，其中只有五百分之一會得到處理。

擊敗iPhone指紋辨識 日本推眼球支付

手機的指紋辨識已經不稀奇。最近日本電信公司推出號稱全球第一款，使用虹膜辨識技術的手機，使用者只要用眼睛看著手機就能夠解鎖或付款。

不用再每次輸入密碼，去年iPhone首次推出指紋辨識和支付功能。只要先儲存好每只手指的指紋，就可以用指紋解鎖，上網購物也不用再輸入一次ID。不過當我們還在討論手機指紋辨識，日本早已領先一步。最近日本手機大廠，推出一款可以用眼球支付的手機。

廣告片段：「只要看著螢幕，一瞬間就解鎖。」

日本電信商稱，這是世界上第一款使用虹膜技術的智慧手機，可用於解鎖和手機錢包支付。辨識的錯誤率只有億分之一，虹膜的複雜與穩定結構也難以被改變，因此相對於指紋辨識，虹膜辨識更加安全。而微軟也宣稱， Windows 10 將全面支持臉部、指紋和虹膜辨識。

廣告片段：「在Windows Hello，你可以用指紋，臉部特徵或是虹膜，企業級資安，駭客無法竊取。」

隨著各大手機和平板電腦開始採用生物特徵身份辨識，看來不久的將來，付錢連一根手指都不用動了。

新唐人亞太電視林妤編譯

5月20日財經速瞄

1. 洛杉磯調高最低工資 時薪15美元

洛杉磯市議會通過決議，將該市的最低工資從目前的9美元逐年調高，預計在2020年提高到每小時15美元的水平。而全美第一大城紐約，目前最低工資是8.75美元，今年底將調漲為9美元。

2. 金融衍生商品能否復出 華爾街矚目

隨著美聯儲升息腳步逼近，華爾街的銀行與大型投資機構正在設法讓「信用違約交換」（CDS）等金融衍生商品重新在市場上復活，希望從這類高風險商品中獲取更高利潤。但金融衍生商品被認為是引發2008年金融海嘯與信用危機的重要禍首，因此引發廣大爭議。

3. 高盛：供過於求 油價將跌回低點

投資銀行高盛公布報告指出，由於美國頁岩油生產效率持續改善，足以滿足市場需求；加上石油輸出國組織（OPEC）也將增加產量，未來市場將處於供過於求的格局，預測今年10月，油價又將跌回每桶45美元的低點。

4. 涉嫌賄賂官員 必和必拓挨罰2500萬

美國證券交易委員會（SEC）週三控告澳大利亞礦業巨擘必和必拓集團（BHP BILLITON），指控該公司違反《海外反腐敗法》，涉嫌在2008年招待176位各國政府官員及國有企業主管，前往北京觀看奧運比賽，所有費用由該公司買單。必和必拓也宣佈，願意支付2500萬美元與美國當局和解。

5月20日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 20,196.56漲170.18

上海綜合 4,446.29漲28.74

台灣加權 9,685.31跌31.46

香港恆生 27,585.05跌108.49

印度BSE 27,837.21漲191.68

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 11,848.47跌4.86

英國FTSE 7,007.26漲12.16

道瓊斯 18,285.40跌26.99

標普500 2,125.85跌1.98

納斯達克 5,071.74漲1.71

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.2695漲

美元：日圓 121.3180漲

美元：人民幣 6.2052跌

歐元：美元 1.1096跌

英鎊：美元 1.5534漲

2015紐約獨立日焰花秀 再選東河

被稱為美國規模最大、紐約一年一度的梅西百貨「獨立日」煙花秀，今年，再度選擇紐約「東河」，作為燃放煙花的地點。

今年的煙花秀，將再增加兩艘駁船，位置也會更向北方移動，讓皇后區的居民也有更好的觀賞角度，焰火將從布魯克林大橋南側的駁船開始燃放，在23街和37街之間，設立四艘駁船。

整場煙花秀將持續25分鐘，7月4號晚9點20分開始，照亮紐約夜空。紐約的梅西百貨「獨立日」焰花秀自1976年以來每年舉辦，在2009年起，連續5年都在「哈德遜河」上舉行。去年，紐約市長白思豪宣布將煙花秀搬回東河。

滑雪高手挑戰阿爾卑斯 一日攀七峰

歐洲的阿爾卑斯山脈連綿起伏，地形崎嶇而險峻，吸引著無數的登山愛好者。兩名滑雪高手，瑞士的哈德與法國的斯巴比就在近日對阿爾卑斯山脈發起挑戰。不過，他們可不是只選中一座山峰，而是要在24小時內攀上七座山峰。

挑戰地點選在瑞士境內伯爾尼和瓦萊地區，那裏有歐洲屋脊之稱的少女峰、險峻的艾格爾峰，還有阿爾卑斯山附近最長的冰川——阿萊奇冰川。

哈德與斯巴比精心設計路線，挑戰七座山峰，其中包括少女峰、僧侶峰，每一座山峰的海拔都超過4000米。

按照計劃，他們倆從午夜出發。在黑夜中，人們可以看到他們身上的燈光在山峰間上上下下。

阿爾卑斯山脈是典型的冰川地形，突兀的峭壁、尖銳的角峰和冰川槽谷，讓山勢顯得更為險峻。

而哈德與斯巴比行走在其間，那份豪邁之氣也令人動容。

最終，兩人成功征服七座高峰，整個行程長65公里，總高度達7千米。

這一切，都在20小時內完成，是不是相當令人佩服呢？

新唐人記者周琪綜合報導